Skip to content
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Teithwyr Rhyngwladol yn ôl ac ymlaen o Faes Awyr Caerdydd yn ôl Math yr Hediad, Ardal a Blwyddyn
None
Galwch heibio Caeau Hidlo Yma
Measure2
Blwyddyn(Disgynnol)[Hidlwyd]
[Lleihau]Math o Hediad[Hidlo]
-
Math o Hediad 1
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
[Lleihau]2019[Lleihau]2018[Lleihau]2017[Lleihau]2016[Lleihau]2015
[Lleihau]CyfanswmCliciwch yma i ddidoliCyfanswm[Lleihau]CyfanswmCliciwch yma i ddidoliCyfanswm[Lleihau]CyfanswmCliciwch yma i ddidoliCyfanswm[Lleihau]CyfanswmCliciwch yma i ddidoliCyfanswm[Lleihau]CyfanswmCliciwch yma i ddidoliCyfanswm
Cliciwch yma i ddidoliSiartredigCliciwch yma i ddidoliCofrestredigCliciwch yma i ddidoliSiartredigCliciwch yma i ddidoliCofrestredigCliciwch yma i ddidoliSiartredigCliciwch yma i ddidoliCofrestredigCliciwch yma i ddidoliSiartredigCliciwch yma i ddidoliCofrestredigCliciwch yma i ddidoliSiartredigCliciwch yma i ddidoliCofrestredig
[Lleihau]Cyfanswm631,457782,6231,414,080(r) 553,547766,628(r) 1,320,175538,931672,7111,211,642528,106585,8951,114,001521,128467,524988,652
Cyfanswm[Lleihau]CanadaCanada...............
[Lleihau]Ardal y Caribï5,475.5,4755,7794596,2384,788.4,7884,071.4,0712,669.2,669
Ardal y CaribïBarbados4,290.4,2903,6932763,9694,490.4,4902,303.2,3031,643.1,643
Ynys Curacao Antilles yr Iseldiroedd...............
Jamaica1,185.1,1852,0861832,269298.2981,768.1,7681,026.1,026
[Lleihau]Canol America....291291...521.521...
Canol AmericaBelize...............
Gweriniaeth Dominica...............
Mecsico....291291...521.521...
[Lleihau]Dwyrain Ewrop-UE14,9532214,97521,17818221,36019,52064020,16018,66736719,03413,248.13,248
Dwyrain Ewrop-UEBwlgaria12,468.12,46820,293.20,29319,101.19,10118,199.18,19912,882.12,882
Y Weriniaeth Tsiec.2222279.27942.4294.94...
Estonia42.42............
Hwngari1,312.1,312............
Gwlad Pwyl375.3754301826123776401,017369367736366.366
Rwmania...............
Y Weriniaeth Slofac756.756......5.5...
Albania...176.176.........
[Lleihau]Dwyrain Ewrop-Arall729.729...317.317213.213...
Dwyrain Ewrop-ArallAzerbaijan688.688............
Belarws41.41............
Gweriniaeth Moldofa......120.12074.74...
Rwsia...............
Yr Wcrain.........139.139...
Georgia......197.197......
[Lleihau]Dwyrain Canol...(r) 44.(r) 441,136.1,136...79.79
Dwyrain CanolOman...............
Yr Emiraethau Arabaidd Unedig...(r) 44.(r) 441,136.1,136...79.79
Qatar.90,67990,679.55,56855,568.........
Saudi Arabia.8080............
[Lleihau]Dwyrain Agos.........115.115283.283
Dwyrain AgosIsrael............283.283
Libanus.........115.115...
[Lleihau]Gogledd Affrica27,508.27,508.........25,246.25,246
Gogledd AffricaYr Aifft8,652.8,652.........15,448.15,448
Tiwnisia18,856.18,856.........9,798.9,798
Morocco187.187.33.........
[Lleihau]Unol Daleithiau AmericaUDA.22.6016011,260.1,260661.661555.555
[Lleihau]Gorllewin Ewrop-UE517,144688,6591,205,803467,125706,3111,173,436486,256668,0821,154,338482,989582,0871,065,076437,945465,438903,383
Gorllewin Ewrop-UEAwstria...39.39241155396149.149...
Gwlad Belg....1919.17817824851299303.303
Croatia8,982.8,982....131131...185.185
Cyprus42,880.42,88031,190.31,19030,91536031,27532,547.32,54731,732.31,732
Denmarc...217.217....300300...
Y Ffindir732.732887.887545.545736.736336.336
Ffrainc1,07774,37175,44812,46278,38190,8432,57362,38264,95510,79356,53267,32513,02538,58851,613
Yr Almaen3711,55511,59218233,99734,17914139,34339,484.25,41725,41721713,57613,793
Gwlad Groeg105,425.105,42573,21617473,39072,670.72,67072,950.72,95071,941.71,941
Gweriniaeth Iwerddon4,133111,306115,4393,587119,392122,9793,657113,117116,7742,593119,632122,22513,950114,401128,351
Yr Eidal12,10130,61242,71338555,82256,20719,47749,52669,0031,99729,37431,3716,2147,50213,716
Lwcsembwrg...............
Malta.25,53625,536......6,942.6,9427,143.7,143
Yr Iseldiroedd.161,946161,946.146,058146,058.134,095134,095.135,032135,032160129,026129,186
Portiwgal (ag eithrio Madeira)8,87639,68448,5607,74656,43164,1777,94549,12157,0669,26228,35237,6149,02013,21522,235
Portiwgal (Madeira)....183183.........
Sbaen203,463208,382411,845206,080192,116398,196216,819195,606412,425220,383167,791388,174195,582116,432312,014
Sbaen (Yr Ynysoedd Dedwydd)129,00225,267154,269130,62423,738154,362130,80723,906154,713123,94619,606143,55287,80132,698120,499
Sweden378.378510.510466.466443.443336.336
Gibraltar58.58....162162......
[Lleihau]Gorllewin Ewrop-Arall65,4613,18168,64259,4213,21362,63425,6183,98929,60720,8693,44124,31041,1032,08643,189
Gorllewin Ewrop-ArallBosnia-Herzegovina............158.158
Gwlad yr Iâ266.2661,065.1,065.........
Macedonia...............
Norwy272.272339.339168178346...138.138
Gweriniaeth Montenegro...............
Gweriniaeth Serbia......143.143......
Y Swistir.3,1813,181433,2133,256883,8113,899.3,4413,441.2,0862,086
Twrci64,923.64,92357,689.57,68925,219.25,21920,869.20,86940,807.40,807
Ynysoedd Ffaroe...285.285.........

