Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Grantiau ar gyfer cyfleusterau i bobl anabl yn ôl ardal awdurdod lleol a'r math o grant
None
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure2
[Lleihau]Grants The number of completed grants includes only those grants where the work has been completed. Information on the number of grants completed by private tenants and registered social landlord tenants was only collected from 2009-10 onwards. The number of unspecified grants completed was collected from 2006-07.<br /><br />Expenditure is only included if it relates to work which has been completed. <br /><br />Additional non-mandatory assistance includes top-up loans and grants. Any assistance must be specifically supporting a disabled adaption rather than general improvement works. The amount of additional non-mandatory assistance was collected from 2009-10 onwards. <br /> <br /> [Hidlo]
-
Grants 1
Ardal[Hidlo]
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliNifer yr anheddau a gafodd eu gwella[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliNifer y ceisiadau dilys am grant yn ystod y flwyddyn ariannol[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliNifer y ceisiadau am grant a gymeradwywyd yn ystod y flwyddyn ariannol[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliSwm y ceisiadau am grant a gymeradwywyd yn ystod y flwyddyn ariannol (£)[Lleihau]Nifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: CyfanswmCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Cyfanswm[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliSwm y grantiau a gwblhawyd (£)[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCost gwaith cymwys yr holl grantiau a gwblhawyd (£)[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gwblhawyd lle mae grantiau'n cynnwys cost llawn y gwaith cymwys[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliO'r rhai a gwblhawyd faint o grantiau nad ydynt yn cwmpasu'r gost lawn[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliSwm y cymorth ychwanegol nad yw'n orfodol (£)
Cliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Perchen-feddiannyddCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Landlord preifatCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Tenant preifatCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau:Cliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Tenant RSLCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Tenant awdurdod lleolCliciwch yma i ddidoliNifer y grantiau a gafodd eu cwblhau: Amhenodol
Cymru(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.35,165(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.32,68630,844.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.17,575.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,8323902,916.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.22,713192,893,927198,725,591(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.21,4381,13813,673,649
Ynys Môn413384428.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol384.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3100.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol4153,423,3643,440,368(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.40312188,869
Gwynedd357357357.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol281.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7600.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3573,596,5273,609,420(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.3489619,931
Conwy1,223801784.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol612.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol129210.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7624,818,9454,999,540(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.71745835,612
Sir Ddinbych583713604.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol450.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol13300.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol5836,347,4426,393,156(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.55825598,751
Sir y Fflint422540393.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol354.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol2800.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3824,157,8814,667,561(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.35329496,156
Wrecsam1,0141,0771,077.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol408.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol480558.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,0148,625,6958,692,926(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.958561,075,629
Powys5,8875,8875,887.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol358.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7210.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol4314,284,6144,321,867(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.397342,799,672
Ceredigion1,0141,1591,019.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol481.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol71390.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol5915,454,6325,686,988(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.55239587,989
Sir Benfro8691,1431,051.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol760.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol97111.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol8696,156,2476,263,303(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.812570
Sir Gaerfyrddin1,2501,4501,418.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,206.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol4400.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,25011,351,21011,444,710(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.1,15889196,702
Abertawe6,3342,2271,967.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,534.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1950112.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,84120,175,34422,282,612(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.1,818232,008,357
Castell-nedd Port Talbot1,4631,7411,589.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,232.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol178521.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,46315,370,06415,572,267(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.1,3451170
Pen-y-bont ar Ogwr9031,8071,692.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol601.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol942080.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol9039,691,4829,889,342(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.85547228,818
Bro Morgannwg495505513.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol435.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol5800.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol4934,202,8274,278,580(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.44152784,782
Caerdydd5,8266,3046,172.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3,361.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol223112,231.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol5,82638,934,84839,054,389(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.5,75175839,622
Rhondda Cynon Taf1,9452,1752,171.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,756.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol183130.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,95221,827,04522,255,039(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.1,79915336,000
Merthyr Tudful309498323.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol249.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol16440.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3093,406,6073,418,047(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.295140
Caerffili707731687.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol648.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol5900.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7074,103,7404,187,225(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.63176415,445
Blaenau Gwent1,487329324.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol283.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1302.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol2982,390,2502,430,682(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.25830575,945
Torfaen1,0321,3261,092.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,000.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3101.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,0326,871,3766,962,567(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.97854143,587
Sir Fynwy1,002841608.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol590.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1500.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol6052,573,5943,590,786(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.460231,241,782
Casnewydd(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.630(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.691688.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.592.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol3800.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.6305,130,1945,284,216(r) The data item has been revised since previously published in StatsWales.551790

