Cydrannau newid yn y boblogaeth, yn ôl awdurdod lleol a chydran

Camau Gweithredu

Siart

None

Cyfnod $Mae\'r cyfnod amser yn rhedeg o 30 Mehefin yn y flwyddyn gyntaf hyd at 30 Mehefin yn y flwyddyn canlynol.$

Cod Ardal

Measure1

Cydran

Cydran 1

Cydran 2

Cydran 3

Awdurdod lleol Awdurdodau lleol yng Nghymru.

Awdurdod lleol 1

Poblogaeth ar ddiwedd y cyfnod $Mae hyn yn cael ei gyfrifo drwy ychwanegu newid naturiol, ymfudo net a newid amhriodoladwy eraill yn ystod y cyfnod i’r boblogaeth ar ddechrau\'r cyfnod. Mae\'n cyfateb i amcangyfrifon y Cofrestrydd Cyffredinol o\'r boblogaeth breswyl ar 30 Mehefin ar ddiwedd y cyfnod.$

Poblogaeth ar ddechrau'r cyfnod $Amcangyfrifon y Cofrestrydd Cyffredinol o\'r boblogaeth breswyl ar 30 Mehefin ar ddechrau’r cyfnod$

Newid naturiol yn ystod y cyfnod Mae hyn yn cael ei gyfrifo fel genedigaethau yn ystod y cyfnod llai marwolaethau yn ystod y cyfnod.

Mudo net a newidiadau eraill yn ystod y cyfnod $Mewnfudo (mewnlif) llai allfudo (all-lif) o’r tu allan i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal; yn cynnwys newidiadau i faint poblogaeth y lluoedd arfog a phoblogaeth carcharau ac addasiadau bach eraill$

Genedigaethau yn ystod y cyfnod Nifer y genedigaethau byw yn ystod y cyfnod

Marwolaethau yn ystod y cyfnod Nifer y marwolaethau yn ystod y cyfnod, heb gynnwys marw-enedigaethau

Ymfudo mewnol net yn ystod y cyfnod $Mewnfudo mewnol (mewnlif) ymfudo llai allfudo mewnol (all-lif) o’r tu all i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal$

Mudo rhyngwladol net yn ystod y cyfnod $Mewnfudo rhyngwladol (mewnlif) llai allfudo rhyngwladol (all-lif) o’r tu allan i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal$

Newidiadau eraill, gan gynnwys newidiadau amhriodoladwy, yn ystod y cyfnod $Mae\'r rhain yn cynnwys newidiadau i faint poblogaeth y lluoedd arfog a phoblogaeth carcharau ac addasiadau bach eraill. Mae elfennau amhriodoladwy yn ymwneud ag unrhyw anghywirdeb posibl ynghylch cydrannau sy\'n codi yn y cyfnod rhwng Cyfrifiadau. I gael rhagor o wybodaeth gweler y ddogfen <http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-england-and-wales/mid-2002-to-mid-2010-revised--subnational-/index.html>.$

Mewnfudo mewnol (mewnlif)

Allfudo mewnol (all-lif)

Mewnfudo rhyngwladol (mewnlif)

Allfudo rhyngwladol (all-lif)

