Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Cyfnod 12 mis dreigl o gyfraddau gwastraff trefol cyfunol ailddefnyddio/ailgylchu/compostio gan awdurdod lleol
None
Amrywiol[Hidlwyd]
Measure2
Cyfnod[Hidlo]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
Cliciwch yma i ddidoliEbrill 2016-Mawrth 2017Cliciwch yma i ddidoliGorffennaf 2016-Mehefin 2017Cliciwch yma i ddidoliHydref 2016-Medi 2017Cliciwch yma i ddidoliIonawr 2017-Rhagfyr 2017Cliciwch yma i ddidoliEbrill 2017-Mawrth 2018
[Lleihau]Cymru63.863.963.563.362.7
Cymru[Lleihau]Gwledig65.264.964.163.562.8
GwledigYnys Môn65.868.271.772.672.2
Gwynedd61.160.359.460.060.3
Conwy62.663.664.463.963.7
Sir Ddinbych64.764.964.864.664.2
Powys65.263.661.861.660.4
Ceredigion70.168.466.865.763.7
Sir Benfro65.363.460.559.357.0
Sir Gaerfyrddin66.266.465.163.863.6
Bro Morgannwg65.365.665.163.763.2
Sir Fynwy68.768.167.366.365.8
[Lleihau]Trefol63.163.563.262.962.2
TrefolSir y Fflint68.268.668.168.867.6
Wrecsam68.769.868.867.065.4
Abertawe63.763.463.764.063.3
Caerdydd58.159.159.158.858.3
Casnewydd61.461.059.659.559.8
[Lleihau]Cymoedd62.963.263.263.563.0
CymoeddCastell-nedd Port Talbot62.864.262.462.260.5
Pen-y-bont ar Ogwr57.959.563.566.468.6
Rhondda Cynon Taf64.463.262.662.461.3
Merthyr Tudful65.165.164.063.462.7
Caerffili65.566.065.966.466.7
Blaenau Gwent56.857.657.958.056.0
Torfaen63.663.862.661.860.6

Metadata

Teitl
Rheolaeth gwastraff trefol awdurdodau lleol, fesul chwarter

Diweddariad diwethaf
Hydref 2018 Hydref 2018

Diweddariad nesaf
Tachwedd 2018

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
WasteDataFlow, Cyfoeth Naturiol Cymru

Cyswllt ebost
ystadegau.amgylchedd@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Data chwarterol ar faint o wastraff trefol awdurdodau lleol a gasglwyd a chanran y gwastraff hwn sy'n cael ei baratoi i'w ailddefnyddio, ailgylchu neu gompostio ar gyfer pob un o'r 22 o awdurdodau lleol.

Casgliad data a dull cyfrifo
Mae gwastraff trefol awdurdodau lleol Cymru yn cynnwys deunydd o eiddo domestig a masnachol sy'n cael ei gasglu gan, neu ar ran y 22 awdurdod lleol.

Mae'r wybodaeth ar y swm a'r math o wastraff a gesglir a sut mae'n cael ei waredu yn cael eu casglu drwy'r system WasteDataFlow. Mae'n ofynnol i awdurdodau lleol yng Nghymru adrodd gwybodaeth chwarterol ar wastraff trefol a gasglwyd; faint o wastraff trefol a anfonwyd i safleoedd tirlenwi a faint o wastraff trefol a anfonwyd i gyfleusterau eraill. Mae'r wybodaeth hon yn cael ei gyflwyno gan awdurdodau lleol drwy WasteDataFlow. Yr awdurdod monitro (Adnoddau Naturiol Cymru) sy'n gyfrifol am ddilysu'r data hwn.

