Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Anafusion yn ôl natur yr anaf a blwyddyn ariannol
None
[Lleihau]Ardal[Hidlwyd]
-
Ardal 1[Hidlo]
Cod ardal Cynllyn Gweithredu Economaidd[Hidlo]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
Blwyddyn[Hidlwyd]
[Lleihau]Anafusion yn ôl y mathWhether a fatality, or type of treatment casualty received, e.g. first aid or sent to hospital. [Hidlo]
-
[Lleihau]Anafusion yn ôl y math 1
-
Anafusion yn ôl y math 2
[Lleihau]Achos yr anafAchos anaf neu farwolaeth[Hidlo]
-
-
Achos yr anaf 1
[Lleihau]2018-19[Lleihau]2019-20[Lleihau]2020-21[Lleihau]2021-22Data diwygiedig[Lleihau]2022-23Data am dros dro
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliMarwolaethauMae anafedig angheuol yn berson y priodolir ei farwolaeth i dân hyd yn oed os digwyddodd y farwolaeth wythnosau neu fisoedd yn ddiweddarach. Mae achosion achlysurol hefyd lle canfyddir nad tân oedd achos y farwolaeth. Felly mae’r ffigurau ar gyfer marwolaethau yn gallu cael eu diwygio.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHoll anafusion nad ydynt yn angheuolCofnodir anafusion nad ydynt yn angheuol fel rhai sydd mewn un o bedwar dosbarthiad o ddifrifoldeb fel a ganlyn: (i) aeth i\'r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ddifrifol ; (ii) aeth i’r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ysgafn; (iii) rhoddir cymorth cyntaf yn y lleoliad; (iv) Argymhellir gwiriad rhagofalus - pan gaiff unigolyn ei anfon i\'r ysbyty neu ei gynghpri I weld meddyg fel rhagofal, heb unrhyw anaf neu ofid amlwg. Nid yw anafusion nad ydynt yn angheuol sydd wedi’u marcio fel \'ddim yn gysylltiedig â thân\' wedi cael eu hepgor oherwydd defnydd eang amhriodol o\'r maes hwn.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliMarwolaethauMae anafedig angheuol yn berson y priodolir ei farwolaeth i dân hyd yn oed os digwyddodd y farwolaeth wythnosau neu fisoedd yn ddiweddarach. Mae achosion achlysurol hefyd lle canfyddir nad tân oedd achos y farwolaeth. Felly mae’r ffigurau ar gyfer marwolaethau yn gallu cael eu diwygio.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHoll anafusion nad ydynt yn angheuolCofnodir anafusion nad ydynt yn angheuol fel rhai sydd mewn un o bedwar dosbarthiad o ddifrifoldeb fel a ganlyn: (i) aeth i\'r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ddifrifol ; (ii) aeth i’r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ysgafn; (iii) rhoddir cymorth cyntaf yn y lleoliad; (iv) Argymhellir gwiriad rhagofalus - pan gaiff unigolyn ei anfon i\'r ysbyty neu ei gynghpri I weld meddyg fel rhagofal, heb unrhyw anaf neu ofid amlwg. Nid yw anafusion nad ydynt yn angheuol sydd wedi’u marcio fel \'ddim yn gysylltiedig â thân\' wedi cael eu hepgor oherwydd defnydd eang amhriodol o\'r maes hwn.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliMarwolaethauMae anafedig angheuol yn berson y priodolir ei farwolaeth i dân hyd yn oed os digwyddodd y farwolaeth wythnosau neu fisoedd yn ddiweddarach. Mae achosion achlysurol hefyd lle canfyddir nad tân oedd achos y farwolaeth. Felly mae’r ffigurau ar gyfer marwolaethau yn gallu cael eu diwygio.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHoll anafusion nad ydynt yn angheuolCofnodir anafusion nad ydynt yn angheuol fel rhai sydd mewn un o bedwar dosbarthiad o ddifrifoldeb fel a ganlyn: (i) aeth i\'r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ddifrifol ; (ii) aeth i’r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ysgafn; (iii) rhoddir cymorth cyntaf yn y lleoliad; (iv) Argymhellir gwiriad rhagofalus - pan gaiff unigolyn ei anfon i\'r ysbyty neu ei gynghpri I weld meddyg fel rhagofal, heb unrhyw anaf neu ofid amlwg. Nid yw anafusion nad ydynt yn angheuol sydd wedi’u marcio fel \'ddim yn gysylltiedig â thân\' wedi cael eu hepgor oherwydd defnydd eang amhriodol o\'r maes hwn.