Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Achosion troseddwyr moduro ym mhob llys yn ôl trosedd foduro, swm y ddirwy a blwyddyn
None
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
[Lleihau]Rhanbarth Heddlu[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Rhanbarth Heddlu 1[Hidlo]
-
Rhanbarth Heddlu 2[Hidlo]
Measure1
Blwyddyn(Disgynnol)[Hidlwyd]
[Lleihau]Swm y ddirwy[Hidlo]
-
-
Swm y ddirwy 1
[Lleihau]Troseddau moduro[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Troseddau moduro 1
-
-
Troseddau moduro 2
Cliciwch yma i ddidoli2017Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2010
[Lleihau]Pob dirwy47,16165,07557,66854,72150,76243,27940,69043,934
Pob dirwyhyd at ac yn cynnwys £25[Lleihau]Cyfanswm335550266676104157
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus....1...
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau...111..
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)121...34
[Ehangu]Troseddau damweiniau........
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd..2.....
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru153229714
[Ehangu]Yswiriant cerbyd6916618131014
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd.93227254972
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth........
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr........
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol2.11..1.
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd2..4.41517
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder162185101475
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)145112216
[Ehangu]Amrywiol45114681015
Dros £25 a hyd at £50[Lleihau]Cyfanswm1,5771,8901,7121,7512,7392,4672,4012,672
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus.....1..
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau37842685
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)297138535259108103
[Ehangu]Troseddau damweiniau34214569
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd..112114
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru65101117104168142218248
[Ehangu]Yswiriant cerbyd1693424665313101667694
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd168149173165222317512623
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth.....1.3
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr.1...1.1
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol2418101020173338
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd3753713310168148162
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder8686674965961,4981,315806680
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)1272909063147151158348
[Ehangu]Amrywiol84187240190213217327354
Dros £50 a hyd at £100[Lleihau]Cyfanswm6,4819,0929,02110,6488,9567,4188,5269,213
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus.....1.2
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau70778971101301903885
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)124173216181196199255267
[Ehangu]Troseddau damweiniau44284538715695109
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd691715991414
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru102178178182175131230206
[Ehangu]Yswiriant cerbyd2774314346367346102,1622,151
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd207241223198254493506671
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth.14796313
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr15.233415
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol821281411328895146149
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd5211378588867101112
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder4,6496,4176,6037,7886,1594,5162,9763,205
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)637735315606570312245494
[Ehangu]Amrywiol230556678734499619886920
Dros £100 a hyd at £150[Lleihau]Cyfanswm5,3986,6686,3405,9116,0334,6023,1983,513
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus....121.
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau674806874852887775319322
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)11012013013614399127134
[Ehangu]Troseddau damweiniau6358555872574850
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd77648723
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru94841088694727970
[Ehangu]Yswiriant cerbyd1,7282,7942,2712,1512,2911,422710765
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd517546527284340438581672
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth31243589
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr41324222
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol2457413842264135
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd1847471644283340
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder1,6431,4641,5391,6311,5501,179767842
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)2381338912513810183191
[Ehangu]Amrywiol275550648524416389397378
Dros £150 a hyd at £200[Lleihau]Cyfanswm2,0542,43812,72715,09611,5799,3067,8078,163
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus21.21233
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau270304333307323374327386
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)797211310210293112115
[Ehangu]Troseddau damweiniau4036383554323943
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd6325435.
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru1835171207204207221182
[Ehangu]Yswiriant cerbyd4195026,5368,4614,4201,908624672
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd691071,8941,9333,3104,3894,2334,375
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth31071395611
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr.1313365
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol2054456544345240
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd410955511891119117
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder8471,0182,6212,8632,1471,5191,0721,248
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)12236126204198148170266
[Ehangu]Amrywiol155249743843642498818700
Dros £200 a hyd at £250[Lleihau]Cyfanswm12,02117,8065,4811,1591,7601,0111,3061,541
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus2..1..11
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau219260286282267255274309
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)6698683439294152
[Ehangu]Troseddau damweiniau2023261928192320
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd214.121.
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru17024061513131014
[Ehangu]Yswiriant cerbyd3,0598,1082,5244071,007300427455
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd3,7084,083911161961114124
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth472578410
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr12.1.1.1
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol63432015810148
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd1982433762356
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder3,3172,9631,063307304257322418
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)520643143683945
[Ehangu]Amrywiol6721,0923365557506178
Dros £250 a hyd at £300[Lleihau]Cyfanswm1,5131,8271,8851,5811,4761,2911,2781,381
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus....115.
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau278282305282252241247254
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)4949444435384239
[Ehangu]Troseddau damweiniau2028243332211621
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd1422.14.
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru101110111413923
[Ehangu]Yswiriant cerbyd470456419319369268374330
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd1201731688163209179189
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth228974107
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr3.475115
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol1640362122151519
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd.24123610
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder474668759690581385262346
