Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Crynodeb o weithgarwch economaidd yn ôl ardal a statws anabl, o Ebrill 2013
None
Oed[Hidlwyd]
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure2
[Lleihau]Statws Anabledd[Hidlo]
-
Statws Anabledd 1
[Lleihau]Mesur[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Mesur 1
-
Mesur 2
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
[Lleihau]Cyfanswm
[Lleihau]Anabl[Lleihau]Nad ydynt yn anabl
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd gweithgaredd economaidd[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd cyflogaeth[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd anweithgarwch economaidd[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd gweithgaredd economaidd[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd cyflogaeth[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCyfradd anweithgarwch economaidd
[Lleihau]Y Deyrnas Unedig[Lleihau]Y Deyrnas UnedigY Deyrnas Unedig54.049.346.083.379.716.7
[Lleihau]Cymru48.944.751.181.878.718.2
Cymru[Lleihau]Gorllewin Cymru a'r Cymoedd47.142.952.982.478.817.6
Gorllewin Cymru a'r CymoeddYnys Môn48.742.851.382.278.317.8
Gwynedd53.449.746.681.677.518.4
Conwy48.441.951.683.081.417.0
Sir Ddinbych51.947.748.179.377.420.7
Ceredigion48.345.651.772.270.027.8
Sir Benfro52.348.947.784.081.516.0
Sir Gaerfyrddin50.246.549.885.982.514.1
Abertawe54.651.245.476.872.823.2
Castell-nedd Port Talbot44.439.155.684.080.316.0
Pen-y-bont ar Ogwr42.837.057.282.179.017.9
Rhondda Cynon Taf38.134.661.985.279.914.8
Merthyr Tudful41.636.758.484.479.415.6
Caerffili47.542.452.584.781.015.3
Blaenau Gwent41.638.658.483.879.116.2
Tor-faen46.244.953.885.282.414.8
[Lleihau]Dwyrain Cymru52.348.047.780.978.419.1
Dwyrain CymruSir y Fflint44.943.655.179.877.620.2
Wrecsam46.845.053.286.984.213.1
Powys57.251.442.883.782.816.3
Bro Morgannwg58.951.941.184.079.616.0
Caerdydd53.147.246.976.073.624.0
Sir Fynwy51.850.548.283.481.216.6
Casnewydd52.048.348.084.180.915.9

Metadata

Teitl
Crynodeb o weithgarwch economaidd yn ôl statws anabl o'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth / Arolwg o'r Llafurlu Lleol

Diweddariad diwethaf
5 Gorffennaf 2017 5 Gorffennaf 2017

Diweddariad nesaf
Medi 2017

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Arolwg Poblogaeth Blynyddol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@cymru.gsi.gov.uk

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae’r data yn y set ddata hon yn ymdrin â gweithgarwch economaidd personau yn ôl statws anabledd. Gan nad yw’r cwestiwn ar anabledd ond yn ymdrin â phobl o oedran gweithio yn yr arolwg, mae’r set ddata hon wedi’i chyfyngu i ddadansoddiad o’r boblogaeth oedran gweithio. Nid yw’r data ar gyfer y boblogaeth 16 oed a throsodd, a ystyrir hefyd fel arfer wrth fesur gweithgarwch economaidd, ar gael.

*NODWCH* O 2010 i 2020 mae oedran pensiwn y wladwriaeth i fenywod yn newid o 60 i 65. Newidiodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol lwybro’r cwestiynau ar anabledd fel y gofynnwyd y cwestiynau hynny i bob person rhwng 16 a 64 oed o 2010 ymlaen. Cyn hynny gofynnwyd y cwestiynau hyn dim ond i fenywod rhwng 16 a 59 oed ac i ddynion rhwng 16 a 64 oed ac i’r rheiny mewn cyflogaeth. Felly mae data cyn 2010 ar sail oedran gweithio (16-59/64) ac mae data ar ôl hynny ar gael ar sail 16-64 ac ar sail oedran gweithio. Ni ddylid gwneud cymariaethau rhwng y data oedran gweithio cyn 2010 a’r data 16-64 ar ôl 2010. Ar gyfer cyfresi rhediad hir dylid defnyddio’r data oedran gweithio.