Cymru

24,686,746

247,947

275,472

-27,525

609,213

541,751

67,462

158,230

100,233

57,997

-40,082

85,377

24,744,598

Cymru

Ynys Môn

551,167

5,098

6,790

-1,692

21,373

19,692

1,681

526

524

-703

980

550,455

Gwynedd

948,232

8,766

11,081

-2,315

51,328

50,835

493

9,987

5,956

4,031

-4,414

110

946,027

Conwy

919,348

8,087

12,664

-4,577

41,770

36,564

5,206

2,294

2,600

-306

-1,733

3,167

917,938

Sir Ddinbych

759,648

7,728

10,153

-2,425

38,947

34,789

4,158

1,712

1,093

619

-464

4,313

761,536

Sir y Fflint

1,235,108

12,131

12,603

-472

45,140

42,154

2,986

4,893

3,969

924

-1,558

2,352

1,236,988

Wrecsam

1,085,796

11,416

11,770

-354

34,477

37,146

-2,669

5,911

3,950

1,961

473

-235

1,085,207

Powys

1,059,988

8,717

13,198

-4,481

49,789

44,225

5,564

2,929

2,903

-27

5,563

1,061,070

Ceredigion

578,068

4,429

6,580

-2,151

46,620

48,034

-1,414

4,819

3,417

1,402

-1,424

-1,436

574,481

Sir Benfro

975,520

8,639

12,039

-3,400

37,523

30,615

6,908

2,924

2,830

-1,383

5,619

977,739

Sir Gaerfyrddin

1,485,854

13,889

18,680

-4,791

59,714

48,785

10,929

4,260

3,644

616

-1,986

9,559

1,490,622

Abertawe

1,911,928

18,388

21,480

-3,092

94,439

95,355

-916

21,169

12,633

8,536

-2,474

5,146

1,913,982

Castell-nedd Port Talbot

1,128,134

11,088

13,689

-2,601

48,181

41,869

6,312

2,934

1,991

943

-1,935

5,320

1,130,853

Pen-y-bont ar Ogwr

1,149,007

11,512

13,200

-1,688

40,105

33,565

6,540

2,225

2,174

-100

6,491

1,153,810

Bro Morgannwg

1,031,116

10,242

10,734

-492

49,458

39,941

9,517

2,894

3,012

-118

-2,129

7,270

1,037,894

Caerdydd

2,842,252

32,571

23,315

9,256

198,569

204,312

-5,743

62,955

32,499

30,456

-12,829

11,884

2,863,392

Rhondda Cynon Taf

1,892,284

20,205

21,147

-942

63,216

61,441

1,775

9,490

5,590

3,900

-999

4,676

1,896,018

Merthyr Tudful

473,032

5,413

5,363

13,661

13,255

406

1,364

929

435

-867

-26

473,056

Caerffili

1,419,221

14,819

15,329

-510

41,898

40,897

1,001

1,612

1,338

274

-3,148

-1,873

1,416,838

Blaenau Gwent

542,252

5,721

6,859

-1,138

16,650

15,551

1,099

825

591

234

-1,918

-585

540,529

Tor-faen

730,684

7,765

8,349

-584

25,206

21,221

3,985

657

488

169

-1,576

2,578

732,678

Sir Fynwy

736,729

5,858

8,234

-2,376

42,074

35,919

6,155

2,099

2,137

-38

-1,719

4,398

738,751

Casnewydd

1,231,378

15,465

12,215

3,250

52,984

49,495

3,489

9,751

5,965

3,786

2,831

10,106

1,244,734

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Cydrannau newid yn y boblogaeth (1991 ymlaen), yn ôl awdurdodau lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf

Tachwedd 2023

Diweddariad nesaf

Haf 2023

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r set ddata hon yn rhoi'r cydrannau newid yn yr amcangyfrifon poblogaeth swyddogol ar gyfer yr awdurdodau lleol yng Nghymru. Mae'r amcangyfrifon hyn yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2011 ac yn dangos y cyfraniadau mae newid naturiol (genedigaethau llai marwolaethau); gwahanol elfennau ymfudo ac addasiadau llai eraill yn eu gwneud i'r newidiadau yn yr amcangyfrifon poblogaeth ym mhob awdurdod lleol dros y cyfnod ers 1991.

Amcangyfrifon poblogaeth canol 2020 yw'r amcangyfrifon poblogaeth cyntaf i ddangos rhai o effeithiau pandemig y coronafeirws (COVID-19). Fodd bynnag, mae'r amcangyfrifon hyn yn cyfeirio at y boblogaeth ar 30 Mehefin 2020, sy'n golygu mai dim ond am dri mis cyntaf y pandemig y maent yn cyfrif.

