Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Y boblogaeth breswyl arferol yng Nghymru, yn ôl gwlad enedigol fanwl ac ardal
None
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
[Lleihau]Ardal 1
-
Ardal 2
[Lleihau]Gwlad enedigol[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Gwlad enedigol 1
-
-
[Lleihau]Gwlad enedigol 2
-
-
Gwlad enedigol 3
[Lleihau]CymruCliciwch yma i ddidoliCymru
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliGogledd Cymru[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCanolbarth a De-orllewin Cymru[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliDe-ddwyrain Cymru
[Lleihau]Cyfanswm686,914896,6781,523,9153,107,499
Cyfanswm[Lleihau]Deyrnas Unedig647,149842,0681,402,8442,892,065
Deyrnas Unedig[Lleihau]CymruCymru410,219621,5691,171,0282,202,820
[Lleihau]LloegrLloegr229,078211,800218,206659,084
[Lleihau]AlbanAlban5,7656,4119,79921,975
[Lleihau]Gogledd IwerddonGogledd Iwerddon2,0132,1913,6007,803
[Lleihau]Prydain Fawr: Gwlad heb ei nodiPrydain Fawr: Gwlad heb ei nodi21393595
[Lleihau]Deyrnas Unedig: Gwlad heb ei nodiDeyrnas Unedig: Gwlad heb ei nodi5358176288
[Lleihau]Ewrop (tu allan i'r DU)24,06426,71949,354100,142
Ewrop (tu allan i'r DU)[Lleihau]gwledydd yr UE22,36524,27644,83391,472
gwledydd yr UEIwerddon2,6063,0054,3879,998
Ffrainc4637311,4312,625
Almaen2,4713,2415,40011,114
Eidal5971,2302,8234,650
Portiwgal (gan gynnwys Madeira a'r Azores)1,0854812,1013,664
Sbaen (gan gynnwys yr Ynysoedd Dedwydd)5287361,8053,068
Lithwania8105061,2472,562
Gwlad Pwyl7,4237,25510,15224,832
Rwmania2,0852,3484,0848,520
Croatia2468170260
Gwledydd eraill yr UE4,2734,67511,23320,179
[Lleihau]Gweddill Ewrop1,6992,4434,5218,670
Gweddill EwropTwrci6048301,4472,886
Ewrop arall1,0951,6133,0745,784
[Lleihau]Affrica3,7146,54018,51728,760
Affrica[Lleihau]Gogledd AffricaGogledd Affrica5171,0113,9035,428
[Lleihau]Canolbarth a Gorllewin Affrica8721,4824,6627,011
Canolbarth a Gorllewin AffricaGhana94164566824
Nigeria4729132,5083,891
Arall Canolbarth a Gorllewin Affrica3064051,5882,296
[Lleihau]De a Dwyrain Affrica2,3074,0189,88816,208
De a Dwyrain AffricaCenia2393909051,528
Somalia13411,9552,009
De Affrica1,0751,7282,9305,733
Zimbabwe4648351,5012,801
Arall De a Dwyrain Affrica5161,0242,5974,137
[Lleihau]Affrica: Gwlad heb ei nodiAffrica: Gwlad heb ei nodi182964113
[Lleihau]Dwyrain Canol ac Asia8,76716,36444,19469,328
Dwyrain Canol ac Asia[Lleihau]Dwyrain Canol1,3813,2599,05313,690
Dwyrain CanolIran1465851,6362,367
Irac2847502,1303,164
Dwyrain Canol Arall9511,9245,2878,159
[Lleihau]Dwyrain Asia1,6452,7986,79611,245
Dwyrain AsiaTsieina9531,5163,8356,304
Hong Kong (Rhanbarth Gweinyddol Arbennig Tsieina)5369142,2643,715
Arall Dwyrain Asia1563686971,226
[Lleihau]De Asia3,1996,82621,79031,812
De AsiaAfghanistan6298654816
India1,5792,7819,03913,399
Pacistan5439185,6437,103
Bangladesh5201,7014,5306,752
Sri Lanca4557741,2102,435
Arall De Asia405547141,307
[Lleihau]De-ddwyrain Asia2,5123,3876,44712,349
De-ddwyrain AsiaPilipinas1,1511,5582,8285,542
Malaysia3134101,1151,836
Singapôr2713606561,287
Arall De-ddwyrain Asia7771,0591,8483,684
[Lleihau]Canolbarth AsiaCanolbarth Asia3094108232
[Lleihau]America a'r Caribî2,2413,5696,82612,631
America a'r Caribî[Lleihau]Gogledd America1,4342,0903,4937,013
Gogledd AmericaUnol Daleithiau9301,4212,2764,625
Canada4846251,1372,249
Arall Gogledd America204480139
[Lleihau]Canolbarth AmericaCanolbarth America109199332641
[Lleihau]De AmericaDe America4517151,8032,969
[Lleihau]Y Caribî2475651,1982,008
Y CaribîJamaica105238524865
Caribïaidd arall1423276741,143
[Lleihau]Ynysoedd y De ac Antarctica9791,4182,1804,573
Ynysoedd y De ac Antarctica[Lleihau]AwstraliaAwstralia6449331,4313,008
[Lleihau]Seland NewyddSeland Newydd2934186001,307
[Lleihau]Arall Ynysoedd y De ac AntarcticaArall Ynysoedd y De ac Antarctica4267149258

