Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Mudo rhwng Cymru a gweddill y DU yn ôl awdurdod lleol, llif a chyfnod newid
None
[Lleihau]Grwp oedran[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Grwp oedran 1[Hidlo]
-
Grwp oedran 2[Hidlo]
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
Cyfnod[Hidlo]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
Ardal 1
[Lleihau]Mesur[Hidlo]
-
-
Mesur 1
Cliciwch yma i ddidoli2001 i 2002Cliciwch yma i ddidoli2002 i 2003Cliciwch yma i ddidoli2003 i 2004Cliciwch yma i ddidoli2004 i 2005Cliciwch yma i ddidoli2005 i 2006Cliciwch yma i ddidoli2006 i 2007Cliciwch yma i ddidoli2007 i 2008Cliciwch yma i ddidoli2008 i 2009Cliciwch yma i ddidoli2009 i 2010Cliciwch yma i ddidoli2010 i 2011Cliciwch yma i ddidoli2011 i 2012Cliciwch yma i ddidoli2012 i 2013Cliciwch yma i ddidoli2013 i 2014Cliciwch yma i ddidoli2014 i 2015Cliciwch yma i ddidoli2015 i 2016Cliciwch yma i ddidoli2016 i 2017
[Lleihau]Cymru9,73014,41013,2006,9406,1006,8904,7903202,5402,5304,480-6651658393,3797,386
CymruYnys Môn[Lleihau]Ymfudo net13035022040023015080-20-10-6073516-113-194193
Ymfudo netMewnfudo2,4702,5102,3902,4102,3102,4402,1802,2702,3102,2202,3272,3562,3772,2672,1972,484
Allfudo2,3402,1602,1602,0202,0802,2802,1002,2902,3202,2802,2542,3052,3712,3802,3912,291
Gwynedd[Lleihau]Ymfudo net520670840170120-130-270190580-100-82-828-33714185173
Ymfudo netMewnfudo5,5205,6505,5305,1705,3805,2805,0805,5005,9505,4905,7145,2115,3955,4515,6545,993
Allfudo5,0004,9804,6905,0005,2505,4105,3405,3105,3805,5805,7966,0395,7325,3105,5695,820
Conwy[Lleihau]Ymfudo net1,0109701,090330590720640380290670608610805447626472
Ymfudo netMewnfudo5,4805,2505,3404,5304,7305,0104,6704,5104,5204,7004,9474,6854,9274,6504,7934,793
Allfudo4,4704,2804,2604,2004,1404,2904,0304,1304,2304,0304,3394,0754,1224,2034,1674,321
Sir Ddinbych[Lleihau]Ymfudo net8901,00081058044092056017018014024949735369193346
Ymfudo netMewnfudo4,9805,0905,0204,4804,4804,8204,4504,3204,2504,2204,6644,5274,7144,3404,3944,346
Allfudo4,0904,1004,2103,9004,0403,9003,8904,1404,0704,0804,4154,0304,3614,2714,2014,000
Sir y Fflint[Lleihau]Ymfudo net408024030-28040-70-30-410-90-24783716526352
Ymfudo netMewnfudo5,2804,9204,9204,6204,4604,8704,5104,5304,3104,4404,6914,7624,8574,9404,8765,161
Allfudo5,2404,8404,6804,5904,7404,8304,5804,5604,7304,5204,9374,6794,7864,8754,8504,809
