Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Llwybrau cleifion ar gau yn ôl y mis, y bwrdd iechyd lleol a'r wythnosau aros, Ionawr 2021 ymlaen

Sylwch fod y data a gynhwysir yn y set ddata hwn yn cwmpasu cyfnod yn ystod pandemig coronafeirws (COVID-19), sydd wedi effeithio ar y ffordd y mae rhai gwasanaethau'r GIG yn cael eu cynnig a dewisiadau pobl o ran gwasanaethau iechyd. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth. Mae'r data'n cwmpasu Ionawr 2018 ymlaen, mae data pellach o fis Medi 2011 ymlaen ar gael yn HLTH0085

None
[Lleihau]Preswylio LHB[Hidlwyd]
-
Preswylio LHB 1[Hidlo]
Cod ardal darparwr[Hidlo]
Cod ardal preswyl[Hidlo]
[Lleihau]Darparwr LHBCyn Chwefror 2017, roedd data rhiwmatoleg ar gyfer Betsi Cadwaladr wedi eu gor-adrodd oherwydd y ffaith eu bod wedi cynnwys, ar gam, sganiau DEXA yn y data y cyflwynwyd, sydd dim yn cael eu hadrodd o dan RTT. O Chwefror 2017 ymlaen mae\'r data a ddarparwyd gan y bwrdd iechyd yn gywir.[Hidlwyd]
-
Darparwr LHB 1[Hidlo]
[Lleihau]Swyddogaeth TriniaethO fis Ebrill 2016, mae\'r codau swyddogaeth triniaeth wedi newid. Cyn Chwefror 2017, roedd data rhiwmatoleg ar gyfer Betsi Cadwaladr wedi eu gor-adrodd oherwydd y ffaith eu bod wedi cynnwys, ar gam, sganiau DEXA yn y data y cyflwynwyd, sydd dim yn cael eu hadrodd o dan RTT. O Chwefror 2017 ymlaen mae\'r data a ddarparwyd gan y bwrdd iechyd yn gywir. [Hidlwyd]
-
Swyddogaeth Triniaeth 1[Hidlo]
Measure1
[Lleihau]Wythonosau Wediu Haros[Hidlo]
-
[Lleihau]Wythonosau Wediu Haros 1
-
Wythonosau Wediu Haros 2
Dyddiad[Hidlo]
[Lleihau]Pob unCliciwch yma i ddidoliPob un
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliHyd at 26 wythnos[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoli26 i 36 wythnos[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliDros 36 wythnos
Ion-1876,54717,9419,753104,241
Chwe-1868,74514,97910,23393,957
Maw-1870,08812,69410,16292,944
Ebr-1871,92213,4245,05890,404
Mai-1876,46215,7366,47998,677
Meh-1875,12714,4937,77997,399
Gor-1875,63813,1476,01794,802
Aws-18Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.68,78112,2436,12887,152
Med-18Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.70,44014,0506,26190,751
Hyd-18Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.83,79716,9167,684108,397
Tac-18Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.78,17016,5647,385102,119
Rha-18Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.63,12112,9635,41981,503
Ion-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.79,77517,9977,924105,696
Chwe-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.71,65215,0137,07893,743
Maw-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.75,81015,1328,76099,702
Ebr-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.78,08714,2184,83097,135
Mai-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.80,80815,6175,823102,248
Meh-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.76,97115,1686,70598,844
Gor-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.88,97015,4207,176111,566
Aws-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.71,55712,5456,67790,779
Med-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.77,63915,6177,573100,829
Hyd-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.85,53016,7799,043111,352
Tac-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.81,39615,8088,810106,014
Rha-19Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.70,44113,9876,79391,221
Ion-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.84,34717,36810,528112,243
Chwe-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.76,74016,87910,900104,519
Maw-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.63,60710,5276,77180,905
Ebr-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.28,3292,5651,21432,108
Mai-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.28,4993,0641,81233,375
Meh-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.37,8293,9933,25045,072
Gor-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.42,5164,2305,05051,796
Aws-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.36,9864,8805,40747,273
Med-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.44,8187,9829,61462,414
Hyd-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.48,9766,41112,22367,610
Tac-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.50,8033,31814,29768,418
Rha-20Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.44,5921,83811,85358,283
Ion-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.47,3652,44310,36160,169
Chwe-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.48,7233,12512,09163,939
Maw-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.60,3144,07714,92679,317
Ebr-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.56,2243,84411,80171,869
Mai-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.57,7583,89112,43574,084
Meh-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.65,2284,47315,45885,159
Gor-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.61,0993,61214,83979,550
Aws-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.56,0213,14714,48273,650
Med-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.64,2874,51116,12684,924
Hyd-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.62,0704,59516,97783,642
Tac-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.69,0355,16521,33095,530
Rha-21Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.58,2784,42919,71682,423
Ion-22Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.61,2095,17417,09383,476
Chwe-22Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.61,7455,65919,12386,527
Maw-22Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.65,2025,81020,61191,623
Ebr-22Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.53,2194,44615,66573,330
Mai-22Data wedi\'i ddiwygio ar 18/08/2022 i gynnwys data llwybrau caeedig ar gyfer Cwm Taf. Gwnaed mân ddiwygiadau eraill ar gyfer data llwybrau agored ar gyfer y mis hwn. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.60,9885,32816,60382,919
Meh-2263,9575,85818,49988,314
Gor-2265,5774,91016,90887,395
Aws-2268,9235,34619,12793,396
Med-2271,2506,54021,26099,050
Hyd-2274,6716,63225,338106,641
Tac-2277,0896,27928,232111,600
Rha-2266,6215,15125,07396,845
Ion-2374,3126,69026,710107,712
Chwe-2370,3985,96525,971102,334
Maw-2380,9966,60033,961121,557
Ebr-2365,9824,97120,33691,289
Mai-2375,4886,03124,503106,022
Meh-2381,7086,09925,760113,567
Gor-2380,3895,59422,892108,875
Aws-2378,0635,20623,002106,271
Med-2377,0566,32324,205107,584
Hyd-2383,4537,53024,870115,853
Tac-2385,5437,18824,267116,998
Rha-2367,2945,69318,66591,652
Ion-24Mae rhai materion ansawdd yn effeithio ar ddata yn ôl y bwrdd iechyd lleol lle mae’r claf yn preswylio ar gyfer mis Ionawr 2014. Nid oes effaith ar y cyfansymiau cyffredinol na dadansoddiadau eraill. I gael gwybodaeth am ba ddata y mae hyn yn effeithio arnynt, cysylltwch â ni.74,6856,76021,592103,037
Chwe-2476,9006,42923,433106,762
Maw-2475,0875,39822,634103,119
Ebr-2481,0986,30021,058108,456
Mai-24Ym mis Mai 2024, roedd cwymp yn nifer y llwybrau anestheteg a ddarperir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro o tua 500 o’i gymharu â’r ffigurau blaenorol wedi iddi ddod i’r amlwg bod y llwybrau hyn wedi cael eu cau ers peth amser. Nid yw’n bosibl eu tynnu o’r ôl-gyfres o ddata i adlewyrchu pryd y cawsant eu cau mewn gwirionedd, gan olygu bod y ffigurau hyd at fis Ebrill 2024 yn artiffisial o uchel.82,0136,48021,737110,230
Meh-2478,2745,59422,826106,694
Gor-2487,7415,45625,407118,604
Aws-2472,9124,65922,442100,013
Med-2480,4245,92225,895112,241
Hyd-2488,3916,50728,597123,495
Tac-2480,7335,70426,933113,370
Rha-2471,8424,65123,793100,286
Ion-2584,1495,90431,136121,189
Chwe-2577,1215,56032,159114,840

