EDU/002i: % yr holl ddisgyblion (yn cynnwys y rhai dan ofal ALl) mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan ALl, sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol ac sy'n gadael addysg orfodol, hyfforddiant neu ddysgu seiliedig ar waith heb fod ganddynt gymhwyster allanol a gymer
EDU/002i: % yr holl ddisgyblion (yn cynnwys y rhai dan ofal ALl) mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan ALl, sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol ac sy'n gadael addysg orfodol, hyfforddiant neu ddysgu seiliedig ar waith heb fod ganddynt gymhwyster allanol a gymer
EDU/002i: Disgyblion 15 oed ar 31 Awst, ac ar restr ysgol a gynhelir gan ALl yn ystod arholiadau allanol yr haf, sy’n gadael addysg orfodol heb gymhwyster allanol wedi’i gymeradwyo, ac nad ydynt yn parhau ag addysg, hyfforddiant na dysgu seiliedig ar wait
EDU/002i: Cyfanswm nifer y disgyblion 15 oed ar 31 Awst ac ar restr unrhyw ysgol wedi’i chynnal gan awdurdod lleol yn ystod cyfrifiad blynyddol yr ysgol yn Ionawr
36,580
35,985
35,002
34,325
35,613
34,144
32,913
EDU/002ii: Canran y disgyblion dan ofal ALl sydd mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan ALl, sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol ac sy'n gadael addysg orfodol, hyfforddiant neu ddysgu seiliedig ar waith heb fod ganddynt gymhwyster allanol a gymeradwywyd
EDU/002ii: Canran y disgyblion dan ofal ALl sydd mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan ALl, sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol ac sy'n gadael addysg orfodol, hyfforddiant neu ddysgu seiliedig ar waith heb fod ganddynt gymhwyster allanol a gymeradwywyd
EDU/002ii: Disgyblion dan ofal ALl, s’yn 15 oed 31 Awst,ar restr ysgol a gynhelir gan ALl yn ystod arholiadau allanol yr haf, sy’n gadael addysg orfodol heb gymhwyster allanol wedi’i gymeradwyo, nad ydynt yn parhau ag addysg, hyfforddiant na dysgu seilied
EDU/002ii: Cyfanswm nifer y disgyblion yn derbyn gofal gan awdurdod lleol, yn 15 oed ar 31 Awst ac ar restr unrhyw ysgol wedi’i chynnal gan awdurdod lleol yn ystod cyfrifiad blynyddol yr ysgol yn Ionawr
EDU/003: Canran y disgyblion a aseswyd ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cyrraedd y Dangosydd Pynciau Craidd, fel y penderfynir gan Asesiadau Athrawon
EDU/003: Canran y disgyblion a aseswyd ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cyrraedd y Dangosydd Pynciau Craidd, fel y penderfynir gan Asesiadau Athrawon
EDU/003: Nifer y disgyblion wedi’u hasesu ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2, mewn ysgolion wedi’u cynnal gan yr awdurdod lleol, yn ennill y Dangosydd Pwnc Craidd, yn ôl penderfyniad Asesiad Athro
EDU/006ii: Canran y disgyblion a aseswyd mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cael Asesiad Athrawon yn y Gymraeg (iaith gyntaf) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3
EDU/006ii: Canran y disgyblion a aseswyd mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cael Asesiad Athrawon yn y Gymraeg (iaith gyntaf) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3
EDU/006ii: Nifer y disgyblion, ym mhob ysgol wedi’i chynnal gan yr awdurdod lleol, yn derbyn Asesiad Athro yn y Gymraeg (iaith gyntaf) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3
EDU/011: Cyfartaledd y sgôr pwyntiau ar gyfer disgyblion sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol
378.6
394.1
