Cydrannau newid yn y boblogaeth, yn ôl awdurdod lleol a chydran

Camau Gweithredu

Siart

None

Cyfnod $Mae\'r cyfnod amser yn rhedeg o 30 Mehefin yn y flwyddyn gyntaf hyd at 30 Mehefin yn y flwyddyn canlynol.$

Cod Ardal

Measure1

Cydran

Cydran 1

Cydran 2

Cydran 3

Awdurdod lleol Awdurdodau lleol yng Nghymru.

Awdurdod lleol 1

Poblogaeth ar ddiwedd y cyfnod $Mae hyn yn cael ei gyfrifo drwy ychwanegu newid naturiol, ymfudo net a newid amhriodoladwy eraill yn ystod y cyfnod i’r boblogaeth ar ddechrau\'r cyfnod. Mae\'n cyfateb i amcangyfrifon y Cofrestrydd Cyffredinol o\'r boblogaeth breswyl ar 30 Mehefin ar ddiwedd y cyfnod.$

Poblogaeth ar ddechrau'r cyfnod $Amcangyfrifon y Cofrestrydd Cyffredinol o\'r boblogaeth breswyl ar 30 Mehefin ar ddechrau’r cyfnod$

Newid naturiol yn ystod y cyfnod Mae hyn yn cael ei gyfrifo fel genedigaethau yn ystod y cyfnod llai marwolaethau yn ystod y cyfnod.

Mudo net a newidiadau eraill yn ystod y cyfnod $Mewnfudo (mewnlif) llai allfudo (all-lif) o’r tu allan i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal; yn cynnwys newidiadau i faint poblogaeth y lluoedd arfog a phoblogaeth carcharau ac addasiadau bach eraill$

Genedigaethau yn ystod y cyfnod Nifer y genedigaethau byw yn ystod y cyfnod

Marwolaethau yn ystod y cyfnod Nifer y marwolaethau yn ystod y cyfnod, heb gynnwys marw-enedigaethau

Ymfudo mewnol net yn ystod y cyfnod $Mewnfudo mewnol (mewnlif) ymfudo llai allfudo mewnol (all-lif) o’r tu all i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal$

Mudo rhyngwladol net yn ystod y cyfnod $Mewnfudo rhyngwladol (mewnlif) llai allfudo rhyngwladol (all-lif) o’r tu allan i’r ardal / i’r tu allan i\'r ardal$

Newidiadau eraill, gan gynnwys newidiadau amhriodoladwy, yn ystod y cyfnod $Mae\'r rhain yn cynnwys newidiadau i faint poblogaeth y lluoedd arfog a phoblogaeth carcharau ac addasiadau bach eraill. Mae elfennau amhriodoladwy yn ymwneud ag unrhyw anghywirdeb posibl ynghylch cydrannau sy\'n codi yn y cyfnod rhwng Cyfrifiadau. I gael rhagor o wybodaeth gweler y ddogfen <http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-england-and-wales/mid-2002-to-mid-2010-revised--subnational-/index.html>.$

Mewnfudo mewnol (mewnlif)

Allfudo mewnol (all-lif)

Mewnfudo rhyngwladol (mewnlif)

Allfudo rhyngwladol (all-lif)