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)379851212327
[Ehangu]Amrywiol3310394768179105111
Dros £300 a hyd at £500[Lleihau]Cyfanswm3,8595,6373,9273,0963,0332,8702,8983,318
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus24.2.125
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau414464406419385383370339
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)109104926268678171
[Ehangu]Troseddau damweiniau3546383638222022
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd4.352236
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru1824113326252924
[Ehangu]Yswiriant cerbyd525644654471713411602592
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd9642,2801,096583484694674866
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth15151089101310
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr1.26.4.5
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol124246140121100109130120
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd229741079
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder1,2951,4561,1481,091905725632796
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)982716998733
[Ehangu]Amrywiol253325302243290399328420
Dros £500 a hyd at £750[Lleihau]Cyfanswm7,4219,8476,1605,8336,2595,5904,0543,754
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol...1.1..
[Ehangu]Gyrru’n beryglus2...1221
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau9476876465607049
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)3334321925272319
[Ehangu]Troseddau damweiniau161312105833
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd.111..1.
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru1622151920141112
[Ehangu]Yswiriant cerbyd2,5322,8651,9381,5701,7661,3641,7041,628
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd7271,240657307200270258370
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth11326412
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr11...1..
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol.44146.2
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd.534318.
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder2461241279887675171
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)341122239
[Ehangu]Amrywiol3,7195,4603,2803,7354,0753,7631,9191,588
Dros £750 a hyd at £1,000[Lleihau]Cyfanswm285437280304285168143137
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol1......1
[Ehangu]Gyrru’n beryglus.11.1315
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau2334273121212518
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)226.3223
[Ehangu]Troseddau damweiniau23.1.211
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd........
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru13.14113
[Ehangu]Yswiriant cerbyd132714312588
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd11.31387
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth...21.23
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr......11
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol..113211
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd..1...33
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder382724231991315
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)11.1....1
[Ehangu]Amrywiol1933392052392201207767
Dros £1,000 a hyd at £2,500[Lleihau]Cyfanswm5438403436363628
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol..1.....
[Ehangu]Gyrru’n beryglus.211..2.
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau114131371094
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)21..1.21
[Ehangu]Troseddau damweiniau.1.1..1.
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd.....1..
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru21..121.
[Ehangu]Yswiriant cerbyd46.12212
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd......42
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth1...1.11
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr.....21.
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol.121....
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd..221112
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder11.853223
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)5......1
[Ehangu]Amrywiol1822131020161112
Dros £2,5000 a hyd at £5,000[Lleihau]Cyfanswm23244557
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus........
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau1211.1.2
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)........
[Ehangu]Troseddau damweiniau........
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd........
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru....1.1.
[Ehangu]Yswiriant cerbyd......11
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd........
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth.......1
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr..1.....
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol.......1
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd........
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder........
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)........
[Ehangu]Amrywiol11.33432
Dros £5,000 a hyd at £10,000[Lleihau]Cyfanswm......1.
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus........
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau........
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)........
[Ehangu]Troseddau damweiniau........
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd........
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru........
[Ehangu]Yswiriant cerbyd........
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd......1.
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth........
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr........
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol........
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd........
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder........
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)........
[Ehangu]Amrywiol........
Dros £10,000[Lleihau]Cyfanswm..1.....
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol........
[Ehangu]Gyrru’n beryglus........
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau........
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)........
[Ehangu]Troseddau damweiniau........
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd........
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru........
[Ehangu]Yswiriant cerbyd........
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd........
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth........
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr........
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol........
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd........
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder........
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)........
[Ehangu]Amrywiol..1.....
Amherthnasol[Lleihau]Cyfanswm6,4639,33710,0429,2788,5368,4398,93310,050
Cyfanswm[Ehangu]Achosi marwolaeth neu niwed corfforol102111707143684350
[Ehangu]Gyrru’n beryglus336344370321275308324320
[Ehangu]Gyrru ac ati ar ôl yfed alcohol neu gymryd cyffuriau842938877819808870952946
[Ehangu]Troseddau gyrru diofal (ac eithrio troseddau ffôn symudol)87113175202199284667745
[Ehangu]Troseddau damweiniau101105101122126121134153
[Ehangu]Cymryd cerbyd heb ganiatâd neu ddwyn cerbyd350412467472424523646697
[Ehangu]Cysylltiedig â thrwydded yrru663741638578706706817945
[Ehangu]Yswiriant cerbyd1,3462,0593,3252,9411,8611,4751,4231,965
[Ehangu]Troseddau cofrestru a threth cerbyd7791,1591,4476799941,4871,5751,353
[Ehangu]Troseddau cofnod gwaith a chyflogaeth576899718
[Ehangu]Cysylltiedig â cherbyd/gyrrwr77914581814
[Ehangu]Rhannau cerbyd diffygiol214152637158103128
[Ehangu]Troseddau prawf cerbyd19475354115144246374
[Ehangu]Troseddau terfyn cyflymder1,0732,0581,5221,8651,8821,418924940
[Ehangu]Anwybyddu rheoliadau ffyrdd (ac eithrio goryrru)171290145171206161147324
[Ehangu]Amrywiol5619057858988127999071,078