Metadata

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r wybodaeth a gyflwynir yma yn ymwneud â Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl (DFGs) ac fe'i cesglir gan Lywodraeth Cymru er mwyn monitro effeithiolrwydd y polisi presennol a helpu i ddatblygu polisïau yn y maes hwn yn y dyfodol. Mae'r wybodaeth hon yn helpu i ddarparu darlun o'r nifer a'r mathau o Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl a chostau addasiadau ar lefel leol a chenedlaethol. Mae adran cyllid llywodraeth leol Llywodraeth Cymru yn defnyddio data ar Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl yn ei gyfrifiadau setliad llywodraeth leol ac mae awdurdodau lleol yn defnyddio'r wybodaeth am sawl rheswm, gan gynnwys cynllunio strategol ar gyfer tai a chwblhau Asesiadau o'r Farchnad Dai Leol.

Ystyr Grant Cyfleusterau i'r Anabl yw grant i ddarparu gwasanaethau i berson anabl, naill ai mewn annedd neu yn rhannau cyffredin adeilad sy'n cynnwys un neu fwy o fflatiau. Mae Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl yn cael eu talu gan yr awdurdod lleol a gallant helpu i dalu costau addasu cartref i alluogi person anabl i barhau i fyw yno. Dyma enghreifftiau o'r hyn y gall Grant Cyfleusterau i'r Anabl gael ei ddefnyddio ar ei gyfer:
1) Gwella mynediad i ystafell, er enghraifft, lledu drysau neu osod lifft grisiau;
2) Darparu cyfleuster ymolchi ychwanegol, er enghraifft, cawod mynediad gwastad;
3) Hwyluso'r gwaith o baratoi a choginio bwyd, er enghraifft, trwy ddarparu unedau is.

Mae talu rhai Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl yn orfodol o dan Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996 fel y'i diwygiwyd gan Orchymyn Diwygio Rheoleiddio (Cymorth Tai) (Cymru a Lloegr) 2002. Bydd cyfanswm y grant yn dibynnu ar gost y gwaith cymeradwy ac amgylchiadau ariannol y perchentywr. Yr uchafswm grant yw £36,000 yng Nghymru, ond gall awdurdod lleol benderfynu talu costau ychwanegol os yw'n dymuno gwneud hynny.

Mae'r data ar Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl yn cwmpasu grantiau gorfodol ac anorfodol lle mae'r taliadau terfynol wedi'u gwneud a'u hardystio. Mae data ar Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl anorfodol wedi'i gasglu a'i gynnwys yn yr ystadegau hyn ers 2009-10. Mae Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl anorfodol ond yn gyfran fach o weithgaredd adnewyddu sector preifat, ond dylid bod yn ofalus wrth gymharu ffigurau â ffigurau cyn 2009-10.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae'r wybodaeth a gyflwynir yma yn cael ei chasglu trwy ffurflenni blynyddol gan Awdurdodau Lleol ar 31 Mawrth bob blwyddyn.

Mae'r data ar y Grant Cyfleusterau i'r Anabl yn cwmpasu grantiau gorfodol ac anorfodol lle mae'r taliadau terfynol wedi'u gwneud a'u hardystio. Mae data ar Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl anorfodol wedi'i gasglu a'i gynnwys yn yr ystadegau hyn ers 2009-10. Cyfran fach yn unig o weithgaredd adnewyddu'r sector preifat yw Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl anorfodol, ond dylid bod yn ofalus wrth gymharu ffigurau o cyn 2009-10.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1997-98 ymlaen.

Nodwch, oherwydd y pandemig Coronafeirws (COVID-19) yn 2020, ni chasglwyd data ar Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl (DFGs) ar gyfer 2019-20.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Gallwch weld y wybodaeth hon yn y cyhoeddiad ystadegol cysylltiedig trwy ddilyn y ddolen we a roddir.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Dim

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae data cyn y cyfnod diwethaf sydd wedi'i ddiwygio ers y cyhoeddiad diwethaf wedi'i nodi gydag (r).

Teitl

Grantiau cyfleusterau i'r anabl

Diweddariad diwethaf

22 Mai 2025 22 Mai 2025

Diweddariad nesaf

Chwefror 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data am grant cyfleusterau i bobl anabl, Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.tai@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau

Tai, Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl, (DFGs), Cymorth












55/5000




















Tai, Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl, (DFGs), Cymorth

Ansawdd ystadegol

Gallwch weld y wybodaeth hon yn y cyhoeddiad ystadegol cysylltiedig trwy ddilyn y ddolen we a roddir.