Ethnigrwydd yn ôl ardal a grŵp ethnig

Camau Gweithredu

Siart

None

Ardal

Ardal 1

Measure2

ethnigrwydd Home domiciled students are required to report their ethnic origin and for the purpose of this field, this means those domiciled in England, Wales, Scotland, Northern Ireland, Channel Islands or the Isle of Man. The figures reported in ethnicity analyses are derived from a subset which may not be representative of the total student population.

Home domiciled students are required to report their ethnic origin and for the purpose of this field, this means those domiciled in England, Wales, Scotland, Northern Ireland, Channel Islands or the Isle of Man. The figures reported in ethnicity analyses are derived from a subset which may not be representative of the total student population.

Blwyddyn

Annual Population Survey (APS) responses are weighted to official population projections. The projections for 2020 were 2018-based, and, therefore, were based on demographic trends that pre-dated the COVID-19 pandemic.<br />To allow for different trends during the pandemic the responses for the APS have been reweighted on the 9 September 2021 to new populations derived using growth rates from HM Revenue and Customs (HMRC) Real Time Information (RTI). The reweighting has been applied from year ending March 2020 data onwards and gives improved estimates of both rates and levels.<br />The changes ONS have made to the weighting should reduce the bias of estimates at high levels of aggregation. Some smaller breakdowns may be impacted negatively and more extreme changes could be seen given the reduced size of the underlying sample since the start of the pandemic.

Cyfanswm

Pob person (gan gynnwys y rhai nad oedd yn pennu ethnigrwydd)

Gwyn

Du, Asiaidd a lleiafrif ethnig

Canran y bobl sy'n Ddu, Asiaidd a lleiafrif ethnig Mae’r ganran yn seiliedig ar y rhai a atebodd y cwestiwn yn unig.

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2004

2,925,700

2,854,000

70,100

2.4

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2005

2,936,400

2,860,700

74,900

2.6

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2006

2,952,000

2,863,000

87,900

3.0

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2007

2,972,600

2,877,200

95,100

3.2

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2008

2,991,700

2,897,000

94,300

3.2

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2009

3,005,400

2,893,600

110,400

3.7

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2010

3,016,100

2,901,100

113,000

3.8

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2011

3,030,100

2,869,400

131,400

4.4

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2012

3,039,900

2,906,200

127,000

4.2

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2013

3,047,900

2,922,900

123,100

4.0

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2014

3,057,000

2,930,500

125,000

4.1

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2015

3,064,500

2,923,300

140,200

4.6

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2016

3,078,500

2,939,700

137,000

4.5

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2017

3,090,500

2,943,200

146,200

4.7

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2018

3,103,700

2,953,600

149,300

4.8

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2019

3,114,800

2,930,200

183,300

5.9

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2020

3,123,200

2,952,800

166,600

5.3

Blwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Rha 2021

3,126,100

2,973,000

151,800

4.9

Blwyddyn sy'n dod I ben ar 31 Rha 2022

3,139,100

2,988,300

150,200

4.8

Blwyddyn sy'n dod I ben ar 31 Rha 2023

3,149,100

2,982,400

165,200

5.2

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Arolwg o'r Llafurlu Lleol/Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth: Ethnigrwydd yn ôl awdurdod lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf

Tachwedd 2023

Diweddariad nesaf

Chwefror 2023

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r set ddata hon yn rhoi gwybodaeth am ethnigrwydd pobl yn ôl awdurdod lleol yng Nghymru.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cymerir y data hyn o'r setiau data BLYNYDDOL o'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth ar gyfer 2005 ymlaen ac Arolwg Llafurlu Lleol Cymru cyn hynny. Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) sy'n cynnal yr arolygon hyn.
Nomis yw'r porth swyddogol y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer ystadegau'r farchnad lafur. Sylwer y gall rhai amcangyfrifon o Nomis ar gyfer yr APS fod yn ychydig yn wahanol i'r rhai a gyflwynir yma, oherwydd y gwahaniaethau yn y ffordd mae’r daearyddiaethau awdurdodau lleol yn cael eu hadeiladu.

Amlder cyhoeddi

Chwarterol

Cyfnodau data dan sylw

2001 i 2023

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Ym mis Mawrth 2019, adolygwyd y data Arolwg Boblogaeth Blynyddol yn ôl i 2012, oherwydd mae'n ystyried yr amcangyfrifon diweddaraf o'r boblogaeth.

Medi 2019: Yn flaenorol cyfrifwyd y ganran sy'n Ddu, Asiaidd neu o leiafrifoedd ethnig eraill fel canran o bob person – mae hwn bellach wedi ei ddiwygio i fod yn seiliedig ar y rhai ymatebodd i’r cwestiwn yn unig. Diwygiwyd y data a gyhoeddwyd yn flaenorol.