Metadata

Teitl
Achosion Troseddwyr Moduro ym mhob llys yn ôl trosedd moduro, rhyw a maint y ddirwy

Diweddariad diwethaf
05 Rhagfyr 2018 05 Rhagfyr 2018

Diweddariad nesaf
Rhagfyr 2019 (Dros dro)

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau'r heddlu

Cwmpas daearyddol
Cymru a Lloegr

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae’r bwletin ystadegol blynyddol hwn yn cynnwys data yn ymwneud â throseddau moduro:
• Achosion llys yn erbyn troseddwyr moduro (2006 – 2017)
• Camau gorfodi parcio sifil a gyflwynwyd gan awdurdodau lleol nad ydynt wedi’u cynnwys yn y bwletin hwn.

Mae data cyfwerth ar gyfer Lloegr i’w weld yn y dolenni ar gyfer y Swyddfa Gartref a’r Weinyddiaeth Gyfiawnder. Mae Transport Scotland yn cyhoeddi nifer y troseddau cerbydau a gofnodwyd gan yr heddlu yn ôl math o drosedd ym mhennod ‘Road Transport Vehicles’ y cyhoeddiad cryno a elwir yn “Scottish Transport Statistics”: (http://www.transport.gov.scot/statistics/scottish-transport-statistics-all-editions). Mae Llywodraeth yr Alban yn cyhoeddi nifer y bobl a fu yn y llys am droseddau cerbydau yn y Bwletin Ystadegol “Criminal Proceedings in Scotland”: (http://www.gov.scot/Topics/Statistics/Browse/Crime-Justice/Datasets/DatasetsCrimProc).
Mae Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon yn cynhyrchu ystadegau ar hysbysiadau cosb benodedig: (https://www.psni.police.uk/inside-psni/Statistics/fixed-penalty-notice-fpn-and-discretionary-disposal-statistics-for-traffic-offences/). Mae Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Gogledd Iwerddon yn cyhoeddi nifer y difinyddion y penderfynwyd ar eu hachos troseddau moduro mewn llys ynadon (http://www.courtsni.gov.uk/en-GB/Services/Statistics%20and%20Research/Pages/default.aspx).