Mae'r data a gyhoeddir ar sail chwarterol yn ddata dros dro ac yn amodol ar ddiwygiadau hyd nes y ffigurau terfynol ar gyfer y flwyddyn ariannol wedi eu cyhoeddi. Gall fod rhai anghysondebau rhwng rhai o'r tablau gan fod rhai yn ymwneud â faint o wastraff a gynhyrchir / gesglir tra bod eraill yn cyfeirio at y swm a anfonir i'w drin. Gall hyn fod yn fater o amseru os, er enghraifft, bydd awdurdodau yn pentyrru gwastraff i'w drin nes ymlaen. Efallai hefyd y bydd rhai anghysondebau yn y mesur gan fod y gwastraff yn cael ei bwyso wrth gasglu ac eto pan mae'n cael ei anfon i gael triniaeth. Yn ogystal, efallai hefyd y bydd colli mewn pwysau drwy wahanol brosesau trin. Mae Adnoddau Naturiol Cymru yn dilysu holl ffurflenni awdurdodau lleol ac yn ei gwgofyn bod rhaid i'r gwahaniaeth rhwng y swm a gasglwyd a'r swm a anfonir i gael triniaeth beidio gwahaniaethu mwy na 10 y cant mewn unrhyw chwarter, oni bai y gellir rhoi esboniad dilys. Nid yw gwastraff dinesig awdurdodau lleol yn cynnwys cerbydau sydd wedi eu gadael. Yn y tablau lle mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r digid terfynol agosaf, efallai na fydd swm yr eitemau yn cyfateb yn union at y cyfanswm.

Amlder cyhoeddi
Chwarterol

Cyfnodau data dan sylw
Gwneud yn ofynnol i'r rheoliadau yng Nghymru bod awdurdodau lleol yn cyflwyno eu data i WasteDataFlow bob chwarter. Felly mae pob crynodeb chwarterol yn seiliedig ar ddychweliadau oddi wrth bob un o'r 22 o awdurdodau.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun
Ceir gwybodaeth bellach yn adroddiad blynyddol 2017-18 (gweler dolenni).

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Yn y tablau lle mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r digid terfynol agosaf, efallai na fydd yr eitemau cyfansoddol adio i fyny yn union at y cyfanswm.

Ansawdd ystadegol
Mae'n bwysig nodi bod gwahaniaethau rhyng-dymhorol rhwng y data ar gyfer pob chwarter a phob awdurdod lleol. Gall y gwahaniaethau hyn fod oherwydd y ffaith bod rhai awdurdodau lleol yn cael tunelledd uwch yn Gorffennaf-Medi oherwydd mewnlifiad o dwristiaid. Mae'r ffigurau compostio fel arfer yn is yn chwarteri 3 a 4 sy'n ddyledus i symiau llai o wastraff gardd a gynhyrchir y tu allan i'r tymor tyfu. Ar wahanol adegau, mae awdurdodau lleol hefyd yn cyflwyno gwasanaethau newydd, er enghraifft casgliadau gwastraff bwyd, felly bydd y ffigurau compostio ar gyfer y chwarter perthnasol fod yn uwch na'r chwarter blaenorol.

Nid yw'r ffigyrau fesul dull o reoli gwastraff yn cyfansym i gyfanswm y gwastraff.
Y rheswm am hyn yw bod camgymhariad bach rhwng y swm a gasglwyd a'r swm a driniwyd. Gall hyn fod yn fater o amseru os yw awdurdodau, er enghraifft, yn stoc-bentyrru gwastraff i'w drin yn ddiweddarach. Gall fod rhai anghysondebau hefyd o ran y mesur gan fod y gwastraff yn cael ei bwyso pan gaiff ei gasglu a'i bwyso eto pan gaiff ei anfon i'w drin. Gall hefyd fod lleihad mewn pwysau oherwydd amryw brosesau triniaeth.

Gan gymryd yr holl ffactorau hyn i ystyriaeth rhywfaint o ofalus sydd ei angen wrth wneud cymariaethau rhwng chwarter yn olynol a phob awdurdod lleol. O ystyried bod y canlyniadau chwarterol dros dro yw'r datganiad hwn yn ceisio taro cydbwysedd rhwng cyhoeddi canlyniadau cynnar ac yn aros am ddata mwy diogel.

Mae'r data hyn wedi cael eu dosbarthu fel Ystadegau Gwladol.

Allweddeiriau
Gwastraff trefol; awdurdod lleol; ailgylchu