Mesurau allweddol Atgyfeirio i Driniaeth: amseroedd aros canolrifol a 90fed canradd, cyfansymiau aros a llwybrau aros 26 a 36 wythnos, Ionawr 2018 ymlaen, yn ôl swyddogaeth triniaeth

Sylwch fod y data a gynhwysir yn y set ddata hwn yn cwmpasu cyfnod yn ystod pandemig coronafeirws (COVID-19), sydd wedi effeithio ar y ffordd y mae rhai gwasanaethau'r GIG yn cael eu cynnig a dewisiadau pobl o ran gwasanaethau iechyd. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.

Camau Gweithredu

Siart

None

Dyddiad

Darparwr BILI

Darparwr BILI 1

Measure1

Mesur

Swyddogaeth triniaeth

Swyddogaeth triniaeth 1

Cyfanswm y llwybrau yn aros

Canran y llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnos

Llwybrau yn aros mwy na 36 wythnos

Amser aros canolrifol (wythnosau degol)

90fed canradd (wythnosau degol)

Pob Swyddogaeth Triniaeth

3,965,647

274.2

1,360,784

110.2

364.4

Pob Swyddogaeth Triniaeth

Damweiniau ac Achosion Brys

0.0

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i Iechyd

180,287

485.9

1,792

22.3

72.1

Anestheteg

4,207

114.8

1,310

41.7

120.8

Gwasanaeth Gwrthgeulydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddygaeth Awdiolegol

320.7

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Trallwysiad Gwaed

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cardioleg

190,197

305.7

49,188

93.9

265.7

Llawfeddygaeth Gardiothorasig

4,091

369.3

549

65.3

200.9

Trawsblannu Cardiothorasig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Patholeg Gemegol

2,615

403.4

195

63.3

166.9

Cytogeneteg Glinigol a Geneteg Foleciwlaidd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Geneteg Glinigol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Imiwnoleg Glinigol ac Alergedd

10,758

124.9

7,028

262.4

476.0

Niwroffisioleg Glinigol

2,342

451.2

143

40.3

131.6

Oncoleg Glinigol (yn flaenorol radiotherapi)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ffarmacoleg Glinigol

2,633

236.6

981

135.9

316.6

Ffisioleg Glinigol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawdriniaeth y colon a'r rhefr

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddygaeth Gymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddygaeth Ddeintyddol

5,370

253.1

1,673

130.5

235.6

Dermatoleg

223,306

283.1

69,396

105.3

337.7

Meddygaeth Ddiabetic

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau Diagnostig

205,715

449.6

12,966

24.0

131.1

Clustiau, Trwyn a Gwddf

294,459

220.7

132,385

156.5

404.2

Endocrinoleg

41,347

347.0

7,730

74.3

230.0

Gastroenteroleg

231,344

265.9

80,970

118.0

364.9

Meddygaeth Gyffredinol

46,110

276.7

15,911

108.2

362.9

Patholeg Gyffredinol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawfeddygaeth Gyffredinol Cyn mis Ebrill 2025, roedd pob llwybr ‘Llawfeddygaeth Fasgwlaidd’ yn cael ei gofnodi o dan ‘Llawfeddygaeth Gyffredinol’.

Cyn mis Ebrill 2025, roedd pob llwybr ‘Llawfeddygaeth Fasgwlaidd’ yn cael ei gofnodi o dan ‘Llawfeddygaeth Gyffredinol’.

377,512

256.1

140,655

124.9

390.5

Meddygaeth Genhedlol-wrinol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddygaeth Geriatrig

22,858

426.2

1,885

48.4

162.8

Meddyg Teulu - Mamolaeth

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddyg Teulu - arall

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gynaecoleg

267,768

242.5

102,670

136.1

355.4

Haematoleg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Haemotoleg (glinigol)

18,384

412.0

1,699

42.3

172.6

Hepatoleg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Histopatholeg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Imiwnopatholeg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Clefydau Heintus

127

500.0

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Radioleg Ymyriadol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Clinig Meddygon Ymgynghorol ar y Cyd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawdriniaeth y Wyneb a’r Geg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Microbioleg Feddygol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Oncoleg Feddygol

226

121.1

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Offthalmoleg Feddygol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Bydwreigiaeth

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Arenneg

9,736

400.5

992

42.3

182.3

Niwroleg

74,744

305.4

18,005

97.2

240.1

Niwropatholeg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Niwrolawdriniaeth