424.4
468.3
505.3
530.4
538.6
EDU/011: Cyfartaledd y sgôr pwyntiau ar gyfer disgyblion sy'n 15 oed ar y 31 Awst blaenorol mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol
EDU/011: Cyfanswm nifer y pwyntiau wedi’u sgorio mewn cymwysterau allanol cymeradwy gan yr holl ddisgyblion yn 15 oed ar 31 Awst
13,848,865
14,182,671
14,853,216
16,075,022
17,995,099
18,108,444
17,725,510
EDU/011: Cyfanswm nifer y disgyblion 15 oed ar 31 Awst ac ar restr unrhyw ysgol wedi’i chynnal gan awdurdod lleol yn ystod cyfrifiad blynyddol yr ysgol yn Ionawr
36,580
35,985
35,002
34,325
35,613
34,144
32,913
EDU/015a: Canran y datganiadau terfynol o anghenion addysgol arbennig a ddyroddir o fewn 26 o wythnosau, gan gynnwys eithriadau
EDU/015a: Canran y datganiadau terfynol o anghenion addysgol arbennig a ddyroddir o fewn 26 o wythnosau, gan gynnwys eithriadau
EDU/015a: Nifer y disgyblion a wnaeth cael datganiadau anghenion addysgol arbennig wedi’u rhoi iddynt am y tro cyntaf ac o fewn 26 wythnos yn ystod y flwyddyn calendr, gan gynnwys eithriadau
EDU/015a: Cyfanswm nifer y disgyblion â datganiadau anghenion addysgol arbennig wedi’u rhoi iddynt am y tro cyntaf yn ystod y flwyddyn, gan gynnwys eithriadau
1,398
1,291
1,345
1,301
1,420
1,403
1,511
EDU/015b: Canran y datganiadau terfynol o anghenion addysgol arbennig a ddyroddir o fewn 26 o wythnosau, heb gynnwys eithriadau
90.8
91.9
94.4
95.9
96.6
95.6
94.5
EDU/015b: Canran y datganiadau terfynol o anghenion addysgol arbennig a ddyroddir o fewn 26 o wythnosau, heb gynnwys eithriadau
EDU/015b: Nifer y disgyblion a wnaeth cael datganiadau anghenion addysgol arbennig wedi’u rhoi iddynt am y tro cyntaf ac o fewn 26 wythnos yn ystod y flwyddyn calendr, ac eithrio eithriadau
EDU/015b: Cyfanswm nifer y disgyblion â datganiadau anghenion addysgol arbennig wedi’u rhoi iddynt am y tro cyntaf yn ystod y flwyddyn, ac eithrio eithriadau
EDU/017: Canran y disgyblion 15 oed ar y 31ain Awst blaenorol, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol a gyflawnodd y trothwy Lefel 2 gan gynnwys gradd A*-C TGAU mewn Cymraeg mamiaith neu Saesneg a Mathemateg
EDU/017: Canran y disgyblion 15 oed ar y 31ain Awst blaenorol, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol a gyflawnodd y trothwy Lefel 2 gan gynnwys gradd A*-C TGAU mewn Cymraeg mamiaith neu Saesneg a Mathemateg
EDU/017: Nifer y disgyblion 15 oed ar 31 Awst ac ar y gofrestr mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan yr awdurdod lleol ar adeg Cyfrifiad blynyddol yr ysgol yn Ionawr a gyflawnodd y trothwy Lefel 2 gan gynnwys gradd A*-C TGAU mewn Saesneg neu Gymraeg iaith gynt
EDU/017: Cyfanswm nifer y disgyblion 15 oed ar 31 Awst ac ar y gofrestr mewn unrhyw ysgol a gynhelir gan yr awdurdod lleol ar adeg Cyfrifiad blynyddol yr ysgol yn Ionawr
LCS/002a: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden awdurdodau lleol yn ystod y flwyddyn fesul 1,000 o'r boblogaeth, pan fydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol
LCS/002a: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden awdurdodau lleol yn ystod y flwyddyn fesul 1,000 o'r boblogaeth, pan fydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol
LCS/002a: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden yn ystod y flwyddyn lle bydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgaredd corfforol
