Neidio i'r cynnwys
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil
Darparwr data: Awdurdod Cyllid Cymru Ystadegau Treth Trafodiadau Tir yn ôl gwerth y trafodiad a mesur, Hydref 2020
None
[Lleihau]Cyfnod amserDangosir y data yn ôl y mis, y chwarter ariannol (chwarter 1 yw Ebrill i Fehefin) a\'r flwyddyn ariannol (Ebrill i Fawrth) pan ddaeth y trafodiad sy\’n gymwys am ad-daliad cyfradd uwch i rym. Pan fydd rhan o chwarteri a blynyddoedd yn cael ei dangos, caiff y rhain eu nodi gyda\'r ôl-ddodiad \'hyd yn hyn.\'[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Cyfnod amser 1[Hidlwyd]
-
Cyfnod amser 2[Hidlwyd]
Measure2
MesurMesur[Hidlo]
[Lleihau]Gwerth y trafodiadYn gyffredinol, gwerth y trafodiad yw pris prynu\'r eiddo neu\'r eitem tir.  Mae\'r bandiau\'n wahanol ar gyfer pryniannau preswyl ac amhreswyl, gan adlewyrchu\'r gwahanol fandiau treth ar gyfer pob math o drafodiad.  Felly nid yw\'n bosibl cyflwyno gwerth trafodiad ar gyfer cyfanswm y ddau fath o drafodiad.[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Gwerth y trafodiad 1
-
-
Gwerth y trafodiad 2
Cliciwch yma i ddidoliNifer o drafodiadauCliciwch yma i ddidoliTreth yn ddyledus (£ miliwn)Cliciwch yma i ddidoliGwerth yr eiddo a drethwyd (£ miliwn)
[Lleihau]CyfanswmMae cyfrifiadau\'n cynnwys y trafodiadau preswyl i gyd, ynghyd â thrafodiadau amhreswyl sydd ag elfen brynu ac elfen rent, ond er mwyn osgoi cyfrif ddwywaith, dim ond y trafodiadau amhreswyl hynny sydd ag elfen rent ond heb elfen brynu a ychwanegir at y rhai sydd ag elfen brynu yn y cyfansymiau.  Mae\'r dreth sy\'n ddyledus yn cynnwys treth sy\'n gysylltiedig ag elfennau prynu a rhentu pob trafodiad preswyl ac amhreswyl.  Ni ddylid cyfansymio ystadegau gwerth elfennau prynu a rhentu ar wahân trafodiadau amhreswyl ac mae\'r cyfansymiau a gyflwynir yma\'n cynnwys elfennau prynu trafodiadau amhreswyl yn unig ynghyd â thrafodiadau preswyl.5,55022.51,184
CyfanswmMae cyfrifiadau\'n cynnwys y trafodiadau preswyl i gyd, ynghyd â thrafodiadau amhreswyl sydd ag elfen brynu ac elfen rent, ond er mwyn osgoi cyfrif ddwywaith, dim ond y trafodiadau amhreswyl hynny sydd ag elfen rent ond heb elfen brynu a ychwanegir at y rhai sydd ag elfen brynu yn y cyfansymiau.  Mae\'r dreth sy\'n ddyledus yn cynnwys treth sy\'n gysylltiedig ag elfennau prynu a rhentu pob trafodiad preswyl ac amhreswyl.  Ni ddylid cyfansymio ystadegau gwerth elfennau prynu a rhentu ar wahân trafodiadau amhreswyl ac mae\'r cyfansymiau a gyflwynir yma\'n cynnwys elfennau prynu trafodiadau amhreswyl yn unig ynghyd â thrafodiadau preswyl.[Lleihau]Cyfanswm preswyl5,06016.91,022
Cyfanswm preswylHyd at a gan gynnwys £180,0002,7802.5322
Preswyl £180,001 i £250,0001,0401.3223
Preswyl £250,001 i 400,0009205.2286
Preswyl £400,001 i £750,0002805.8145
Preswyl £750,001 i £1.5m302.130
Preswyl dros £1.5m*Yn cynrychioli gwerth sydd wedi\'i atal gan nad yw\'n ddigon mawr i\'w gyflwyno, neu gan fod y dreth sy\’n daladwy ar gyfer nifer fechan o drafodiadau yn cyfrannu at y rhan fwyaf o werth y gell (goruchafiaeth)*Yn cynrychioli gwerth sydd wedi\'i atal gan nad yw\'n ddigon mawr i\'w gyflwyno, neu gan fod y dreth sy\’n daladwy ar gyfer nifer fechan o drafodiadau yn cyfrannu at y rhan fwyaf o werth y gell (goruchafiaeth)*Yn cynrychioli gwerth sydd wedi\'i atal gan nad yw\'n ddigon mawr i\'w gyflwyno, neu gan fod y dreth sy\’n daladwy ar gyfer nifer fechan o drafodiadau yn cyfrannu at y rhan fwyaf o werth y gell (goruchafiaeth)
[Lleihau]Cyfanswm amhreswyl Mae cyfrifiadau\'n cynnwys trafodiadau amhreswyl sydd ag elfen brynu ac elfen rent, ond er mwyn osgoi cyfrif ddwywaith, dim ond y rhai hynny sydd ag elfen rent heb elfen brynu a ychwanegir at y rhai sydd ag elfen brynu yn y cyfansymiau.  Mae\'r dreth sy\'n ddyledus yn cynnwys treth sy\'n gysylltiedig ag elfennau prynu a rhentu pob trafodiad amhreswyl.  Ni ddylid cyfansymio ystadegau gwerth ar gyfer elfennau prynu a rhentu ar wahân trafodiadau amhreswyl a dim ond yr elfennau prynu sydd wedi\'u cynnwys yn y cyfansymiau a gyflwynir yma.4805.6162
Cyfanswm amhreswyl Mae cyfrifiadau\'n cynnwys trafodiadau amhreswyl sydd ag elfen brynu ac elfen rent, ond er mwyn osgoi cyfrif ddwywaith, dim ond y rhai hynny sydd ag elfen rent heb elfen brynu a ychwanegir at y rhai sydd ag elfen brynu yn y cyfansymiau.  Mae\'r dreth sy\'n ddyledus yn cynnwys treth sy\'n gysylltiedig ag elfennau prynu a rhentu pob trafodiad amhreswyl.  Ni ddylid cyfansymio ystadegau gwerth ar gyfer elfennau prynu a rhentu ar wahân trafodiadau amhreswyl a dim ond yr elfennau prynu sydd wedi\'u cynnwys yn y cyfansymiau a gyflwynir yma.Amhreswyl hyd a gan gynnwys £150,000200~Yn cynrychioli gwerth sy\’n talgrynnu i dim, ond sydd heb fod yn dim15
Amhreswyl £150,001 i £250,00060~Yn cynrychioli gwerth sy\’n talgrynnu i dim, ond sydd heb fod yn dim12
Amhreswyl £250,001 i £1m1001.146
Amhreswyl mwy nag £1m304.188
[Lleihau]Gwerth rhent amhreswyl (cyfanswm)1100.472
Gwerth rhent amhreswyl (cyfanswm)Gwerth rhent amhreswyl (dim elfen brynu)1000.260
Gwerth rhent amhreswyl (elfen brynu)10*Yn cynrychioli gwerth sydd wedi\'i atal gan nad yw\'n ddigon mawr i\'w gyflwyno, neu gan fod y dreth sy\’n daladwy ar gyfer nifer fechan o drafodiadau yn cyfrannu at y rhan fwyaf o werth y gell (goruchafiaeth)*Yn cynrychioli gwerth sydd wedi\'i atal gan nad yw\'n ddigon mawr i\'w gyflwyno, neu gan fod y dreth sy\’n daladwy ar gyfer nifer fechan o drafodiadau yn cyfrannu at y rhan fwyaf o werth y gell (goruchafiaeth)