Mae amcangyfrifon poblogaeth yn y dyfodol yn cynnig gwybodaeth am effaith y pandemig o ganol 2020 ymlaen.

Dylid nodi bod rhai newidiadau yn niffiniadau canol 2020 (yn enwedig yn effeithio ar y cydrannau ymfudo) o gymharu â data amcangyfrifon poblogaeth canol 2019 a chynghorir bod defnyddwyr yn darllen yr adran Gwybodaeth Ansawdd a Methodoleg ar wefan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.

Mae Hawlfraint y Goron ar y deunydd hwn a gellir ei ailddefnyddio (ac eithrio logos) yn ddi-dâl mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored.

Casgliad data a dull cyfrifo

Gweler y dolenni i'r we

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Mae'r data'n cael eu cyhoeddi a'u hadrodd bob blwyddyn ac yn ymwneud â'r newid rhwng 30 Mehefin mewn blynyddoedd olynol o 1991 ymlaen.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Caiff y data a ddangosir yma eu defnyddio gan adrannau o'r llywodraeth ganolog ac awdurdodau lleol at amrywiaeth o ddibenion gan gynnwys cynllunio a monitro gwasanaethau.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Darperir y data fel rhai heb eu talgrynnu er bod y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dweud bod unrhyw ganlyniadau a ddangosir o'r data hyn wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf lle bo'n ymarferol.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae'r data a ddangosir fan hyn yn adlewyrchu newidiadau a wnaethpwyd i amcangyfrifon poblogaeth o 2001 i 2010 wrth ail-seilio'r data i fod yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2011 (gweler y dolenni gwe).

Mae’r set ddata hon yn cynnwys mewnlif ac all-lif ar gyfer ymfudo mewnol a rhyngwladol o 2012-13 ymlaen. Mae’r data ychwanegol hwn yn disodli’r set ddata llif mudo rhyngwladol (POPU5022), oherwydd bod y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn barnu bod y data yn ffynhonnell fwy cywir o ymfudo tymor hir ar lefel ranbarthol.

Adolygwyd amcangyfrifon poblogaeth is-genedlaethol canol 2012 i ganol 2016 ar gyfer Cymru a Lloegr ar 22 Mawrth 2018, yn dilyn gwelliannau methodolegol (gweler y dolenni gwe).

Gwnaed diwygiadau ym mis Gorffennaf 2019 i ddwy gydran newid, ‘Mudo rhyngwladol net yn ystod y cyfnod’ a ‘Newidiadau eraill, gan gynnwys newidiadau amhriodoladwy, yn ystod y cyfnod’, am y cyfnod 2001-02 i 2010-11. Roedd hyn oherwydd nad oedd data hanesyddol wedi cael eu ddiweddaru o ganlyniad i ddiwygiadau yn dilyn cyhoeddi data o Gyfrifiad 2011.

Ar 23 Tachwedd 2023, ailseiliwyd y set ddata o 2012 i 2020 ar gyfer Cymru a Lloegr i fod yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2021.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Dolenni'r we

http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/method-quality/quality/quality-information/population/index.html; http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-england-and-wales/mid-2002-to-mid-2010-revised--subnational-/index.html
https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/methodologies/midyearpopulationestimatesqmi

Allweddeiriau

Poblogaeth Cymru; genedigaethau; marwolaethau; newid naturiol; mudo rhyngwladol; mudo mewnol; cydran newid

Enw

Popu1001

Set Ddata

http://agored.statscymru.llyw.cymru/dataset/popu1001

Metadata

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/metadata?$filter=Dataset eq 'popu1001'

Dimensiynau

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/datasetdimensions?$filter=Dataset eq 'popu1001'

Eitemau

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/datasetdimensionitems?$filter=Dataset eq 'popu1001'