Casgliad data a dull cyfrifo
Ffynhonnell y data
Mae’r wybodaeth am achosion llys yn ailadrodd yr ystadegau a gynhyrchwyd gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder yn ei chyfres cyfiawnder troseddol (https://www.gov.uk/government/collections/criminal-justice-statistics).

Cwmpas
Mae cwmpas ‘Police Powers and Procedures’ yn cynnwys defnyddio pwerau’r heddlu i gyflwyno hysbysiadau cosb benodedig am droseddau moduro. Mae hwn yn cael ei ddadansoddi yn ôl math o drosedd a sut yr ymdrinnir â nhw (e.e. talu dirwy neu gofrestru dirwy mewn llys). Mae’r data a gyflwynir yn cael ei gymryd o ffurflenni gan heddluoedd yng Nghymru a Lloegr. Mae’r ffigurau hefyd yn cynnwys hysbysiadau a roddwyd gan wardeiniaid traffig cyflogedig yr heddlu am droseddau parcio. Dylid pwysleisio yma bod y rhan fwyaf o wardeiniaid traffig nawr yn cael eu cyflogi gan awdurdodau lleol, ac nad yw eu gweithgareddau’n cael eu cynnwys yma. Isod, ceir rhestr o awdurdodau lleol Cymru sydd wedi cymryd cyfrifoldeb am orfodi parcio a phryd ddigwyddodd hyn:

Castell-nedd Port Talbot - 1 Mehefin 1999
Sir Gaerfyrddin - 1 Mehefin 1999
Sir Ddinbych - 1 Gorffennaf 2004
Conwy - 1 Medi 2006
Gwynedd - 1 Ebrill 2007
Ynys Môn - 1 Ebrill 2007
Wrecsam - 1 Mawrth 2008
Abertawe - 1 Medi 2008
Caerdydd - 5 Gorffennaf 2010
Sir Benfro - 1 Chwefror 2011
Powys - 1 Ebrill 2011
Merthyr Tudful - 11 Ionawr 2012
Ceredigion - 4 Mehefin 2012
Rhondda Cynon Taf - 1 Awst 2012
Pen-y-bont ar Ogwr - 1 Ebrill 2013
Bro Morgannwg - 1 Ebrill 2013
Sir y Fflint - 1 Hyd 2013

Cafodd ystadegau ar hysbysiadau Cywiro Namau Cerbydau yn sgil troseddau moduro eu tynnu o’r bwletin hwn yn 2009.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
2006 i 2017

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Nid oes unrhyw talgrynnu wedi cael ei gymhwyso ar y data. Os nad oes data "*".

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Mae'r data hwn yn cael ei ddiwygio'n flynyddol

Ansawdd ystadegol
Defnyddir yr ystadegau o fewn a thu allan i Lywodraeth Cymru i fonitro tueddiadau mewn troseddau gyrru ac fel llinell sylfaen ar gyfer dadansoddi pellach. Defnyddir ystadegau profion anadl i fesur effeithiolrwydd ymgyrchoedd yfed a gyrru heddluoedd.

Amseroldeb a Phrydlondeb
Mae’r ystadegau ar achosion llys yn ymwneud ag achosion mewn llysoedd ynadon yng Nghymru yn ystod y 12 mis a ddaeth i ben ym mis Rhagfyr 2016.

Dolenni'r we
Datganiad ystadegol troseddwyr moduro: http://gov.wales/statistics-and-research/motoring-offences/?lang=en

Allweddeiriau
Troseddwyr Moduro, Math o Lys, Grwp Troseddau Moduro, Rhyw, Swm Dirwy