Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Canran y llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth o fewn y targed amser fesul mis a grwpiau o wythnosau
None
[Lleihau]Swyddogaeth Triniaeth[Hidlwyd]
-
Swyddogaeth Triniaeth 1[Hidlo]
Cod Ardal Darparwr[Hidlo]
[Lleihau]Darparwr BILI[Hidlwyd]
-
Darparwr BILI 1[Hidlo]
Cod Ardal Darparwr[Hidlo]
[Lleihau]Preswyl BILI[Hidlwyd]
-
Preswyl BILI 1[Hidlo]
Measure1
Wythnosau Disgwylir[Hidlo]
Dyddiad[Hidlo]
Cliciwch yma i ddidoliHyd at 26 wythnosCliciwch yma i ddidoli26 i 36 wythnosCliciwch yma i ddidoliDros 36 wythnos
Med-1191.56.61.9
Hyd-1192.06.11.9
Tac-1192.06.02.0
Rha-1191.46.62.0
Ion-1292.36.01.7
Chw-1293.15.61.3
Maw-1294.05.50.4
Ebr-1293.65.80.5
Mai-1293.46.10.6
Meh-1293.06.30.7
Gor-1293.16.20.8
Aws-1291.97.20.8
Med-1291.18.10.8
Hyd-1291.57.60.9
Tac-1291.17.71.1
Rha-1290.68.01.4
Ion-1390.77.51.8
Chw-1391.56.81.7
Maw-1391.57.11.4
Ebr-1390.37.81.9
Mai-1389.38.52.2
Meh-1389.87.72.5
Gor-1390.17.32.7
Aws-1388.68.23.1
Med-1388.48.82.8
Hyd-1388.28.93.0
Tac-1388.08.83.2
Rha-1386.69.83.5
Ion-1486.89.33.9
Chw-1487.98.43.7
Maw-1488.98.62.5
Ebr-1487.79.33.0
Mai-1486.310.13.6
Meh-1487.38.93.8
Gor-1487.28.74.1
Aws-1486.09.44.6
Med-1485.79.94.3
Hyd-1486.29.24.6
Tac-1486.39.04.6
Rha-1485.19.85.0
Ion-1584.310.05.7
Chw-1585.39.15.6
Maw-1586.29.34.5
Ebr-1584.99.85.3
Mai-1583.810.45.9
Meh-1584.89.45.8
Gor-1585.18.86.2
Aws-1584.39.36.4
Med-1583.810.65.7
Hyd-1584.010.15.9
Tac-1584.79.45.9
Rha-1583.510.56.0
Ion-1684.09.96.1
Chw-1686.18.65.3
Maw-1686.89.14.0
Ebr-1686.39.34.5
Mai-1686.09.54.5
Meh-1687.18.84.0
Gor-1686.98.64.5
Aws-1685.79.44.9
Med-1686.19.84.0
Hyd-1685.89.74.6
Tac-1686.29.24.6
Rha-1685.110.34.6
Ion-1785.79.35.0
Chw-1787.08.54.5
Maw-1788.09.22.8
Ebr-1786.79.53.8
Mai-1785.910.04.1
Meh-201786.89.53.7
Gor-201786.78.94.4
Aws-201785.29.94.9
Med-201784.111.54.4
Hyd-201785.19.85.1
Tac-201785.39.55.2
Rha-201784.610.45.1
Ion-201885.68.95.5
Chw-1887.38.24.5
Maw-1887.69.52.9
Ebr-1887.59.03.4
Mai-1887.49.13.5
Meh-1888.78.52.9
Gor-1889.07.93.1
Aws-1887.68.93.5
Med-1887.39.63.1
Hyd-1887.89.03.2

Metadata

Teitl
Amseroedd aros cyfunol rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth – llwybrau cleifion agored (o fis Medi 2011 ymlaen)

Diweddariad diwethaf
20 Rhagfyr 2018 20 Rhagfyr 2018

Diweddariad nesaf
24 Ionawr 2019

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Atgyfeiriad am driniaeth (RTT), Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (NWIS)

Cyswllt ebost
ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae’r tabl hwn yn darparu’r data presennol ar Amseroedd Aros rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth ar gyfer llwybrau cleifion (llwybr agored) sy’n aros i ddechrau triniaeth yn ôl wythnosau wedi’u grwpio.

Ym mis Mawrth 2016, rydym wedi newid rhywfaint o’r derminoleg a ddefnyddir yn yr adroddiadau Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth. Yn flaenorol wrth gyhoeddi’r ystadegau hyn, roeddem yn defnyddio’r derminoleg ‘cleifion’. Fodd bynnag, gwnaeth rhai defnyddwyr gamddehongli hyn fel cleifion unigryw. Mae’n bosibl y gallai person fod ar amryw o wahanol restri aros ar gyfer gwahanol gyflyrau – h.y. byddai un claf ond mwy nag un llwybr. Gan fod y set ddata amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth yn gasgliad data cyfun, nid ydym yn gallu mesur nifer y cleifion unigol. Felly, rydym yn defnyddio’r derminoleg ‘llwybrau cleifion’ i adlewyrchu’r ffaith y gall un person fod ar fwy nag un rhestr aros. Nid yw’r fethodoleg a ddefnyddir i fesur a chyfrifo’r ystadegau hyn wedi newid. Mae hyn yn fwy cyson hefyd â gwledydd eraill y DU o ran y ffordd maent yn adrodd ar amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth.