LCS/002b: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden awdurdodau lleol yn ystod y flwyddyn fesul 1,000 o'r boblogaeth, pan fydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol
LCS/002b: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden awdurdodau lleol yn ystod y flwyddyn fesul 1,000 o'r boblogaeth, pan fydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol
LCS/002b: Nifer yr ymweliadau â chanolfannau chwaraeon a hamdden yn ystod y flwyddyn lle bydd yr ymwelydd yn cymryd rhan mewn gweithgaredd corfforol
PLA/006a: Nifer yr unedau tai fforddiadwy ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn fel canran yr holl unedau tai ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn
PLA/006a: Nifer yr unedau tai fforddiadwy ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn fel canran yr holl unedau tai ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn
PLA/006a: Nifer yr unedau o dai fforddiadwy ychwanegol wedi’u darparu yn ystod y flwyddyn
PLA/006b: Nifer yr unedau tai fforddiadwy ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn fel canran yr holl unedau tai ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn
PLA/006b: Nifer yr unedau tai fforddiadwy ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn fel canran yr holl unedau tai ychwanegol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn
PLA/006b: Nifer yr unedau o dai fforddiadwy ychwanegol wedi’u darparu yn ystod y flwyddyn
PSR/004: Canran yr anheddau sector preifat a oedd wedi bod yn wag am fwy na 6 mis ar 1 Ebrill ac a feddiannwyd eto yn ystod y flwyddyn o ganlyniad i weithredu uniongyrchol gan yr awdurdod lleol
3.14
4.35
4.62
5.11
9.23
11.76
11.08
PSR/004: Canran yr anheddau sector preifat a oedd wedi bod yn wag am fwy na 6 mis ar 1 Ebrill ac a feddiannwyd eto yn ystod y flwyddyn o ganlyniad i weithredu uniongyrchol gan yr awdurdod lleol
PSR/004: Y nifer o anheddau sector preifat sydd wedi bod yn wag am fwy na 6 mis at 1 Ebrill, a wnaeth cael eu haneddu unwaith eto drwy gamau uniongyrchol gan yr awdurdod lleol yn ystod y flwyddyn
596
955
1,076
1,102
2,293
3,089
2,938
PSR/004: Cyfanswm y nifer o anheddau sector preifat a oedd wedi bod yn wag am fwy na 6 mis at 1 Ebrill
18,980
21,966
23,287
21,551
24,853
26,260
26,528
SCA/001: Cyfradd yr oedi wrth drosglwyddo gofal am resymau gofal cymdeithasol fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 75 oed neu drosodd
6.13
5.76
5.03
4.57
4.69
4.83
4.87
SCA/001: Cyfradd yr oedi wrth drosglwyddo gofal am resymau gofal cymdeithasol fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 75 oed neu drosodd
SCA/001: Cyfanswm nifer y preswylwyr awdurdod lleol (18+ oed) sy’n profi oedi wrth drosglwyddo gofal yn ystod y flwyddyn am resymau gofal cymdeithasol
1,576
1,494
1,320
1,206
1,255
1,309
1,343
SCA/001: Cyfanswm y boblogaeth 75+ oed
257,080
259,181
262,637
263,690
267,738
271,137
275,804
SCA/002a: Cyfradd pobl hyn (sy'n 65 oed neu drosodd) y rhoddir cymorth iddynt yn y gymuned fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth
86.69
81.40
78.60
77.53
74.48
67.30
64.12
SCA/002a: Cyfradd pobl hyn (sy'n 65 oed neu drosodd) y rhoddir cymorth iddynt yn y gymuned fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth
SCA/002a: Nifer y bobl 65 oed neu drosodd sy’n derbyn cymorth i fyw yn y gymuned
46,763
44,629
43,868
43,911
43,638
40,421
39,334
SCA/002a: Cyfanswm y boblogaeth 65 oed neu drosodd
539,439
548,270
558,115
566,393