Ym mis Ebrill 2013 mabwysiadodd Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth y Swyddfa Ystadegau Gwladol gwestiwn safonedig newydd am unigolion â phroblemau iechyd. Mae hyn wedi arwain at ddiffyg parhad yn y gyfres rhwng yr ymatebion ar gyfer Mawrth 2013 ac Ebrill 2013. Bydd hyn yn golygu bod y setiau data ar gyfer Gorffennaf 2012 i Fehefin 2013, Hydref 2012 i Fedi 2013 ac Ionawr 2013 i Ragfyr 2013 yn cynnwys ymatebion ar ddwy sail wahanol dros gyfnod pob set ddata. Oherwydd y diffyg parhad hwn, mae Llywodraeth Cymru wedi penderfynu dilyn dull y Swyddfa Ystadegau Gwladol o atal y gyfres hon hyd nes bod data blwyddyn gyfan ar gael ar yr Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth a bydd yn lansio cyfres newydd wedi’i seilio ar y cwestiynau newydd o’r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth o Ebrill 2013 i Fawrth 2014. Bydd y cyfresi newydd hyn yn dal i fod â diffyg parhad o’u cymharu â’r hen gyfresi ond byddant yn gyson yn fewnol.


Casgliad data a dull cyfrifo
Mae'n bosibl na fydd y ffigurau ar gyfer awdurdodau lleol a Chymru ar gyfer 2001, 2002 a 2003 yn y tablau hyn yr un peth â ffigurau a gyhoeddwyd mewn mannau eraill, gan fod y niferoedd yma'n cael eu hamcangyfrif gan ddefnyddio pwysoli penodol i Gymru. Mae'r pwysoli hwn yn adlewyrchu'n well yr amcangyfrifon poblogaeth ar gyfer awdurdodau lleol yng Nghymru yn y blynyddoedd hyn.

Cymerir y data hyn o'r setiau data BLYNYDDOL o'r Arolwg o'r Llafurlu a gynhelir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS), gan ddarparu data'r farchnad lafur yn ôl statws anabledd yn ôl i 1998 ar gyfer yr ardaloedd NUTS2 yng Nghymru, ac yn ôl i 2001 ar gyfer yr awdurdodau lleol yng Nghymru. Mae argaeledd data awdurdodau lleol yn dibynnu ar sampl gwell (oddeutu 350 y cant yn fwy) ar gyfer yr Arolwg blynyddol o'r Llafurlu, a ddechreuodd yn 2001.

Ar gyfer y blynyddoedd sydd wedi'u labelu 1998 i 2004 yn y set ddata hon, y gwir gyfnodau yr ymdrinnir â hwy yw'r 12 mis sy'n rhedeg o fis Mawrth yn y flwyddyn a nodir i fis Chwefror yn y flwyddyn ganlynol (e.e. 2001 = 1 Mawrth 2001 i 28 Chwefror 2002).

Ers 2004, mae'r data blynyddol wedi cael eu cynhyrchu fel data blynyddol treigl, sy'n cael eu diweddaru bob tri mis, ac erbyn hyn cyfeirir at y set ddata fel yr Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth. Mae'r cyfartaleddau blynyddol treigl yn dilyn y calendr ac mae'r cyfartaledd blynyddol treigl cyntaf a ddangosir yma yn ymdrin â'r cyfnod 1 Ionawr 2004 i 31 Rhagfyr 2004, ac wedyn data sy'n ymdrin â'r cyfnod 1 Ebrill 2004 i 31 Mawrth 2005, gyda diweddariadau chwarterol treigl wedi hynny.

Nodwch felly bod y cyfartaleddau blynyddol treigl olynol yn gorgyffwrdd gan naw mis, a bod gorgyffyrddiad o ddeufis hefyd rhwng y cyfnod olaf a ddangosir ar hen sail Mawrth i Chwefror, a’r cyfnod cyntaf ar y sail newydd.

Mae’r data yn y set ddata hon yn ymdrin â gweithgarwch economaidd personau yn ôl statws anabledd. Gan nad yw’r cwestiwn ar anabledd ond yn ymdrin â phobl o oedran gweithio yn yr arolwg, mae’r set ddata hon wedi’i chyfyngu i ddadansoddiad o'r boblogaeth oedran gweithio. Nid yw’r data ar gyfer y boblogaeth 16 oed a throsodd, a ystyrir hefyd fel arfer wrth fesur gweithgarwch economaidd, ar gael.

Nomis yw'r porth swyddogol y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer ystadegau'r farchnad lafur. Sylwer y gall rhai amcangyfrifon o Nomis ar gyfer yr APS fod yn ychydig yn wahanol i'r rhai a gyflwynir yma, oherwydd y gwahaniaethau yn y ffordd mae’r daearyddiaethau awdurdodau lleol yn cael eu hadeiladu.

Amlder cyhoeddi
Chwarterol

Cyfnodau data dan sylw
2014 i 2017

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Ym mis Gorffennaf 2017, adolygwyd y data Arolwg Boblogaeth Blynyddol yn ôl i 2012, oherwydd mae'n ystyried yr amcangyfrifon diweddaraf o'r boblogaeth (2015).

Ansawdd ystadegol
Gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar samplau ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol unigol nag yn y data ar gyfer Cymru.

Allweddeiriau
Marchnad Lafur; Anabledd