Llwybrau cleifion sy’n aros yn hwy nag un neu ddwy flynedd, a llwybrau sy’n aros mwy na blwyddyn am apwyntiad claf allanol cyntaf fesul bwrdd iechyd lleol, swyddogaeth/arbenigedd triniaeth, Medi 2011 ymlaen

Cynllun adfer COVID-19, uchelgeisiau ar gyfer amseroedd aros rhwng atgyfeirio a thriniaeth. Ar 26 Ebrill 2022 cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ei rhaglen i drawsnewid a moderneiddio gofal a gynlluniwyd a lleihau rhestrau aros yng Nghymru. Mae'r cynllun hwn yn nodi nifer o uchelgeisiau allweddol i leihau amseroedd aros i bobl yng Nghymru a chyhoeddir yma’r data perthnasol ar gyfer yr amseroedd rhwng atgyfeirio a thriniaeth.

Camau Gweithredu

Siart

None

Bwrdd Iechyd Lleol

Bwrdd Iechyd Lleol 1

Grwp oedran

Darparwr BILI

Darparwr BILI 1

Swyddogaeth Triniaeth

Swyddogaeth Triniaeth 1

Measure1

Mesur

Dyddiad

Llwybrau cleifion yn aros mwy na blwyddyn am apwyntiad claf allanol cyntaf

Llwybrau cleifion yn aros yn hwy na dwy flynedd I’w gyflawni ar gyfer y rhan fwyaf o arbenigeddau erbyn mis Mawrth 2023

Llwybrau cleifion yn aros yn hwy na blwyddyn I’w gyflawni ar gyfer y rhan fwyaf o arbenigeddau erbyn Gwanwyn 2025

Cyfanswm y llwybrau yn aros

Med-11

Gwall

Hyd-11

Gwall

Tac-11

Gwall

Rha-11 $Amcangyfrifir ffigurau Aneurin Bevan o fis Rhagfyr 2011 i fis Chwefror 2012 ar gyfer y rheini sy\'n aros i ddechrau triniaeth a\'r rheini a gafodd driniaeth, yn ogystal â ffigurau mis Mawrth 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth, gan ddefnyddio\'r data ar gyfer mis Tachwedd 2011. Hefyd, nid yw\'r data ers mis Ebrill 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth wedi\'u dilysu\'n llawn. Mae hyn wedi digwydd yn sgil rhoi System Gweinyddu Cleifion newydd ar waith ar ddiwedd 2011.$

Gwall

Ion-12 $Amcangyfrifir ffigurau Aneurin Bevan o fis Rhagfyr 2011 i fis Chwefror 2012 ar gyfer y rheini sy\'n aros i ddechrau triniaeth a\'r rheini a gafodd driniaeth, yn ogystal â ffigurau mis Mawrth 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth, gan ddefnyddio\'r data ar gyfer mis Tachwedd 2011. Hefyd, nid yw\'r data ers mis Ebrill 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth wedi\'u dilysu\'n llawn. Mae hyn wedi digwydd yn sgil rhoi System Gweinyddu Cleifion newydd ar waith ar ddiwedd 2011.$

Gwall

Chwe-12 $Amcangyfrifir ffigurau Aneurin Bevan o fis Rhagfyr 2011 i fis Chwefror 2012 ar gyfer y rheini sy\'n aros i ddechrau triniaeth a\'r rheini a gafodd driniaeth, yn ogystal â ffigurau mis Mawrth 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth, gan ddefnyddio\'r data ar gyfer mis Tachwedd 2011. Hefyd, nid yw\'r data ers mis Ebrill 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth wedi\'u dilysu\'n llawn. Mae hyn wedi digwydd yn sgil rhoi System Gweinyddu Cleifion newydd ar waith ar ddiwedd 2011.$

Gwall

Maw-12

Gwall

Ebr-12

Gwall

Mai-12

Gwall

Meh-12

Gwall

Gor-12

Gwall

Aws-12

Gwall

Med-12

Gwall

Hyd-12

Gwall

Tac-12

Gwall

Rha-12

Gwall

Ion-13

Gwall

Chwe-13

Gwall

Maw-13

Gwall

Ebr-13

Gwall

Mai-13

Gwall

Meh-13

Gwall

Gor-13

Gwall

Aws-13

Gwall

Med-13

Gwall

Hyd-13

Gwall

Tac-13

Gwall

Rha-13

Gwall

Ion-14

Gwall

Chwe-14

Gwall

Maw-14

Gwall

Ebr-14

Gwall

Mai-14

Gwall

Meh-14

Gwall

Gor-14

Gwall

Aws-14

Gwall

Med-14

Gwall

Hyd-14

Gwall

Tac-14

Gwall

Rha-14

Gwall

Ion-15

Gwall

Chwe-15

Gwall

Maw-15

Gwall

Ebr-15

Gwall

Mai-15

Gwall

Meh-15

Gwall

Gor-15

Gwall

Aws-15

Gwall

Med-15

Gwall

Hyd-15

Nid oedd modd i ffigurau mis Hydref 2015 ar gyfer Gwasanaethau Diagnostig a Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd ar gyfer BILl Prifysgol Cwm Taf gael eu darparu’n gywir. Felly, mae ffigurau ar gyfer mis Medi 2015 wedi’u defnyddio fel amcangyfrifon.