585,878
600,630
613,478
SCA/002b: Cyfradd pobl hyn (sy'n 65 oed neu drosodd) y mae'r awdurdod yn rhoi cymorth iddynt mewn cartrefi gofal fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth
SCA/002b: Cyfradd pobl hyn (sy'n 65 oed neu drosodd) y mae'r awdurdod yn rhoi cymorth iddynt mewn cartrefi gofal fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth
SCA/002b: Nifer y bobl sy’n derbyn cymorth mewn cartrefi gofal
SCA/019: Cyfanswm nifer y cyfeiriadau diogelu oedolion wedi eu cwblhau yn ystod y flwyddyn (ac eithrio’r rheiny â’u canlyniad yn “heb gymryd cam” neu “ddim yn gymwys”)
SCC/002: Canran y plant sy'n derbyn gofal ar 31 Mawrth a chanddynt brofiad o symud ysgol unwaith neu ragor, yn ystod cyfnod neu gyfnodau o dderbyn gofal, ac nad oedd y symud hwnnw oherwydd trefniadau trosiannol, yn y 12 mis hyd at 31 Mawrth
13.1
14.2
12.2
13.7
13.8
13.5
11.9
SCC/002: Canran y plant sy'n derbyn gofal ar 31 Mawrth a chanddynt brofiad o symud ysgol unwaith neu ragor, yn ystod cyfnod neu gyfnodau o dderbyn gofal, ac nad oedd y symud hwnnw oherwydd trefniadau trosiannol, yn y 12 mis hyd at 31 Mawrth
SCC/002: Nifer y plant sy’n oedran addysg orfodol sy’n derbyn gofal ar 31 Mawrth, sydd wedi profi un newidiad ysgol neu’n fwy nid o ganlyniad trefniadau trosiannol, yn y 12 mis hyd at 31 Mawrth
437
496
444
496
495
486
433
SCC/002: Nifer y plant sy’n oedran addysg orfodol sy’n derbyn gofal ar 31 Mawrth
3,341
3,503
3,643
3,628
3,575
3,606
3,648
SCC/004: Canran y plant sy'n derbyn gofal ar 31 Mawrth sydd wedi cael tri lleoliad neu’n fwy yn ystod y flwyddyn
SCC/011b: Canran yr asesiadau cychwynnol wedi eu cwblhau yn ystod y flwyddyn lle mae yna dystiolaeth bod Gweithiwr Cymdeithasol wedi gweld y plentyn ar ben ei hun
SCC/011b: Canran yr asesiadau cychwynnol wedi eu cwblhau yn ystod y flwyddyn lle mae yna dystiolaeth bod Gweithiwr Cymdeithasol wedi gweld y plentyn ar ben ei hun
SCC/011b: Nifer yr asesiadau cychwynnol wedi eu cwblhau yn ystod y flwyddyn lle mae’r gweithiwr cymdeithasol wedi gweld y plentyn ar ei ben ei hun
SCC/033a: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal y flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy a hwythau'n 19 oed
SCC/033a: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/033a: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn
SCC/033d: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal y flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy a hwythau'n 19 oed
SCC/033d: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/033d: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn
SCC/033b: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod mewn llety addas, nad yw'n llety argyfwng a hwythau'n 19 oed
SCC/033b: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod mewn llety addas, nad yw'n llety argyfwng a hwythau'n 19 oed
SCC/033b: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd dan ofal ALl ar Ebrill 1af o'u 17eg flwyddyn, ac mae’r ALl mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed ac mae’r ALl yn gwybod eu bod mewn llety addas difrys
SCC/033b: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/033e: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod mewn llety addas, nad yw'n llety argyfwng a hwythau'n 19 oed
SCC/033e: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae'r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod mewn llety addas, nad yw'n llety argyfwng a hwythau'n 19 oed