Wrecsam[Lleihau]Ymfudo net370530200190370370310-60-60250-46-362-114-442-372-212
Ymfudo netMewnfudo4,1604,0203,8603,7203,8604,0503,8103,6303,7304,0403,9533,7964,0343,7533,8644,100
Allfudo3,7803,4903,6703,5203,4803,6703,5003,6903,7903,7904,0004,1584,1484,1954,2364,312
Powys[Lleihau]Ymfudo net1,0501,3901,310890780840750340160230229-60176385-111562
Ymfudo netMewnfudo5,7705,9306,0105,5305,5305,8905,4504,9404,9805,0305,4785,1055,3095,5205,1195,798
Allfudo4,7204,5404,7004,6504,7505,0504,7004,6004,8204,8005,2495,1655,1335,1355,2305,236
Ceredigion[Lleihau]Ymfudo net220520600310030-270-260730150666-364-734-884-672-461
Ymfudo netMewnfudo5,8306,1006,0306,1105,9606,0005,5805,7506,0705,6906,4655,6765,3425,0684,9695,503
Allfudo5,6105,5905,4305,8005,9505,9705,8406,0105,3405,5405,7996,0406,0765,9525,6415,964
Sir Benfro[Lleihau]Ymfudo net870760510480560560860-1101603039529846342730755
Ymfudo netMewnfudo4,5904,4804,2504,0304,1104,2704,3203,7603,8603,5904,0803,9314,0923,7174,4104,424
Allfudo3,7303,7203,7403,5403,5503,7203,4603,8603,7003,5603,6853,6333,6293,6753,6803,669
Sir Gaerfyrddin[Lleihau]Ymfudo net1,3201,9901,8401,0901,2501,5401,010400200820471339208550622884
Ymfudo netMewnfudo6,5506,9906,8206,3006,2906,7806,1905,9205,6906,0206,4726,2206,2866,3186,7026,931
Allfudo5,2304,9904,9805,2105,0405,2505,1805,5205,4905,1906,0015,8816,0785,7686,0806,047
Abertawe[Lleihau]Ymfudo net1808101,0304403901303080630-70-29-519-477735067
Ymfudo netMewnfudo8,1508,5609,0708,6908,6509,0609,0509,0909,6909,0109,5318,9989,3939,8519,79210,732
Allfudo7,9607,7408,0408,2508,2608,9309,0109,0109,0609,0809,5609,5179,8709,8449,44210,665
Castell-nedd Port Talbot[Lleihau]Ymfudo net6601,480950570510470330-20-10240212-145505561502526
Ymfudo netMewnfudo4,1604,6404,4303,9103,9204,1903,8903,6903,7803,8604,2153,8984,4184,4054,4905,289
Allfudo3,5003,1603,4803,3403,4103,7303,5603,7103,7903,6304,0034,0433,9133,8443,9884,763
Pen-y-bont ar Ogwr[Lleihau]Ymfudo net41074052050072097059040220230166650476666853735
Ymfudo netMewnfudo3,9104,0204,0803,8104,0504,4304,0803,5103,7803,7103,8844,2144,1984,3194,6564,741
Allfudo3,5003,2803,5603,3103,3303,4603,5003,4703,5503,4703,7173,5643,7223,6533,8034,006
Bro Morgannwg[Lleihau]Ymfudo net90091056048063060047050-40-30107290356-926711,578
Ymfudo netMewnfudo5,5305,5005,3604,9005,1305,3004,9104,5004,4204,4604,8415,0644,9314,8015,1395,772
