Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Mudo rhwng Cymru a gweddill y DU yn ôl awdurdod lleol, llif, rhiw a'r oed
None
Cyfnod[Hidlwyd]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
[Lleihau]Rhyw[Hidlo]
-
Rhyw 1
[Lleihau]Grwp oedran[Hidlo]
-
[Lleihau]Grwp oedran 1
-
Grwp oedran 2
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
Ardal 1
[Lleihau]Mesur[Hidlo]
-
-
Mesur 1
[Lleihau]PoblCliciwch yma i ddidoliPobl
[Lleihau]Dynion[Lleihau]Merched
[Lleihau]Pob oedranCliciwch yma i ddidoliPob oedran[Lleihau]Pob oedranCliciwch yma i ddidoliPob oedran
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli0 i 14 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli15 i 29 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli30 i 44 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli45 i 64 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliDros 65 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli0 i 14 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli15 i 29 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli30 i 44 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli45 i 64 oed[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliDros 65 oed
[Lleihau]Cymru2,713-5,1158196,5311,2686,2162,761-7,2472,8277,435-2235,55311,769
CymruYnys Môn[Lleihau]Ymfudo net-29-389-4742133-11-6-40634400-119-97-108
Ymfudo netMewnfudo6281,3059441,1685844,6295541,6388061,0916074,6969,325
Allfudo6571,6949917475514,6405602,0447726917264,7939,433
Gwynedd[Lleihau]Ymfudo net16-190-101456-7810321-229-55484-262-4162
Ymfudo netMewnfudo9036,0091,6651,78780611,1708636,5451,4141,70080111,32322,493
Allfudo8876,1991,7661,33188411,0678426,7741,4691,2161,06311,36422,431
Conwy[Lleihau]Ymfudo net313-6722708774261,214305-7543869862131,1362,350
Ymfudo netMewnfudo1,3142,5001,8212,2871,4359,3571,2582,9541,7172,3571,5209,80619,163
Allfudo1,0013,1721,5511,4101,0098,1439533,7081,3311,3711,3078,67016,813
Sir Ddinbych[Lleihau]Ymfudo net104-418127437207457253-605137564155504961
Ymfudo netMewnfudo1,4242,4381,7881,9471,0948,6911,4172,9051,6251,9361,2209,10317,794
Allfudo1,3202,8561,6611,5108878,2341,1643,5101,4881,3721,0658,59916,833
Sir y Fflint[Lleihau]Ymfudo net324-39831578-83236305-496477133-141278514
Ymfudo netMewnfudo1,5992,9292,6081,7556879,5781,5383,9092,3431,68877810,25619,834
Allfudo1,2753,3272,2931,6777709,3421,2334,4051,8661,5559199,97819,320
Wrecsam[Lleihau]Ymfudo net-121-389-14046-10-614-141-298-11460-33-526-1,140
Ymfudo netMewnfudo1,0772,7511,8601,4426027,7321,0513,4451,5651,3096498,01915,751
Allfudo1,1983,1402,0001,3966128,3461,1923,7431,6791,2496828,54516,891
Powys[Lleihau]Ymfudo net340-927186930-62467330-9903251,079-1995451,012
Ymfudo netMewnfudo1,6092,7931,9232,7421,30010,3671,5203,5222,0262,8871,42411,37921,746
Allfudo1,2693,7201,7371,8121,3629,9001,1904,5121,7011,8081,62310,83420,734
Ceredigion[Lleihau]Ymfudo net93-1,611-289355-49-1,501112-1,576-48461-199-1,250-2,751
Ymfudo netMewnfudo8606,3061,1911,45471210,5238516,0131,1311,59576910,35920,882
Allfudo7677,9171,4801,09976112,0247397,5891,1791,13496811,60923,633