Metadata

Teitl

Ystadegau'r Dreth Trafodiadau Tir, yn ôl math o drafodiad, gwerth y trafodiad, mesur a dyddiad dod i rym

Diweddariad diwethaf

20 Tachwedd 2020 20 Tachwedd 2020

Diweddariad nesaf

23 Rhagfyr 2020

Sefydliad cyhoeddi

Awdurdod Cyllid Cymru

Ffynhonnell 1

Ffurflenni Treth Trafodiadau Tir, Awdurdod Cyllid Cymru

Cyswllt ebost

data@acc.llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Ar 1 Ebrill 2018, cafodd Treth Dir y Dreth Stamp ei disodli gan y Dreth Trafodiadau Tir (TTT) ar eiddo preswyl ac amhreswyl a buddiannau tir sy’n cael eu prynu yng Nghymru. Mae cyfraddau treth a bandiau treth TTT yn amrywio yn ôl y math o drafodiad.

Rhaid i drethdalwyr hysbysu’r Awdurdod am bob trafodiad tir sydd â gwerth uwch na £40,000. Ceir amgylchiadau hefyd lle nad yw rhai trafodiadau les penodol yn hysbysadwy os ydynt yn para am lai na 7 mlynedd. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y dyddiad dod i rym i gyflwyno a thalu'r ffurflen.

Mae'r set ddata hon yn cynnwys amcangyfrifon o drafodiadau hysbysadwy TTT a dderbyniwyd gan yr Awdurdod erbyn diwedd 16 Tachwedd 2020.

Dylai'r data yn y datganiad hwn gael ei ystyried yng nghyd-destun yr achosion o coronafeirws (COVID-19). Cafodd hyn effaith sylweddol ar nifer y trafodiadau eiddo a'r dreth a oedd yn ddyledus yn ystod hanner cyntaf 2020-21. Felly mae'n effeithio ar y cymariaethau a wnaed rhwng y cyfnod hwn a'r un cyfnod yn 2019-20.