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliMarwolaethauMae anafedig angheuol yn berson y priodolir ei farwolaeth i dân hyd yn oed os digwyddodd y farwolaeth wythnosau neu fisoedd yn ddiweddarach. Mae achosion achlysurol hefyd lle canfyddir nad tân oedd achos y farwolaeth. Felly mae’r ffigurau ar gyfer marwolaethau yn gallu cael eu diwygio.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHoll anafusion nad ydynt yn angheuolCofnodir anafusion nad ydynt yn angheuol fel rhai sydd mewn un o bedwar dosbarthiad o ddifrifoldeb fel a ganlyn: (i) aeth i\'r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ddifrifol ; (ii) aeth i’r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ysgafn; (iii) rhoddir cymorth cyntaf yn y lleoliad; (iv) Argymhellir gwiriad rhagofalus - pan gaiff unigolyn ei anfon i\'r ysbyty neu ei gynghpri I weld meddyg fel rhagofal, heb unrhyw anaf neu ofid amlwg. Nid yw anafusion nad ydynt yn angheuol sydd wedi’u marcio fel \'ddim yn gysylltiedig â thân\' wedi cael eu hepgor oherwydd defnydd eang amhriodol o\'r maes hwn.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliMarwolaethauMae anafedig angheuol yn berson y priodolir ei farwolaeth i dân hyd yn oed os digwyddodd y farwolaeth wythnosau neu fisoedd yn ddiweddarach. Mae achosion achlysurol hefyd lle canfyddir nad tân oedd achos y farwolaeth. Felly mae’r ffigurau ar gyfer marwolaethau yn gallu cael eu diwygio.[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHoll anafusion nad ydynt yn angheuolCofnodir anafusion nad ydynt yn angheuol fel rhai sydd mewn un o bedwar dosbarthiad o ddifrifoldeb fel a ganlyn: (i) aeth i\'r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ddifrifol ; (ii) aeth i’r ysbyty, ymddengys fod yr anafiadau’n ysgafn; (iii) rhoddir cymorth cyntaf yn y lleoliad; (iv) Argymhellir gwiriad rhagofalus - pan gaiff unigolyn ei anfon i\'r ysbyty neu ei gynghpri I weld meddyg fel rhagofal, heb unrhyw anaf neu ofid amlwg. Nid yw anafusion nad ydynt yn angheuol sydd wedi’u marcio fel \'ddim yn gysylltiedig â thân\' wedi cael eu hepgor oherwydd defnydd eang amhriodol o\'r maes hwn.
[Lleihau]Holl anafiadau neu achosion marwolaethDim ond y prif anafiadau a ddangosir, rhoddir blaenoriaeth i \'llosgiadau\' a \'cael eu goresgyn gan nwy neu fwg\'. Er hynny os yw’r ddau anaf hyn yn digwydd, cofnodir y rhain ar wahân. Nid yw’r cyfansymiau’n cael eu hailgyfrifo pan fydd is-gategorïau yn cael eu dad-ddethol.2039616509214082147914422
Holl anafiadau neu achosion marwolaethDim ond y prif anafiadau a ddangosir, rhoddir blaenoriaeth i \'llosgiadau\' a \'cael eu goresgyn gan nwy neu fwg\'. Er hynny os yw’r ddau anaf hyn yn digwydd, cofnodir y rhain ar wahân. Nid yw’r cyfansymiau’n cael eu hailgyfrifo pan fydd is-gategorïau yn cael eu dad-ddethol.Wedi'u llethu gan nwy neu fwg81693261823793266286
Llosgiadau574586666659264
Llosgiadau ac wedi'u lleuth gan nwy neu fwg3105741017113
SiocLle mae \'anafiadau corfforol\' a \'sioc\' yn digwydd, cofnodir yr anaf corfforol0130100801704
Anafiadau corfforolLle mae \'anafiadau corfforol\' a \'sioc\' yn digwydd, cofnodir yr anaf corfforol024030021022024
Arall189088053240022
Heb ei nodi3173273133859