Cymru

27,819,422

275,593

312,605

-37,012

.. $|Nid yw\'r eitem o ddata ar gael$

85,021

195,567

112,981

82,586

-39,979

127,628

27,910,038

Cymru

Ynys Môn

620,237

5,617

7,671

-2,054

24,005

21,789

2,216

661

569

-724

1,584

619,767

Gwynedd

1,066,229

9,744

12,533

-2,789

57,530

56,767

763

12,372

6,550

5,822

-4,419

2,166

1,065,606

Conwy

1,033,651

8,990

14,370

-5,380

46,689

40,768

5,921

2,748

2,851

-103

-1,728

4,090

1,032,361

Sir Ddinbych

856,250

8,524

11,530

-3,006

43,903

38,982

4,921

2,281

1,233

1,048

-477

5,492

858,736

Sir y Fflint

1,390,442

13,523

14,338

-815

50,917

47,101

3,816

5,327

4,384

943

-1,571

3,188

1,392,815

Wrecsam

1,221,185

12,652

13,385

-733

39,372

41,513

-2,141

6,914

4,405

2,509

531

899

1,221,351

Powys

1,193,862

9,659

14,943

-5,284

55,935

49,160

6,775

3,365

3,179

186

-47

6,914

1,195,492

Ceredigion

649,941

4,890

7,435

-2,545

52,503

52,725

-222

5,874

3,833

2,041

-1,421

398

647,794

Sir Benfro

1,099,885

9,620

13,774

-4,154

42,231

34,106

8,125

3,408

3,115

293

-1,406

7,012

1,102,743

Sir Gaerfyrddin

1,675,002

15,467

21,273

-5,806

66,717

54,178

12,539

5,000

3,999

1,001

-2,000

11,540

1,680,736

Abertawe

2,153,967

20,473

24,329

-3,856

106,588

106,319

269

27,528

13,956

13,572

-2,471

11,370

2,161,481

Castell-nedd Port Talbot

1,270,338

12,346

15,470

-3,124

55,050

47,954

7,096

3,640

2,202

1,438

-1,951

6,583

1,273,797

Pen-y-bont ar Ogwr

1,295,142

12,815

14,883

-2,068

44,852

37,581

7,271

2,644

2,384

260

-53

7,478

1,300,552

Bro Morgannwg

1,164,735

11,389

12,217

-828

55,177

44,791

10,386

3,947

3,360

587

-2,126

8,847

1,172,754

Caerdydd

3,213,356

36,095

26,373

9,722

224,987

228,274

-3,287

77,392

38,505

38,887

-12,735

22,865

3,245,943

Rhondda Cynon Taf

2,131,519

22,432

23,931

-1,499

71,082

69,018

2,064

12,185

5,856

6,329

-1,000

7,393

2,137,413

Merthyr Tudful

531,913

5,989

6,070

-81

15,295

15,161

134

1,592

1,043

549

-868

-185

531,647

Caerffili

1,595,352

16,411

17,534

-1,123

47,317

45,612

1,705

1,985

1,486

499

-3,157

-953

1,593,276

Blaenau Gwent

609,212

6,391

7,753

-1,362

18,971

17,440

1,531

1,006

641

365

-1,915

-19

607,831

Tor-faen

823,547

8,698

9,493

-795

28,532

23,906

4,626

818

539

279

-1,557

3,348

826,100

Sir Fynwy

830,714

6,579

9,437

-2,858

47,246

40,196

7,050

2,580

2,370

210

-1,694

5,566

833,422

Casnewydd

1,392,943

17,289

13,863

3,426

59,388

55,925

3,463

12,300

6,521

5,779

2,810

12,052

1,408,421

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r set ddata hon yn rhoi'r cydrannau newid yn yr amcangyfrifon poblogaeth swyddogol ar gyfer yr awdurdodau lleol yng Nghymru. Mae'r amcangyfrifon hyn yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2011 ac yn dangos y cyfraniadau mae newid naturiol (genedigaethau llai marwolaethau); gwahanol elfennau mudo ac addasiadau llai eraill yn eu gwneud i'r newidiadau yn yr amcangyfrifon poblogaeth ym mhob awdurdod lleol dros y cyfnod ers 1991.

Dylid nodi bod rhai newidiadau yn niffiniadau canol 2020 (yn enwedig yn effeithio ar y cydrannau ymfudo) o gymharu â data amcangyfrifon poblogaeth canol 2019 a chynghorir bod defnyddwyr yn darllen yr adran Gwybodaeth Ansawdd a Methodoleg ar wefan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.