SCC/033e: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd dan ofal ALl ar Ebrill 1af o'u 17eg flwyddyn, ac mae’r ALl mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed ac mae’r ALl yn gwybod eu bod mewn llety addas difrys
SCC/033e: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/033c: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae’r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod yn ymgymryd ag addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth a hwythau’n 19 oed
SCC/033c: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae’r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod yn ymgymryd ag addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth a hwythau’n 19 oed
SCC/033c: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd dan ofal ALl ar Ebrill 1af o'i 16eg flwyddyn, ac mae’r ALl mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed ac mae’r ALl yn gwybod eu bod mewn addysg, hyfforddiant neu’n g
SCC/033c: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/033f: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae’r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod yn ymgymryd ag addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth a hwythau’n 19 oed
SCC/033f: Canran y bobl ifanc a oedd yn derbyn gofal yn flaenorol ac y mae’r awdurdod mewn cysylltiad â hwy, ac y gwyddys eu bod yn ymgymryd ag addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth a hwythau’n 19 oed
SCC/033f: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd dan ofal ALl ar Ebrill 1af o'i 16eg flwyddyn, ac mae’r ALl mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed ac mae’r ALl yn gwybod eu bod mewn addysg, hyfforddiant neu’n g
SCC/033f: Nifer y bobl ifanc â’u pen-blwydd yn 19 oed yn cwympo o fewn y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth, a oedd yn derbyn gofal gan yr awdurdod lleol ar Ebrill 1af o'i 17eg flwyddyn, ac mae’r awdurdod mewn cysylltiad â nhw yn 19 oed
SCC/037: Cyfartaledd y sgôr pwyntiau mewn cysylltiad â chymwysterau allanol plant 16 oed sy'n derbyn gofal mewn unrhyw sefyllfa ddysgu a gynhelir gan awdurdod lleol
152
183
197
221
262
276
269
SCC/037: Cyfartaledd y sgôr pwyntiau mewn cysylltiad â chymwysterau allanol plant 16 oed sy'n derbyn gofal mewn unrhyw sefyllfa ddysgu a gynhelir gan awdurdod lleol
SCC/037: Cyfanswm y nifer o bwyntiau wedi’u sgorio mewn cymwysterau allanol cymeradwy gan blant sy’n derbyn gofal ac yn 15 oed ar 31 Awst o'r flwyddyn ariannol flaenorol
48,378
58,086
68,029
81,591
106,905
103,027
90,492
SCC/037: Cyfanswm nifer y plant sy’n derbyn gofal a wnaeth derbyn gofal am fwy na 12 mis cyn 31 Awst o'r flwyddyn ariannol gyfredol ac yn 15 oed cyn 31 o'r flwyddyn ariannol flaenorol
319
317
345
369
408
373
337
SCC/041a: Canran y plant cymwys, perthnasol a phlant a fu’n berthnasol sydd â chynlluniau llwybr yn ôl yr angen
WMT/009a: Canran y gwastraff trefol a gesglir gan ALl a'i baratoi ar gyfer ei ailddefnyddio ac/neu ei ailgylchu, gan gynnwys deunyddiau biowastraff wedi eu gwahanu yn eu tarddle ac a gompostir neu a drinnir yn fiolegol mewn ffordd arall
WMT/009a: Canran y gwastraff trefol a gesglir gan ALl a'i baratoi ar gyfer ei ailddefnyddio ac/neu ei ailgylchu, gan gynnwys deunyddiau biowastraff wedi eu gwahanu yn eu tarddle ac a gompostir neu a drinnir yn fiolegol mewn ffordd arall