Sir Benfro[Lleihau]Ymfudo net283-6161319393031,040277-7342499052539501,990
Ymfudo netMewnfudo1,3022,1311,4622,0291,0517,9751,2262,7261,5232,0171,1768,66816,643
Allfudo1,0192,7471,3311,0907486,9359493,4601,2741,1129237,71814,653
Sir Gaerfyrddin[Lleihau]Ymfudo net458-1,051298981233919430-9075671,0831721,3452,264
Ymfudo netMewnfudo1,9823,5472,5512,8771,33712,2941,9235,1062,6162,8401,45813,94326,237
Allfudo1,5244,5982,2531,8961,10411,3751,4936,0132,0491,7571,28612,59823,973
Abertawe[Lleihau]Ymfudo net37870-47730-1844271-513-7139-21-495-53
Ymfudo netMewnfudo2,02512,6533,4532,09973920,9691,88811,1423,0411,77795118,79939,768
Allfudo1,98811,7833,9302,06975720,5271,81711,6553,1121,73897219,29439,821
Castell-nedd Port Talbot[Lleihau]Ymfudo net336277396405-291,38519922323335-1707092,094
Ymfudo netMewnfudo1,5713,4292,2371,7204899,4461,4433,7471,9411,4565699,15618,602
Allfudo1,2353,1521,8411,3155188,0611,2443,7251,6181,1217398,44716,508
Pen-y-bont ar Ogwr[Lleihau]Ymfudo net394-1574053463251,313375-2004824293311,4172,730
Ymfudo netMewnfudo1,4452,6712,1771,6347408,6671,4443,4231,9651,5218949,24717,914
Allfudo1,0512,8281,7721,2884157,3541,0693,6231,4831,0925637,83015,184
Bro Morgannwg[Lleihau]Ymfudo net491-5247281831531,031676-455946225901,4822,513
Ymfudo netMewnfudo1,5272,9662,7901,7537949,8301,6753,8642,7431,56796410,81320,643
Allfudo1,0363,4902,0621,5706418,7999994,3191,7971,3428749,33118,130
Caerdydd[Lleihau]Ymfudo net-1,2803,168-2,408-902-249-1,671-1,3252,455-2,550-871-217-2,508-4,179
Ymfudo netMewnfudo2,94424,5567,3142,99894638,7582,78530,6825,9732,3991,24443,08381,841
Allfudo4,22421,3889,7223,9001,19540,4294,11028,2278,5233,2701,46145,59186,020
Rhondda Cynon Taf[Lleihau]Ymfudo net92-194-7109-48-4845-75102172-79165117
Ymfudo netMewnfudo1,9345,9233,2352,00763913,7381,8496,7592,7891,74374213,88227,620
Allfudo1,8426,1173,2421,89868713,7861,8046,8342,6871,57182113,71727,503
Merthyr Tudful[Lleihau]Ymfudo net6111-462-379311-351245-48-1578
Ymfudo netMewnfudo5511,0087715491943,0735121,2706534642393,1386,211
Allfudo4909977754872312,9805011,3056414192873,1536,133
Caerffili[Lleihau]Ymfudo net11-20812182162291-30147131-63276298
Ymfudo netMewnfudo1,5303,0142,4831,6765789,2811,4704,0902,1401,4916289,81919,100
Allfudo1,5193,2222,3621,5945629,2591,3794,1201,9931,3606919,54318,802
Blaenau Gwent[Lleihau]Ymfudo net-101-1103611031-34-108-86-697730-156-190
Ymfudo netMewnfudo5401,1969497122333,6305181,5086835822813,5727,202
Allfudo6411,3069136022023,6646261,5947525052513,7287,392
Tor-faen[Lleihau]Ymfudo net129-23111356115182127-6811012268359541
Ymfudo netMewnfudo8411,6281,3069413745,0908152,1801,0618234725,35110,441
Allfudo7121,8591,1938852594,9086882,2489517014044,9929,900
Sir Fynwy[Lleihau]Ymfudo net405-626477397186839382-6486844081299551,794
Ymfudo netMewnfudo1,3682,4292,1181,9509188,7831,3442,9452,1811,8631,1009,43318,216
Allfudo9633,0551,6411,5537327,9449623,5931,4971,4559718,47816,422
Casnewydd[Lleihau]Ymfudo net357-730689133-96353331-619753168-113520873
Ymfudo netMewnfudo2,0213,7103,3121,87751211,4321,8824,8742,9221,57566011,91323,345
Allfudo1,6644,4402,6231,74460811,0791,5515,4932,1691,40777311,39322,472