Metadata

Teitl

Amseroedd aros cyfunol rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth – llwybrau caeedig (O fis Ionawr 2018 ymlaen)

Diweddariad diwethaf

17/04/2025 17/04/2025

Diweddariad nesaf

22/05/2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Atgyfeiriad am driniaeth (RTT), Iechyd a Gofal Digidol Cymru (IGDC)

Cyswllt ebost

ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae’r tabl hwn yn darparu’r data presennol ar Amseroedd Aros rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth ar gyfer llwybrau cleifion ar gau.

Bydd llwybrau ar gau yn cynnwys: llwybrau cleifion wedi’u trin, llwybrau cleifion nad oeddent am gael eu gweld mwyach, llwybrau cleifion sydd wedi marw. Gan eithrio llwybrau cleifion ar gau gyda dyddiad dechrau triniaeth anhysbys.

Nid oes gan bwrdd iechyd Hywel Dda unrhyw gleifion sy'n aros am meddygaeth awdiolegol o Ionawr 2019 ymlaen, oherwydd gwnaeth y gwasanaeth symud i’r model cymunedol.

Casgliad data a dull cyfrifo

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

O 1 Ebrill 2019, symudodd darpariaeth gwasanaeth iechyd trigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Am ragor o wybodaeth gweler y datganiad ar y cyd gan Fyrddau Iechyd Prifysgol Cwm Taf ac Abertawe Bro Morgannwg (gweler y dolenni gwe). Mae enwau'r byrddau iechyd wedi newid; mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf bellach yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg, ac mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg bellach yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Mae dolen i ddatganiad gan y gweinidog iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar gael yn yr adran dolenni’r we.

Amlder cyhoeddi

Misol

Cyfnodau data dan sylw

Ionawr 2018 ymlaen, mae data o fis Medi 2011 ymlaen ar gael yn HLTH0085

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

Ansawdd ystadegol

I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

O ganlyniad i’r pandemig COVID-19 (y coronafeirws) cafodd pob apwyntiad i gleifion allanol nad ydynt yn rhai brys eu hatal dros dro ym mis Mawrth 2020. O ganlyniad, roedd yn rhaid i’r rhan fwyaf o ysbytai leihau’r gwasanaethau a gynigir ganddynt, neu eu hatal dros dro, ac arweiniodd hyn at ostyngiad yn y niferoedd ar gyfer llwybrau sydd wedi’u cau ym mis Ebrill 2020 a’r misoedd dilynol.

Nid yw Cwm Taf wedi gallu cyflwyno data ynghylch llwybrau ar gau ers mis Awst 2018. Felly, nid oes modd cymharu cyfanswm Cymru cyn Awst 2018 â’r misoedd diweddarach. Gweler y datganiad diweddaraf am ragor o wybodaeth.

Allweddeiriau

amseroedd aros; iechyd; triniaeth; ysbyty