Gwall

Tac-15

Gwall

Rha-15

Gwall

Ion-16

Gwall

Chwe-16

Gwall

Maw-16

Gwall

Ebr-16

O Ebrill 2016, roedd newid yn y codau swyddogaeth triniaeth a gyflwynwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol.

Gwall

Mai-16

Gwall

Meh-16

Gwall

Gor-16

Gwall

Aws-16

Gwall

Med-16

Gwall

Hyd-16

Gwall

Tac-16

Gwall

Rha-16

Gwall

Ion-17

Gwall

Chwe-17

Cyn Chwefror 2017, roedd data rhiwmatoleg ar gyfer Betsi Cadwaladr wedi eu gor-adrodd oherwydd y ffaith eu bod wedi cynnwys, ar gam, sganiau DEXA yn y data a gyflwynwyd, sydd dim yn cael eu hadrodd o dan RTT. O Chwefror 2017 ymlaen mae’r data a ddarparwyd gan y bwrdd iechyd yn gywir.

Gwall

Maw-17

Gwall

Ebr-17

Nid oedd modd i ffigurau mis Ebrill 2017 ar gyfer Gwasanaethau Diagnostig a Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd ar gyfer BILl Prifysgol Cwm Taf gael eu darparu’n gywir. Felly, mae ffigurau ar gyfer mis Mawrth 2017 wedi’u defnyddio fel amcangyfrifon.

Gwall

Mai-17

Gwall

Meh-17

Gwall

Gor-17

Gwall

Aws-17

Gwall

Med-17

Gwall

Hyd-17

Gwall

Tac-17

Gwall

Rha-17

Gwall

Ion-18

Gwall

Chwe-18

Gwall

Maw-18

Gwall

Ebr-18

Gwall

Mai-18

Gwall

Meh-18

Gwall

Gor-18

Gwall

Aws-18

Gwall

Med-18

Gwall

Hyd-18

Gwall

Tac-18

Gwall

Rha-18

Gwall

Ion-19

Gwall

Chwe-19

Gwall

Maw-19

Gwall

Ebr-19

Gwall

Mai-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Meh-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Gor-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Aws-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Med-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Hyd-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Tac-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Rha-19 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Ion-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Chwe-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Maw-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Ebr-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Mai-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Meh-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Gor-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Aws-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Med-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Hyd-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Tac-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Rha-20 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Ion-21 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Chwe-21 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Maw-21 $Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.$

Gwall

Ebr-21

Gwall

Mai-21

Gwall

Meh-21

Gwall

Gor-21

Gwall

Aws-21

Gwall

Med-21

Gwall

Hyd-21

Gwall

Tac-21

Gwall

Rha-21

Gwall

Ion-22

Gwall

Chwe-22

Gwall

Maw-22

Gwall

Ebr-22

Gwall

Mai-22

Gwall

Meh-22

Gwall

Gor-22

Gwall

Aws-22

Gwall

Med-22

Gwall

Hyd-22

Gwall

Tac-22

Gwall

Rha-22

Gwall

Ion-23

Gwall

Chwe-23

Gwall

Maw-23

Gwall

Ebr-23

Gwall

Mai-23

Gwall

Meh-23

Gwall

Gor-23

Gwall

Aws-23

Gwall

Med-23

Gwall

Hyd-23

Gwall

Tac-23

Gwall

Rha-23

Gwall

Ion-24

Mae rhai materion ansawdd yn effeithio ar ddata yn ôl y bwrdd iechyd lleol lle mae’r claf yn preswylio ar gyfer mis Ionawr 2014. Nid oes effaith ar y cyfansymiau cyffredinol na dadansoddiadau eraill. I gael gwybodaeth am ba ddata y mae hyn yn effeithio arnynt, cysylltwch â ni.

Gwall

Chwe-24

Gwall

Maw-24

Gwall

Ebr-24

Gwall

Mai-24

Ym mis Mai 2024, roedd cwymp yn nifer y llwybrau anestheteg a ddarperir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro o tua 500 o’i gymharu â’r ffigurau blaenorol wedi iddi ddod i’r amlwg bod y llwybrau hyn wedi cael eu cau ers peth amser. Nid yw’n bosibl eu tynnu o’r ôl-gyfres o ddata i adlewyrchu pryd y cawsant eu cau mewn gwirionedd, gan olygu bod y ffigurau hyd at fis Ebrill 2024 yn artiffisial o uchel.