Metadata

Teitl

Pobl a gafodd eu hanafu mewn tanau yn ôl natur yr anaf

Diweddariad diwethaf

Hydref 2023 Hydref 2023

Diweddariad nesaf

Medi 2024

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

System cofnodi achosion o dân, yr Swyddfa Gartref

Cyswllt ebost

ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau tân ac achub

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau tân ac achub

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r tabl yn dangos nifer y bobl a gafodd eu hanafu mewn tanau, yn ôl natur yr anaf.
Nid yw pobl a gafodd eu hanafu 'am reswm heblaw'r tân' wedi'u hepgor oherwydd pryder yn yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol nad yw'r maes hwn wedi'i ddefnyddio'n iawn. Felly, mae yna anghysondeb posibl yn y data ar y bobl a gafodd eu hanafu rhwng 2008-09 a 2009-10.
Ers 2009-10, mae data wedi'i echdynnu o'r System Cofnodi Digwyddiadau (IRS). System fyw yw hon, felly mae'n bosibl na fydd data a echdynnwyd ar adeg wahanol yn cyfateb i'r ffigurau yn y tabl hwn. Er enghraifft mae’r data cyhoeddedig yn y tablau Dangosydd Perfformiad yn cael eu hechdynnu ar amseroedd gwahanol ac felly efallai ni fydden yn cyd-fynd yn union gyda’r rhai rhoddwyd yma.
Mae data cyn 2009-10 yn dod o gasgliad data ffurflen bapur FDR1.
Cafodd yr holl ddata o 2009-10 ymlaen ei gasglu trwy'r System Cofnodi Digwyddiadau (IRS). Oherwydd y gwahanol systemau a newidiadau i'r data a gasglwyd, nid yw hi'n bosibl darparu cyfnod amser llawn, cymaradwy.
Cafodd data 2009-10 ei echdynnu o'r IRS ym mis Mai 2011.
Cafodd data 2010-11 ei echdynnu o'r IRS ym mis Mai 2012.
Cafodd data 2011-12 ei echdynnu o'r IRS ym mis Mai 2013.
Cafodd data 2012-13 ei echdynnu o'r IRS ym mis Mai 2014.
Cafodd data 2013-14 ei echdynnu o'r IRS ym mis Mehefin 2015.
Cafodd data 2014-15 ei echdynnu o'r IRS ym mis Gorffennaf 2016.
Cafodd data 2015-16 ei echdynnu o'r IRS ym mis Gorffennaf 2017.
Cafodd data 2016-17 ei echdynnu o'r IRS ym mis Gorffennaf 2018.
Cafodd data 2017-18 ei echdynnu o'r IRS ym mis Gorffennaf 2019.
Cafodd data 2018-19 ei echdynnu o'r IRS ym mis Medi 2020
Cafodd data 2019-20 ei echdynnu o'r IRS ym mis Awst 2021
Cafodd data 2020-21 ei echdynnu o'r IRS ym mis Awst 2022
Cafodd data 2021-22 a 2022-23 ei echdynnu o'r IRS ym mis Awst 2023
Mae data 2022-23 yn ddata dros dro, a bydd yn cael ei ddiweddaru ym mis Medi 2024.

Ffynhonnell: Yr Swyddfa Gartref
Cyswllt: stats.inclusion@gov.wales

Casgliad data a dull cyfrifo

Cafodd data cyn 2009-10 ei gasglu trwy ffurflenni papur yr Adroddiad Data Tân (FDR). Mae data o 2009-10 ymlaen wedi'i gasglu trwy'r System Cofnodi Digwyddiadau (IRS).

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Blynyddoedd ariannol 2001-02 i 2022-23

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r data'n cael ei ddefnyddio i lywio penderfyniadau polisi ac i ddarparu gwybodaeth gyd-destunol. Mae'r data'n cael ei ddefnyddio gan Lywodraeth Cymru i helpu i fonitro tueddiadau mewn digwyddiadau y mae'r Gwasanaeth Tân ac Achub yn ymateb iddynt dros amser, ac mae'n darparu gwybodaeth am berfformiad a gweithgareddau'r Awdurdod Tân ac Achub i bobl a chymunedau Cymru.
I gael mwy o wybodaeth, gweler y ddolen we.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Dim

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae diwygiadau wedi'u nodi gydag (r). Mae'r flwyddyn ddiweddaraf a ddangosir yn gofnod dros dro, ac efallai y bydd yn newid y tro nesaf y bydd y tabl yn cael ei ddiweddaru.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Tân, Awdurdod Tân ac Achub, Anafedigion, Marwolaethau, Anafedig angheuol, Anafedigion nad ydynt yn angheuol, llosgiadau, cymorth cyntaf

Enw

CSAF0046