Allfudo4,6304,5804,8104,4204,4904,7004,4404,4504,4604,4904,7334,7744,5754,8934,4684,194
Caerdydd[Lleihau]Ymfudo net-180-90-20-370-570-270-1302107509601,343-761-1,253-719-920-1,287
Ymfudo netMewnfudo16,61017,12017,28017,23017,37017,94018,52018,70019,02019,76020,83419,48819,84920,26720,09921,626
Allfudo16,79017,21017,30017,60017,94018,21018,65018,49018,26018,80019,49220,24921,10220,98621,01922,913
Rhondda Cynon Taf[Lleihau]Ymfudo net4101,2801,76031080-380-420-590-780-570360-316-142-274105428
Ymfudo netMewnfudo6,3006,6207,3906,3206,2106,6606,0705,8005,6605,8506,6816,4736,6676,5376,9537,463
Allfudo5,8905,3405,6306,0106,1307,0406,4906,3806,4306,4206,3216,7896,8096,8116,8487,035
Merthyr Tudful[Lleihau]Ymfudo net-370-230-19010-1202010-120-90-100-188-119-150415866
Ymfudo netMewnfudo1,1201,2101,2001,3201,2501,4301,4001,3301,3601,3401,4711,5281,4601,5931,5941,564
Allfudo1,4901,4401,3901,3101,3701,4101,4001,4501,4501,4401,6601,6471,6101,5891,4361,498
Caerffili[Lleihau]Ymfudo net600120300-10100320290-120-90-350-92-92238-29-146235
Ymfudo netMewnfudo4,7704,3804,4704,2204,1604,7804,5004,1004,1503,9104,5424,5074,8084,7344,6364,922
Allfudo4,1604,2704,1704,2304,0704,4604,2104,2204,2404,2704,6344,5994,5704,7634,7824,687
Blaenau Gwent[Lleihau]Ymfudo net-350-110120-30250-20-80-170-210-12016-103-214-966654
Ymfudo netMewnfudo1,2901,5101,6301,5301,6901,7001,5601,5801,5801,5601,7741,6821,6641,7271,9231,888
Allfudo1,6401,6201,5101,5601,4401,7201,6401,7501,8001,6801,7581,7851,8781,8231,8571,834
Tor-faen[Lleihau]Ymfudo net-22080-18070-90301010-270-4087-42-320283259
Ymfudo netMewnfudo2,1802,3502,2802,2902,2702,5302,2802,2502,1502,2302,5302,3702,4582,5952,5322,856
Allfudo2,4002,2702,4702,2202,3702,5002,2702,2402,4202,2602,4432,4122,4612,3932,4492,597
Sir Fynwy[Lleihau]Ymfudo net490750940570160260260140410250387585417361453563
Ymfudo netMewnfudo4,4304,7204,7904,4004,1304,2804,1903,7103,9804,0604,2854,3964,5304,4094,5494,728
Allfudo3,9403,9703,8403,8303,9704,0203,9303,5703,5603,8103,8983,8114,1134,0484,0964,165
Casnewydd[Lleihau]Ymfudo net790410-240-50-20-280-160-19020080-204-357-485-112711,098
Ymfudo netMewnfudo5,2005,0904,7404,7805,0405,0304,8304,9205,1805,1105,4835,1765,3395,4365,6926,878
Allfudo4,4104,6804,9804,8205,0605,3204,9905,1104,9805,0305,6875,5335,8245,4475,4215,780