O Ebrill 2016, roedd newid yn y codau swyddogaeth triniaeth a gyflwynwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol

Cyn Chwefror 2017, roedd data rhewmatoleg ar gyfer Betsi Cadwaladr wedi eu gor-adrodd oherwydd y ffaith eu bod wedi cynnwys, ar gam, sganiau DEXA yn y data a gylfwynwyd. O Chwefror 2017 ymlaen mae’r data a ddarparwyd gan y bwrdd iechyd yn gywir. Mae’r bwrdd iechyd ar hyn o bryd yn ymchwilio os bydd hi’n bosibl i ail-gyflwyno eu data hanesyddol gan eithrio sganiau DEXA, gan nad ydynt yw adrodd o dan RTT.


Casgliad data a dull cyfrifo
I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Amlder cyhoeddi
Misol

Cyfnodau data dan sylw
O fis Medi 2011 ymlaen

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun
I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Ansawdd ystadegol
I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Mae swyddogaethau triniaeth manylach wedi’u cyflwyno’n ddiweddar ond nid ydynt wedi cael eu defnyddio’n gyson ar draws yr holl Fyrddau Iechyd Lleol; er enghraifft, gallai cleifion sy’n cael llawdriniaeth fasgwlaidd fod wedi cael eu cofnodi dan naill ai swyddogaethau triniaeth “Llawdriniaeth Gyffredinol” neu “Llawdriniaeth Fasgwlaidd”.
Er mwyn lleihau ansicrwydd ac er mwyn gwneud y cyfrif yn fwy dibynadwy, bydd y swyddogaethau newydd yn cael eu dileu dros dro a bydd y swyddogaethau triniaeth yn cael eu cofnodi o dan y penawdau mwy cyffredinol; er enghraifft, bydd yr holl gleifion sy’n cael llawdriniaeth fasgwlaidd yn cael eu cyhoeddi nawr o dan “Llawdriniaeth Gyffredinol” hyd nes y bydd trefn gyson o gofnodi swyddogaethau triniaeth wedi’i chadarnhau ar draws yr holl Fyrddau Iechyd Lleol. Mae hyn bellach wedi’i roi ar waith yn ôl hyd at fis Ebrill 2016, pan gyflwynwyd y codau newydd, a byddant yn aros o dan benawdau cyffredinol hyd nes y bydd y swyddogaethau triniaeth manylach yn cael eu defnyddio’n gyson drwy Gymru

Amcangyfrifir ffigurau Aneurin Bevan o fis Rhagfyr 2011 i fis Chwefror 2012 ar gyfer y rheini sy'n aros i ddechrau triniaeth a'r rheini a gafodd driniaeth, yn ogystal â ffigurau mis Mawrth 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth, gan ddefnyddio'r data ar gyfer mis Tachwedd 2011. Hefyd, nid yw'r data ers mis Ebrill 2012 ar gyfer y rheini a gafodd driniaeth wedi'u dilysu'n llawn. Mae hyn wedi digwydd yn sgil rhoi System Gweinyddu Cleifion newydd ar waith ar ddiwedd 2011.
Nid oedd modd i ffigurau mis Hydref 2015 ar gyfer Gwasanaethau Diagnostig a Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd ar gyfer BILl Prifysgol Cwm Taf gael eu darparu’n gywir. Felly, mae ffigurau ar gyfer mis Medi 2015 wedi’u defnyddio fel amcangyfrifon.
Nid oedd modd i ffigurau mis Ebrill 2017 ar gyfer Gwasanaethau Diagnostig a Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd ar gyfer BILl Prifysgol Cwm Taf gael eu darparu’n gywir. Felly, mae ffigurau ar gyfer mis Mawrth 2017 wedi’u defnyddio fel amcangyfrifon.
Cyn Chwefror 2017, roedd data rhiwmatoleg ar gyfer Betsi Cadwaladr wedi eu gor-adrodd oherwydd y ffaith eu bod wedi cynnwys, ar gam, sganiau DEXA yn y data a gyflwynwyd, sydd dim yn cael eu hadrodd o dan RTT. O Chwefror 2017 ymlaen mae’r data a ddarparwyd gan y bwrdd iechyd yn gywir.

Yn dilyn y penderfyniad i eithrio sganiau DEXA o’u cyflwyniad RTT o Chwefror 2017, darganfuwyd Betsi Cadwaladr fod rhai clinigau wedi parhau i adrodd y sganiau yma o dan riwmatoleg. O Hydref 2017 ymlaen, mae’r holl ddata ar gyfer sganiau DEXA yn Betsi Cadwaladr wedi’i eithrio.

Dolenni'r we
I weld y cyhoeddiad ystadegol diweddaraf, dilynwch y ddolen ganlynol:
http://gov.wales/statistics-and-research/referral-to-treatment-times/?skip=1&lang=cy

Allweddeiriau
amseroedd aros; iechyd; triniaeth; ysbyty