4,164

459.4

48.7

121.8

Meddygaeth Niwclear

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Nyrsio

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Obstetreg – cleifion mewnol ac achosion dydd yn unig)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Obstetreg – cynenedigol (cleifion allanol yn unig)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Obstetreg – ôl-enedigol (cleifion allanol yn unig)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Meddygaeth Alwedigaethol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Offthalmoleg

544,908

211.5

252,731

163.5

414.6

Llawdriniaeth y Geg

142,778

229.3

59,573

146.3

379.4

Orthodonteg

18,644

257.7

6,459

124.5

516.2

Deintyddiaeth Bediatrig

7,390

232.4

2,865

142.7

271.5

Oncoleg Feddygol Bediatrig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Niwroleg Bediatrig

1,285

450.9

48.7

129.2

Llawfeddygaeth Bediatrig

3,722

384.5

387

63.2

181.8

Pediatreg

56,878

415.7

5,636

49.7

178.0

Rheoli Poen

38,624

261.0

13,712

121.2

357.6

Meddygaeth Liniarol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawdriniaeth Blastig

25,064

282.1

7,489

109.1

317.4

Radioleg

1,104

163.3

25.2

60.9

Adsefydlu

5,849

448.9

267

53.0

131.2

Meddygaeth Anadlol

80,348

367.0

13,005

63.3

225.2

Deintyddiaeth Adferol

8,366

339.8

1,229

84.4

196.3

Rhiwmatoleg

46,853

332.8

9,549

83.5

229.2

Pwl o Isgemia dros dro

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Trawma ac Orthopedig

508,030

207.8

237,384

165.7

418.7

Wroleg

203,945

248.8

80,355

131.2

400.0

Llawdriniaeth Bron

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawdriniaeth Gastroberfeddol Uchaf

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Llawdriniaeth Fasgwlaidd Cyn mis Ebrill 2025, roedd pob llwybr ‘Llawfeddygaeth Fasgwlaidd’ yn cael ei gofnodi o dan ‘Llawfeddygaeth Gyffredinol’.

51,464

230.0

21,789

146.3

420.3

Meddygaeth Strôc

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ffisioleg Anadlol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Seicoleg Glinigol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Yr amser aros canolrifol yw’r ffigur yn y canol wrth restru’r holl amseroedd aros o’r byrraf i’r hiraf, felly mae hanner yr holl arosiadau o fewn yr amser hwn. Fe’i defnyddir yn aml yn lle’r cymedr gan ei fod yn llai agored i werthoedd eithafol.

Casgliad data a dull cyfrifo

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

O 1 Ebrill 2019, symudodd darpariaeth gwasanaeth iechyd trigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Am ragor o wybodaeth gweler y datganiad ar y cyd gan Fyrddau Iechyd Prifysgol Cwm Taf ac Abertawe Bro Morgannwg (gweler y dolenni gwe). Mae enwau'r byrddau iechyd wedi newid; mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf bellach yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg, ac mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg bellach yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Mae dolen i ddatganiad gan y gweinidog iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar gael yn yr adran dolenni’r we.

Amlder cyhoeddi

Misol

Cyfnodau data dan sylw

Ionawr 2018 ymlaen

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Teitl

Amseroedd aros canolrifol a mesurau allweddol eraill ar gyfer atgyfeirio am driniaeth

Diweddariad diwethaf

21/08/2025

Diweddariad nesaf

18/09/2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Atgyfeiriad am driniaeth (RTT), Iechyd a Gofal Digidol Cymru (IGDC)

Cyswllt ebost

ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau

RTT Waiting times

Ansawdd ystadegol

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Oherwydd pandemig COVID-19 (Coronafeirws) ataliwyd pob apwyntiad cleifion allanol nad oeddent yn rhai brys ym mis Mawrth 2020. Roedd hyn yn golygu y bu'n rhaid i'r rhan fwyaf o ysbytai leihau neu atal y gwasanaethau yr oeddent yn eu cynnig, ac fe arweiniodd hyn at gynnydd yn hyd yr aros a’r nifer o bobl ar y llwybrau cleifion ym mis Ebrill 2020 a'r misoedd dilynol.

Dolenni'r we

I weld y cyhoeddiad ystadegol diweddaraf, dilynwch y ddolen ganlynol:
https://llyw.cymru/amseroedd-atgyfeiriad-am-driniaeth

Enw

Hlth0181

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0181.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0181.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0181_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=HLTH0181_dimensionitems.csv