Metadata

Teitl
Llifoedd ymfudo mewnol o awdurdodau lleol yng Nghymru i weddill y DU

Diweddariad diwethaf
Hydref 2018 Hydref 2018

Diweddariad nesaf
Gorffennaf 2019

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Ystadegau ymfudo mewnol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r set ddata hon yn cynnwys gwybodaeth o ddata ymfudo mewnol y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer Cymru, sy'n dangos y llifoedd ymfudwyr i mewn i ac allan o bob awdurdod lleol yng Nghymru (a Chymru ei hun) i ac o rannau eraill o'r DU, a hefyd sefyllfa net, yn ôl rhyw a grwp oedran pumol (pum mlynedd).
Nodwch na fydd data ar gyfer Cymru gyfan yn swm data awdurdodau lleol unigol gan na fydd symudiadau rhwng awdurdodau lleol yng Nghymru'n cyfrannu at y llifoedd i mewn i ac allan o Gymru.


Casgliad data a dull cyfrifo
Mae ymfudo mewnol yn cyfeirio at lifoedd pobl o fewn y DU. Mae'r data a ddangosir yn darlunio'r symudiadau o bob awdurdod lleol yng Nghymru i awdurdod lleol arall yng Nghymru neu i wlad arall yn y DU. Nodwch fod symudiadau o fewn un awdurdod lleol wedi'u heithrio, ac felly hefyd symudiadau rhyngwladol i neu o'r DU.
Mae pob Bwrdd Iechyd/Awdurdod Iechyd yn cadw cofrestr o'r cleifion sydd wedi'u cofrestru gyda'i ymarferwyr cyffredinol, a elwir y Gofrestr Cleifion. Mae cyfuno pob Cofrestr Cleifion yng Nghymru a Lloegr a'u cymharu â'r gofrestr o'r flwyddyn flaenorol yn canfod y bobl sydd wedi newid eu cod post. At hynny, fel rhan o raglen y Swyddfa Ystadegau Gwladol i wella amcangyfrifon poblogaeth ac ymfudo, defnyddiwyd data ar gyfeiriadau myfyrwyr yn ystod y tymor o'r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch i wella'r amcangyfrif o ymfudo ymysg myfyrwyr yng Nghymru a Lloegr. Mae symudiadau i'r Alban a Gogledd Iwerddon yn cael eu cynnwys gan ddefnyddio manylion o gofrestr ganolog y GIG a chofnodion cardiau iechyd Gogledd Iwerddon.
Nodwch fod y data wedi'u talgrynnu'n annibynnol i'r deg agosaf a'i bod yn bosibl na fyddant yn adio neu'n tynnu'n union. At hynny, ni fydd y data ar gyfer Cymru yn gyfan yn swm data awdurdodau lleol unigol gan na fydd symudiadau rhwng awdurdodau lleol yng Nghymru'n cyfrannu at y llifoedd i mewn i ac allan o Gymru.
I gael mwy o wybodaeth dilynwch y dolenni gwe.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
Caiff y data eu cyhoeddi bob blwyddyn, ac yma ceir y data o 2001-2002, gyda data pob cyfnod yn ymdrin â'r newid o 30 Mehefin yn y flwyddyn flaenorol i 30 Mehefin yn y flwyddyn wedyn.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun
Defnyddir ystadegau ymfudo mewnol at amrywiaeth o ddibenion ar draws y sector cyhoeddus a'r tu hwnt. Er enghraifft, mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn eu defnyddio mewn amcangyfrifon ac amcanestyniadau poblogaeth, ac mae'r llywodraeth ganolog yn ehangach yn eu defnyddio i lywio'r gwaith o lunio polisïau a dyrannu adnoddau i awdurdodau lleol, sydd yn eu tro'n defnyddio'r ystadegau i helpu i amcangyfrif y galw am eu gwasanaethau - er enghraifft, nifer y lleoedd ysgol y bydd eu hangen. Mae'r defnyddwyr eraill yn cynnwys cyrff iechyd sy'n eu defnyddio i'w helpu i ragweld y galw am wasanaethau iechyd, yn arbennig gwasanaethau mamolaeth a geriatrig, a darparwyr eraill gwasanaethau ar draws y sectorau cyhoeddus a phreifat fel landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a chymdeithasau tai, datblygwyr a chwmnïau cyfleustodau, a fydd o bosibl yn defnyddio ystadegau ymfudo mewnol i ragweld y galw am eu gwasanaethau priodol hwy yn eu hardal. Mae'r defnyddwyr eraill yn cynnwys y byd academaidd, sy'n defnyddio'r data ar gyfer ymchwil, a'r cyfryngau, a fydd yn defnyddio'r ystadegau ar gyfer erthyglau a thrafodaeth am ymfudo a phynciau cysylltiedig.

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Mae'r data ar gyfer blynyddoedd cynharach wedi cael eu diwygio er mwyn cymryd i ystyriaeth ganlyniadau Cyfrifiad 2011 a'r addasiad myfyrwyr a wnaethpwyd yn 2010 y cyfeirir ato yn rhai o'r dogfennau sydd ar gael trwy ddilyn y dolenni gwe.

Ansawdd ystadegol
Gweler y dolenni i'r we.

Allweddeiriau
Ymfudo Mewnol; Ymfudo; Llif