Metadata

Teitl

Y boblogaeth breswyl arferol yng Nghymru, yn ôl gwlad enedigol ac ardal

Diweddariad diwethaf

Tachwedd 2023 Tachwedd 2023

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Cyfrifiad 2021, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau

Cyfrifiad 2021; Gwlad enedigol; Poblogaeth

Disgrifiad cyffredinol

Ar 2 Tachwedd 2022, cyhoeddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG) 'Demograffeg a mudo: Cyfrifiad 2021 yng Nghymru a Lloegr', a helpodd i ffurfio cyhoeddiad Llywodraeth Cymru 'Demograffeg a mudo yng Nghymru (Cyfrifiad 2021)'. Roedd hwn yn ddiweddariad i’r amcangyfrifon cychwynnol o’r boblogaeth ac aelwydydd, ac roedd yn cynnwys trosolwg o’r boblogaeth na anwyd yn y Deyrnas Unedig (DU) yn ogystal â nodweddion aelwydydd a phreswylwyr yng Nghymru.

Mae’r tabl hwn yn seiliedig ar dabl Cyfrifiad TS012, 'Gwlad geni (manwl)', sy’n darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2021 sy’n dosbarthu preswylwyr arferol yng Nghymru a Lloegr yn ôl gwlad eu geni.

Ar gyfer Cyfrifiad 2021, gwnaeth y SYG newidiadau i’r data (a elwir yn rheolaeth datgelu ystadegol) fel nad yw’n bosibl adnabod unigolion. Roedd y newidiadau hyn yn cynnwys:
• Cofnodion wedi'u cyfnewid (cyfnewid cofnod wedi'i dargedu), er enghraifft, os oedd cartref yn debygol o gael ei nodi mewn setiau data oherwydd bod ganddi nodweddion anarferol, fe wnaethant gyfnewid y cofnod ag un tebyg o ardal fach gyfagos. Gallai aelwydydd anarferol iawn gael eu cyfnewid ag un mewn awdurdod lleol cyfagos.
• Wedi ychwanegu newidiadau bach at rai cyfrifiadau (aflonyddwch allwedd cell), er enghraifft, newid cyfrif o bedwar i dri neu bump. Gallai hyn wneud gwahaniaethau bach rhwng tablau yn dibynnu ar sut mae'r data'n cael eu dadansoddi pan fydd aflonyddwch yn cael ei roi ar waith.

Mae hyn yn achosi newidiadau bach i gelloedd ond nid yw'n effeithio'n sylfaenol ar ystyr y data. Lle gwneir tablau mewn gwahanol ffyrdd, bydd y newidiadau a gymhwysir yn wahanol, gan arwain at wahaniaethau rhwng cyfansymiau a thablau sydd ddim yn ‘adio’ at y cyfansymiau. I leihau hyn, mae'r SYG yn argymell defnyddio cyfansymiau o dablau â llai o gelloedd, lle bo'n bosibl, mewn ardaloedd daearyddol uwch. Er enghraifft, os ydych chi eisiau poblogaeth yn ôl oedran dylech ddefnyddio data o TS007 ac os ydych chi eisiau poblogaeth fesul rhyw dylech ddefnyddio data o TS008.

Bydd rhagor o wybodaeth am y prosesau a ddefnyddir i reoli datgelu ystadegol yn cael ei darparu mewn cyhoeddiadau yn y dyfodol.

Preswylydd arferol yng Nghymru yw unrhyw un a oedd yn byw neu'n aros yng Nghymru am 12 mis neu 'n hirach ar Ddiwrnod y Cyfrifiad, 21 Mawrth 2021, neu a oedd â chyfeiriad parhaol yng Nghymru ac a oedd yn aros y tu allan i Gymru am lai na 12 mis.

Casgliad data a dull cyfrifo

Gweler y dolenni i'r we

Amlder cyhoeddi

Dim hwy diweddaru

Cyfnodau data dan sylw

21 Mawrth 2021

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Caiff y data a ddangosir fan hyn eu defnyddio gan adrannau o'r llywodraeth ganolog ac awdurdodau lleol at amrywiaeth o ddibenion gan gynnwys i ddyrannu adnoddau, cynllunio a monitro gwasanaethau, ac fel enwaduron er mwyn cyfrifo gwahanol gyfraddau a dangosyddion.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae’n bosibl na fydd symiau awdurdodau lleol yn cyfateb yn gywir i ffigurau Cymru oherwydd y dulliau datgelu ystadegol sydd wedi’u cymhwyso i’r data fel y caiff ei ddisgrifio yn y disgrifiad cyffredinol. Efallai na fydd y ffigurau ar draws tablau gwahanol yn cyfateb yn union oherwydd y dulliau rheoli datgelu ystadegol a gymhwysir i’r data.

Ansawdd ystadegol

Mae gwybodaeth bellach ar y dulliau datgelu ystadegol (gan gynnwys y dull aflonyddu) sydd wedi’u cymhwyso i’r data i’w gweld fan hyn:
https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/methodologies/qualityandmethodologyinformationqmiforcensus2021#methods-used-to-produce-the-data