WMT/009a: Y tunelledd o wastraff trefol a gesglir gan yr ALl wedi’i baratoi i’w ailddefnyddio, ail-gychu ac/neu ei gasglu fel ffynhonnell wastraff fiolegol wedi ei gasglu ar wahân a’i gompostio neu ei drin mewn modd biolegol arall gan yr All
WMT/009b: Canran y gwastraff trefol a gesglir gan ALl a'i baratoi ar gyfer ei ailddefnyddio ac/neu ei ailgylchu, gan gynnwys deunyddiau biowastraff wedi eu gwahanu yn eu tarddle ac a gompostir neu a drinnir yn fiolegol mewn ffordd arall
WMT/009b: Canran y gwastraff trefol a gesglir gan ALl a'i baratoi ar gyfer ei ailddefnyddio ac/neu ei ailgylchu, gan gynnwys deunyddiau biowastraff wedi eu gwahanu yn eu tarddle ac a gompostir neu a drinnir yn fiolegol mewn ffordd arall
WMT/009b: Y tunelledd o wastraff trefol a gesglir gan yr ALl wedi’i baratoi i’w ailddefnyddio, ail-gychu ac/neu ei gasglu fel ffynhonnell wastraff fiolegol wedi ei gasglu ar wahân a’i gompostio neu ei drin mewn modd biolegol arall gan yr All
Caiff Dangosyddion Strategol Cenedlaethol eu defnyddio i fesur perfformiad awdurdodau lleol yn genedlaethol ac i dynnu sylw at flaenoriaethau strategol allweddol. Cânt eu casglu gan bob awdurdod lleol a chaiff sampl o'r dangosyddion eu harchwilio gan Swyddfa Archwilio Cymru hyd at 2012-13. Mae pob dangosydd yn gysylltiedig ag un neu fwy o flaenoriaethau strategol Llywodraeth Cymru, ac fe'u dewiswyd oherwydd eu bod yn canolbwyntio ddeillianau.
Mae awdurdodau lleol dan rwymedigaeth gyfreithiol i gasglu a chyhoeddi data ar gyfer pob un o'r Dangosyddion Strategol Cenedlaethol. Mae gan Weinidogion Cymru'r pwer i osod dangosyddion perfformiad a safonau perfformiad ar gyfer awdurdodau lleol yng Nghymru - mae'r set gyfredol wedi'i hamlinellu yng Ngorchymyn Llywodraeth Leol (Dangosyddion Perfformiad a Safonau Perfformiad) (Cymru) 2012.
Mae awdurdodau lleol hefyd yn defnyddio'r dangosyddion perfformiad hyn, ynghyd â dangosyddion eraill y maent yn dewis eu defnyddio ac ystod ehangach o wybodaeth, er mwyn cynllunio a darparu gwell gwasanaethau.
Casgliad data a dull cyfrifo
Mae’r data wedi'i gasglu gan dîm Casglu Data Lywodraeth Cymru o’r 22 awdurdod lleol yng Nghymru ar y ffurflen NSI. Mae’r ffurflen yn ymgymryd cyfres helaeth o wiriadau dilysu i sicrhau bod y wybodaeth yn gywir ac yn gyson. Ers 2010-11 mae set ddata'r Dangosyddion Strategol Cenedlaethol wedi'i chasglu'n uniongyrchol gan Lywodraeth Cymru. Roedd data ar gyfer 2009-10, a'r blynyddoedd cyn hynny, wedi'u casglu gan Uned Ddata Cymru ar ran Llywodraeth Cymru, ac mae'r set ddata hanesyddol ar gael oddi wrth wefan Uned Ddata Cymru. Ar adegau, am wahanol resymau, ni ystyrir bod y data'n ddigon cadarn, ac felly rhaid iddynt gael eu hawdurdodi gan Swyddfa Archwilio Cymru. Caiff y data hwn eu cynnwys yn y tabl. Ond, fe'u labelir yn glir, a dylai defnyddwyr fod yn ymwybodol o hynny wrth ddefnyddio'r data.
Dangoswyd data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2009-10 hyd at 2015-16.
Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun
Mae'r wybodaeth yma ar gael yn y cyhoeddiad ystadegol perthnasol, yn y ddolen we a roddwyd
Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Mae'r mesurau canlynol wedi cael eu cymryd i leihau'r risg o ddatgelu data personol: Rhifiaduron ac enwaduron pob awdurdod lleol ar gyfer EDU/002 wedi’u hatal a’u disodli gyda’r symbol *.
Dangosyddion Strategol Cenedlaethol yn ôl dangosydd a blwyddyn
2009-10