Gwall

Meh-24

Gwall

Gor-24

Gwall

Aws-24

Gwall

Med-24

Gwall

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Gwybodaeth cryno
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Uchelgeisiau allweddol y cynllun adfer gofal a gynlluniwyd o ran yr amseroedd aros rhwng atgyfeirio a thriniaeth, yn ôl dyddiad, swyddogaeth y driniaeth, uchelgais a bwrdd iechyd lleol

Diweddariad diwethaf

21/11/2024

Diweddariad nesaf

19/12/2024

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Atgyfeiriad am driniaeth (RTT), Iechyd a Gofal Digidol Cymru (IGDC)

Cyswllt ebost

ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Mae’r llwybr rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT) yn cynnwys yr amser a arhoswyd o gael atgyfeiriad i fynd i’r ysbyty i gael triniaeth ac mae’n cynnwys yr amser a dreulir yn aros am unrhyw apwyntiadau, profion, sganiau neu driniaethau eraill yn yr ysbyty sydd eu hangen cyn cael triniaeth.

Mae llwybr claf yn agor, ac mae amser aros yn dechrau, pan fydd ysbyty’n derbyn atgyfeiriad. Gan amlaf, caiff atgyfeiriadau eu cyflwyno gan feddygon teulu ond gallant hefyd ddod gan weithwyr proffesiynol eraill ym maes gofal iechyd. Mae’r prif fesur gweithgarwch ar gyfer amser rhwng atgyfeirio a thriniaeth yn cyfrif o nifer y llwybrau cleifion sydd ar agor ar ddiwedd pob mis. Gellir meddwl am hyn fel ‘y rhestr aros’.

Mae llwybr claf yn cael ei gau os bydd y claf naill ai’n dechrau triniaeth, neu os nad oes angen triniaeth ysbyty ar ôl ymgynghori ag arbenigwr ysbyty. Gallai hyn gynnwys:

claf yn cael ei dderbyn i’r ysbyty am lawdriniaeth neu driniaeth
dechrau triniaeth ond nad oes angen aros yn yr ysbyty (er enghraifft, meddyginiaeth neu ffisiotherapi)
dechrau gosod dyfais feddygol megis bresys coes
dechrau cyfnod o amser y cytunwyd arno i fonitro cyflwr y claf i asesu’r angen am driniaeth bellach
Efallai y bydd cleifion ag anghenion cymhleth yn cael eu cyfeirio am fwy nag un math o driniaeth, felly efallai y bydd nifer o lwybrau’n cael eu hagor a byddant yn ymddangos yn y set ddata fwy nag unwaith. Mae hyn yn golygu y gellir cyfrif llwybrau gwahanol i'r un claf yn y cyfrifiadau ar gyfer y ddau darged.

Dolenni'r we

https://llyw.cymru/crynodeb-perfformiad-gweithgaredd-y-gig?_ga=2.264043788.1434651315.1653297041-1768551579.1635416404
https://llyw.cymru/crynodeb-perfformiad-gweithgaredd-y-gig-adroddiad-ansawdd?_ga=2.64460591.1434651315.1653297041-1768551579.1635416404
https://llyw.cymru/amseroedd-atgyfeiriad-am-driniaeth-adroddiad-ansawdd?_ga=2.21911739.1434651315.1653297041-1768551579.1635416404

Disgrifiad cyffredinol

Ar 26 Ebrill 2022 cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ei rhaglen i drawsnewid a moderneiddio gofal a gynlluniwyd a lleihau rhestrau aros yng Nghymru. Mae'r cynllun hwn yn nodi nifer o uchelgeisiau allweddol i leihau amseroedd aros i bobl yng Nghymru a chyhoeddir yma’r data perthnasol ar gyfer yr amseroedd rhwng atgyfeirio a thriniaeth.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae’r data a gyflwynir yn defnyddio gwybodaeth reoli sy’n cael ei dal gan Fyrddau Iechyd Lleol mewn perthynas â rheoli cleifion sydd wedi cael eu hatgyfeirio ar gyfer triniaeth mewn ysbyty. Darperir canllawiau i'r GIG yng Nghymru ynghylch sut dylid rheoli’r cleifion hynny a sut mae mesur ac adrodd ar y data perthnasol. Mae data’n cael eu cyflwyno’n fisol gan y Byrddau Iechyd Lleol drwy wasanaeth cyfnewid Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru. Mae’r broses casglu data wedi bod yn ei lle ers mis Ebrill 2007

Amlder cyhoeddi

Misol

Cyfnodau data dan sylw

O fis Medi 2011 ymlaen

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae’n bosibl y bydd y data ar gyfer y 12 mis cyn y dyddiad cyhoeddi yn cael ei adolygu. Nodir unrhyw newidiadau mawr neu arwyddocaol i'r data yn y 'Nodiadau ar gyhoeddiad y mis hwn' yn y datganiad ystadegol.

Allweddeiriau

RTT
Cynllun Adfer Gofal a Gynlluniwyd
Amseroedd aros
Llwybrau

Enw

HLTH0084

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0084.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0084.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0084_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0084_dimensionitems.csv