Arweiniodd y cyfnod clo cenedlaethol a osodwyd ar 23 Mawrth 2020 at gau'r farchnad dai gan mwyaf hyd nes iddi gael ei hailagor yn rhannol ar 22 Mehefin. Yr adeg hynny, gellid mynd i weld tai os oedd yr eiddo’n wag, ynghyd â symud ty os oedd y gwerthiant wedi’i gytuno ond heb ei gwblhau eto. Yna agorwyd y farchnad yn llawnach ar 27 Gorffennaf i gyd-fynd â newid yng nghyfradd y Dreth Trafodiadau Tir sy’n weithredol hyd at 31 Mawrth 2021. Er bod rhai cloeon lleol pellach wedi’u gweithredu tuag at ddiwedd y cyfnod yr adroddir arno yn y datganiad hwn (diwedd Medi 2020) nid ydynt fe ymddengys wedi cael unrhyw effaith sylweddol ar nifer y trafodiadau.

Mae'r set ddata’n cynnwys dadansoddiad fesul:
- y math o drafodiad: preswyl (gan gynnwys is-gategorïau ar gyfer trafodiadau prif gyfradd a chyfradd uwch), amhreswyl
- gwerth y trafodiad: gwerthoedd wedi’u dosbarthu i'r bandiau gwahanol y codir gwahanol gyfraddau ar eu cyfer
- mesur: nifer y trafodiadau, treth yn ddyledus, gwerth yr eiddo a drethwyd
- dyddiad dod i rym (mis, chwarter a blwyddyn)

Ar gyfer rhai trafodiadau ni allwn ddarparu unrhyw fanylion heblaw cyfanswm y dreth sy'n ddyledus yn y flwyddyn, gan fod perygl o ddatgelu manylion y trafodiadau unigol. Felly, mae trafodiadau hyn wedi'u hepgor o bob dadansoddiadau a chânt eu crynhoi yma yn lle hynny: https://statscymru.llyw.cymru/Catalogue/Taxes-devolved-to-Wales/Land-Transaction-Tax/landtransactiontaxstatistics-tax-due-including-transactions-restricted-detail.

Noder oherwydd bod y bandiau gwerth yn wahanol ar gyfer trafodiadau preswyl ac amhreswyl ac felly nad oes dadansoddiad band dichonol ar gyfer y cyfanswm o’r ddau.

Sylwer hefyd, pan ganiateir les amhreswyl newydd, gall fod elfen brynu ac elfen rent ynddi. Mae'r elfennau rhent yn gysyniad gwahanol, a ddangosir ar wahân, ac ni chânt eu cynnwys yn y cyfansymiau amhreswyl neu’r cyfansymiau cyflawn (sy'n adlewyrchu'r elfennau prynu yn unig).


Casgliad data a dull cyfrifo

Gweler y dolenni

Amlder cyhoeddi

Misol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir y data yn ôl y mis, y chwarter ariannol (chwarter 1 yw Ebrill i Fehefin) a'r flwyddyn ariannol (Ebrill i Fawrth) pan ddaeth y trafodiad i rym. Pan fydd rhan o chwarteri a blynyddoedd yn cael ei dangos, caiff y rhain eu nodi gyda'r ôl-ddodiad "hyd yn hyn".

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r ystadegau hyn wedi'u sefydlu er mwyn bodloni gofyniad uniongyrchol y defnyddiwr am ddata ar weithredu TTT, wedi sefydlu'r Awdurdod. Mae ein defnyddwyr allweddol yn gydweithwyr o Drysorlys Cymru o fewn Llywodraeth Cymru, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, ac awdurdodau treth eraill yn y Deyrnas Unedig.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Caiff y gwerthoedd yn y set ddata hon eu talgrynnu i'r 10 trafodiad agosaf, i’r £0.1 miliwn agosaf o ran treth sy’n ddyledus, ac i’r £1 miliwn agosaf ar gyfer gwerth yr eiddo sy'n cael ei drethu.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae ystadegau Treth Trafodiadau Tir yn cael eu diwygio'n rheolaidd ac mae'r gwerthoedd ar gyfer y cyfnod diweddaraf yn rhai dros dro. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y ‘dyddiad dod i rym’ i gyflwyno a thalu'r ffurflen. Y dyddiad dod i rym yw’r dyddiad pan fydd y dreth yn dod yn daladwy, fel arfer pan fydd trafodiad ar eiddo yn cael ei gwblhau. Felly, mae'n debygol y caiff trafodiadau TTT sy'n ymwneud â'r mis diweddaraf eu ffeilio yn ystod y mis canlynol. Gweler y dolenni am ddadansoddiad o’r diwygiadau hyn.

Gall y gwerthoedd ar gyfer cyfnodau cynharach gael eu diwygio am nifer o flynyddoedd. Gellir diwygio trafodiadau am amryw o resymau ac mae'r ystadegau'n cael eu diwygio bob mis er mwyn adlewyrchu newidiadau i drafodiadau. Bydd hyn, yn enwedig, o ganlyniad i ad-daliadau cyfraddau uwch. Pan fydd ad-daliad TTT preswyl cyfraddau uwch yn cael ei hawlio, mae'r trafodiad gwreiddiol yn cael ei ddiwygio i drafodiad TTT preswyl prif gyfradd. Mae gan y trethdalwr hyd at dair blynedd i werthu ei brif breswylfa flaenorol a hawlio ad-daliad."

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni

Allweddeiriau

Treth Trafodiadau Tir; Treth