Mae amcangyfrifon mudo mewnol ar gyfer canol 2023 wedi’u cynhyrchu gan ddefnyddio dull gwahanol i flynyddoedd blaenorol, yn dilyn newid i’r newidynnau sydd ar gael yn nata’r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch (HESA). Mae hyn wedi golygu nad yw data lefel Cymru ar gyfer mewnfudo mewnol ac allfudo mewnol ar gael ar gyfer canol 2023.

Mae Hawlfraint y Goron ar y deunydd hwn a gellir ei ailddefnyddio (ac eithrio logos) yn ddi-dâl mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored.

Casgliad data a dull cyfrifo

Gweler y dolenni i'r we

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Mae'r data'n cael eu cyhoeddi a'u hadrodd bob blwyddyn ac yn ymwneud â'r newid rhwng 30 Mehefin mewn blynyddoedd olynol o 1991 ymlaen.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Caiff y data a ddangosir fan hyn eu defnyddio gan adrannau o'r llywodraeth ganolog ac awdurdodau lleol at amrywiaeth o ddibenion gan gynnwys cynllunio a monitro gwasanaethau.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Darperir y data fel rhai heb eu talgrynnu er bod y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dweud bod unrhyw ganlyniadau a ddangosir o'r data hyn wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf lle bo'n ymarferol.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae'r data a ddangosir fan hyn yn adlewyrchu newidiadau a wnaethpwyd i amcangyfrifon poblogaeth o 2001 i 2010 wrth ail-seilio'r data i fod yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2011 (gweler y dolenni gwe).

Mae’r set ddata hon yn cynnwys mewnfudo ac allfudo ar gyfer mudo mewnol a rhyngwladol o 2012-13 ymlaen. Mae’r data ychwanegol hyn yn disodli’r set ddata llif mudo rhyngwladol (POPU5022), oherwydd bod y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn barnu bod y data yn ffynhonnell fwy cywir o ymfudo tymor hir ar lefel ranbarthol.

Adolygwyd amcangyfrifon poblogaeth is-genedlaethol canol 2012 i ganol 2016 ar gyfer Cymru a Lloegr ar 22 Mawrth 2018, yn dilyn gwelliannau methodolegol (gweler y dolenni gwe).

Gwnaed diwygiadau ym mis Gorffennaf 2019 i ddwy gydran newid, ‘Mudo rhyngwladol net yn ystod y cyfnod’ a ‘Newidiadau eraill, gan gynnwys newidiadau amhriodoladwy, yn ystod y cyfnod’, am y cyfnod 2001-02 i 2010-11. Roedd hyn oherwydd nad oedd data hanesyddol wedi cael eu ddiweddaru o ganlyniad i ddiwygiadau yn dilyn cyhoeddi data o Gyfrifiad 2011.

Ar 23 Tachwedd 2023, ailseiliwyd y set ddata o 2012 i 2020 ar gyfer Cymru a Lloegr i fod yn gyson â chanlyniadau Cyfrifiad 2021.

Ar 15 Gorffennaf 2024, cafodd yr amcangyfrifon ar gyfer canol 2022 eu hadolygu gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol i adlewyrchu'r amcangyfrifon diweddaraf o fudo rhyngwladol ar gyfer Cymru a Lloegr.

Teitl

Cydrannau newid yn y boblogaeth (1991 ymlaen), yn ôl awdurdodau lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf

Goreffennaf 2024

Diweddariad nesaf

Haf 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

ystadegau.poblogaeth@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Poblogaeth; genedigaethau; marwolaethau; newid naturiol; mudo rhyngwladol; mudo mewnol; cydran newid

Dolenni'r we

http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/method-quality/quality/quality-information/population/index.html; http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-england-and-wales/mid-2002-to-mid-2010-revised--subnational-/index.html
https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/methodologies/midyearpopulationestimatesqmi

Enw

Popu1001