Metadata

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r ystadegau'n cyfeirio at nifer y teithwyr rhyngwladol sy'n teithio yn ôl ac ymlaen o Faes Awyr Caerdydd yn ôl math yr hediad, gwlad a blwyddyn. Mae'r ffigurau yn gysylltiedig â Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd gan mai dyma'r unig faes awyr mawr domestig a rhyngwladol yng Nghymru.

Caiff teithwyr eu diffinio fel teithwyr refeniw cyfan a dim refeniw ar hediadau symud trafnidiaeth awyr.


Casgliad data a dull cyfrifo
Mae'r wybodaeth am gludiant awyr drwy Faes Awyr Caerdydd yn y tablau hyn yn ail-adrodd yr ystadegau a baratowyd gan yr Awdurdod Hedfan Sifil (CAA). Rydym yn cydnabod ac yn gwerthfawrogi eu gwaith. Mae data y CAA y tu allan i gwmpas yr Ystadegau Gwladol. Mae'r wybodaeth i'w chael o dan Weblinks, gan gynnwys nodiadau y CAA eu hunain am y ffigurau.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
2006 I 2019

Teitl
Teithwyr Rhyngwladol yn ôl ac ymlaen o Faes Awyr Caerdydd yn ôl Math yr Hediad, Ardal a Blwyddyn

Diweddariad diwethaf
Hydref 2020 Hydref 2020

Diweddariad nesaf
Mai 2021 (dros dro)

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Data Maes Awyr, Awdurdod Hedfan Sifil

Cyswllt ebost
ystadegau.trafnidiaeth@llyw.cymru

Dynodiad
Dim

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau
Trafnidiaeth Awyr Teithwyr Maes Awyr

Ansawdd ystadegol
Mae gwybodaeth am ansawdd yr ystadegau i'w gael ar wefan yr Awdurdod Hedfan Sifil (gweler y dolenni).