Metadata

Teitl
Llifoedd ymfudo mewnol o awdurdodau lleol yng Nghymru i weddill y DU

Diweddariad diwethaf
Hydref 2018 Hydref 2018

Diweddariad nesaf
Gorffennaf 2019

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Ystadegau ymfudo mewnol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r set ddata hon yn cynnwys gwybodaeth o ddata ymfudo mewnol y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer Cymru, sy'n dangos y llifoedd ymfudwyr i mewn i ac allan o bob awdurdod lleol yng Nghymru (a Chymru ei hun) i ac o rannau eraill o'r DU, a hefyd sefyllfa net, yn ôl rhyw a grwp oedran pumol (pum mlynedd).
Nodwch na fydd data ar gyfer Cymru gyfan yn swm data awdurdodau lleol unigol gan na fydd symudiadau rhwng awdurdodau lleol yng Nghymru'n cyfrannu at y llifoedd i mewn i ac allan o Gymru.


Casgliad data a dull cyfrifo
Mae ymfudo mewnol yn cyfeirio at lifoedd pobl o fewn y DU. Mae'r data a ddangosir yn darlunio'r symudiadau o bob awdurdod lleol yng Nghymru i awdurdod lleol arall yng Nghymru neu i wlad arall yn y DU. Nodwch fod symudiadau o fewn un awdurdod lleol wedi'u heithrio, ac felly hefyd symudiadau rhyngwladol i neu o'r DU.
Mae pob Bwrdd Iechyd/Awdurdod Iechyd yn cadw cofrestr o'r cleifion sydd wedi'u cofrestru gyda'i ymarferwyr cyffredinol, a elwir y Gofrestr Cleifion. Mae cyfuno pob Cofrestr Cleifion yng Nghymru a Lloegr a'u cymharu â'r gofrestr o'r flwyddyn flaenorol yn canfod y bobl sydd wedi newid eu cod post. At hynny, fel rhan o raglen y Swyddfa Ystadegau Gwladol i wella amcangyfrifon poblogaeth ac ymfudo, defnyddiwyd data ar gyfeiriadau myfyrwyr yn ystod y tymor o'r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch i wella'r amcangyfrif o ymfudo ymysg myfyrwyr yng Nghymru a Lloegr. Mae symudiadau i'r Alban a Gogledd Iwerddon yn cael eu cynnwys gan ddefnyddio manylion o gofrestr ganolog y GIG a chofnodion cardiau iechyd Gogledd Iwerddon.
Nodwch fod y data wedi'u talgrynnu'n annibynnol i'r deg agosaf a'i bod yn bosibl na fyddant yn adio neu'n tynnu'n union. At hynny, ni fydd y data ar gyfer Cymru yn gyfan yn swm data awdurdodau lleol unigol gan na fydd symudiadau rhwng awdurdodau lleol yng Nghymru'n cyfrannu at y llifoedd i mewn i ac allan o Gymru.
I gael mwy o wybodaeth dilynwch y dolenni gwe.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
Caiff y data eu cyhoeddi bob blwyddyn, ac yma ceir y data o 2001-2002, gyda data pob cyfnod yn ymdrin â'r newid o 30 Mehefin yn y flwyddyn flaenorol i 30 Mehefin yn y flwyddyn wedyn.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun
Defnyddir ystadegau ymfudo mewnol at amrywiaeth o ddibenion ar draws y sector cyhoeddus a'r tu hwnt. Er enghraifft, mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn eu defnyddio mewn amcangyfrifon ac amcanestyniadau poblogaeth, ac mae'r llywodraeth ganolog yn ehangach yn eu defnyddio i lywio'r gwaith o lunio polisïau a dyrannu adnoddau i awdurdodau lleol, sydd yn eu tro'n defnyddio'r ystadegau i helpu i amcangyfrif y galw am eu gwasanaethau - er enghraifft, nifer y lleoedd ysgol y bydd eu hangen. Mae'r defnyddwyr eraill yn cynnwys cyrff iechyd sy'n eu defnyddio i'w helpu i ragweld y galw am wasanaethau iechyd, yn arbennig gwasanaethau mamolaeth a geriatrig, a darparwyr eraill gwasanaethau ar draws y sectorau cyhoeddus a phreifat fel landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a chymdeithasau tai, datblygwyr a chwmnïau cyfleustodau, a fydd o bosibl yn defnyddio ystadegau ymfudo mewnol i ragweld y galw am eu gwasanaethau priodol hwy yn eu hardal. Mae'r defnyddwyr eraill yn cynnwys y byd academaidd, sy'n defnyddio'r data ar gyfer ymchwil, a'r cyfryngau, a fydd yn defnyddio'r ystadegau ar gyfer erthyglau a thrafodaeth am ymfudo a phynciau cysylltiedig.

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Mae'r data ar gyfer blynyddoedd cynharach wedi cael eu diwygio er mwyn cymryd i ystyriaeth ganlyniadau Cyfrifiad 2011 a'r addasiad myfyrwyr a wnaethpwyd yn 2010 y cyfeirir ato yn rhai o'r dogfennau sydd ar gael trwy ddilyn y dolenni gwe.

Ansawdd ystadegol
Gweler y dolenni i'r we.

Allweddeiriau
Ymfudo Mewnol; Ymfudo; Llif