Mae ymatebion i’r Arolwg Poblogaeth Blynyddol (APS) yn cael eu pwysoli i ragamcaniadau poblogaeth swyddogol. Roedd y rhagamcaniadau ar gyfer 2020 yn seiliedig ar 2018, ac, felly, roeddent yn seiliedig ar dueddiadau demograffig a oedd yn rhagddyddio’r pandemig COVID-19.

Er mwyn caniatáu ar gyfer gwahanol dueddiadau yn ystod y pandemig, mae'r ymatebion ar gyfer yr APS wedi'u hail-bwysoli ar 9 Medi 2021 i boblogaethau newydd sy'n deillio o gyfraddau twf o Wybodaeth Amser Real (RTI) o Refeniw a Thollau EM (HMRC). Mae'r ail-bwysoli wedi'i gymhwyso o'r flwyddyn data sy’n diweddu Mawrth 2020 ymlaen ac mae'n rhoi amcangyfrifon gwell o'r cyfraddau a'r lefelau.

Nododd y Swyddfa Ystadegau Gwladol broblemau yn y pwysau newydd hwn yn 2022. Mae'r data o'r flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2020 i'r flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Rhagfyr 2021 wedi'i ddiwygio ar 10 Tachwedd 2022 i ymgorffori pwysau newydd sy'n cywiro'r materion hyn.

Mae’r data diwygiedig wedi'i farcio â (r).

Ansawdd ystadegol

Mae'r data ar gyfer Cymru wedi'u seilio ar sampl gwell o gymharu â'r blynyddoedd blaenorol. Mae data'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth yn cael eu casglu drwy gydol y flwyddyn a'u cyhoeddi ar gyfer blynyddoedd calendr. Cyhoeddwyd data'r Arolwg Llafurlu ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Chwefror, bob blwyddyn h.y. mae data Arolwg Llafurlu 2001 yn ymwneud â'r flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Chwefror 2002. NID yw'r data'n cyfateb yn union i'r cyfartaleddau blynyddol a ddeilliwyd o'r 4 set ddata CHWARTEROL ym mhob blwyddyn oherwydd gwahaniaethau yn y strwythur samplu.
Mae'r arolwg yn gofyn i'r ymatebwyr beth maent yn barnu yw eu tarddiad ethnig. Mae'r tabl hwn yn cyfuno'r grwpiau nad ydynt yn wyn er mwyn gwneud yr amcangyfrifon yn fwy dibynadwy. Mae'r 'nad ydynt yn wyn' yn cynnwys: cymysg, Asiaidd neu Asiaidd Prydeinig, Du neu Ddu Prydeinig, Tsieineaidd a grwp ethnig arall. Gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar samplau ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol nag yn y data rhanbarthol. Gan fod y canlyniadau o'r arolygon chwarterol yn cael eu cyfuno â chanlyniadau o bersonau ychwanegol a samplwyd, maent yn darparu set ddata fwy cadarn (cyfnerthedig), ac mae'r amcangyfrifon yn destun amrywioldeb samplu llawer llai na'r Arolwg chwarterol o'r Llafurlu.

Mae ymatebion i’r Arolwg Poblogaeth Blynyddol (APS) yn cael eu pwysoli i ragamcaniadau poblogaeth swyddogol.
Roedd y rhagamcaniadau ar gyfer 2020 yn seiliedig ar 2018, ac, felly, roeddent yn seiliedig ar dueddiadau demograffig a oedd yn rhagddyddio’r pandemig COVID-19. Er mwyn caniatáu ar gyfer gwahanol dueddiadau yn ystod y pandemig, mae'r ymatebion ar gyfer yr APS wedi'u hail-bwysoli ar 9 Medi 2021 i boblogaethau newydd sy'n deillio o gyfraddau twf o Wybodaeth Amser Real (RTI) o Refeniw a Thollau EM (HMRC). Mae'r ail-bwysoli wedi'i gymhwyso o'r flwyddyn data sy’n diweddu Mawrth 2020 ymlaen ac mae'n rhoi amcangyfrifon gwell o'r cyfraddau a'r lefelau. Dylai'r newidiadau mae'r SYG wedi'u gwneud i'r pwysoli leihau gogwydd yr amcangyfrifon ar lefelau uchel o gyfanrediadau. Efallai y bydd rhai dadansoddiadau llai yn cael eu heffeithio'n negyddol a gellir gweld newidiadau mwy eithafol o ystyried maint llai y sampl sylfaenol ers dechrau'r pandemig.

Noder: Mae data ar gyfer 2011 C1-3 wedi ei dynnu oherwydd newid yn y cwestiynau sydd wedi arwain at doriad yn y gyfres.

Allweddeiriau

Ethnigrwydd

Enw

Econ0072