Yr holl draffig nwyddau ym mhorthladdoedd mawr a mân Cymru, yn ôl y porthladd a math o nwyddau

Camau Gweithredu

Siart

None

Galwch heibio Caeau Hidlo Yma

Measure1

Blwyddyn

Swm y traffig yn cael ei fesur mewn miliwn tunnell

porthladd

Bulk Fuel $‘Tanwydd Swmp\’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo$

Bulk Fuel 1

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Pob porthladd

Popeth

56.0

54.0

60.7

66.0

55.0

59.0

52.9

56.4

53.5

51.6

49.1

52.9

51.3

47.0

53.9

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

38.0

41.0

42.9

49.0

40.0

42.0

34.6

37.9

34.8

31.9

30.8

34.8

33.4

30.3

38.5

Arall

15.0

10.0

14.5

14.0

12.0

14.0

15.3

15.9

18.9

12.4

17.5

17.2

16.1

14.9

Caergybi

Popeth

3.0

2.7

3.0

3.7

4.5

4.9

5.2

5.3

5.9

3.8

4.1

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

0.0

Arall

3.0

2.6

3.0

3.6

4.4

4.9

5.2

0.0

5.3

5.9

3.8

4.1

Mostyn

Popeth

0.0

0.1

0.0

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

Arall

Abergwaun

Popeth

1.0

0.0

0.4

0.0

0.4

0.3

0.4

0.5

0.4

0.2

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

The data item is not exactly zero, but estimated as zero or less than half the final digit shown

0.0

Arall

1.0

0.0

0.4

0.0

0.4

0.3

0.4

0.5

0.4

0.2

Aberdaugleddau

Popeth

36.0

39.0

42.8

49.0

40.0

41.0

34.3

37.7

34.8

32.0

30.9

35.0

33.6

30.3

38.9

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

35.0

38.0

41.5

48.0

39.0

40.0

33.4

36.7

33.6

30.8

29.6

33.7

32.4

29.3

37.7

Arall

1.0

1.3

1.0

0.9

1.0

1.2

1.3

1.2

1.1

1.2

Abertawe

Popeth

1.0

0.0

0.6

1.0

0.5

0.4

0.3

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

0.0

0.1

0.0

0.1

0.0

Arall

0.0

0.5

0.0

0.5

0.4

0.3

Castell-nedd

Popeth

0.0

0.3

0.0

0.2

0.3

0.2

0.1

0.0

0.1

0.0

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

Arall

Port Talbot

Popeth

8.0

5.0

8.8

7.0

6.0

8.0

9.5

8.1

7.8

7.6

6.6

6.7

7.4

6.0

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

2.0

2.2

2.0

1.0

2.0

2.8

2.3

2.0

0.0

Arall

6.0

3.0

6.7

5.0

4.0

6.0

6.7

5.8

7.6

6.6

6.7

7.4

6.0

Y Barri

Popeth

0.0

0.3

0.0

0.3

0.2

0.1

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

Arall

Caerdydd

Popeth

3.0

2.0

2.2

2.0

1.7

1.8

1.6

1.8

1.7

1.3

1.6

1.3

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

1.0

1.1

1.0

0.9

1.0

1.1

1.0

0.9

0.6

Arall

1.0

1.1

1.0

0.8

0.7

0.5

0.7

0.5

0.7

Casnewydd

Popeth

3.0

2.1

2.0

2.6

2.8

3.4

2.8

2.6

2.3

2.8

2.6

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

1.0

0.1

0.0

0.2

0.1

0.0

0.1

Arall

2.0

1.9

2.0

2.5

2.4

2.7

3.4

2.7

2.5

2.2

2.6

2.4

Porthladdoedd eraill Porthladdoedd eraill: Llanddulas, Llanelli, Port Penrhyn and Burry Port

Popeth

1.0

0.0

0.5

1.0

0.0

0.4

0.3

0.4

0.3

0.4

0.3

0.2

Popeth

Tanwydd swmp ‘Tanwydd Swmp’ yn cynnwys nwy hylifol, olew crai, cynnyrch olew a glo

Arall

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Dolenni'r we
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Mae’r cyfres ddata hon yn rhoi manylion traffig morol tramor a domestig mewn porthladdoedd yng Nghymru hyd at 2022. Caiff y data ei gyflwyno fel swm y traffig (miliynau o dunelli) mewn porthladdoedd yng Nghymru.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae ystadegau traffig cludo nwyddau mewn porthladdoedd yn seiliedig ar gyfuniad o ddata yr hysbyswyd yr awdurdodau porthladdoedd ohonynt gan yr Adran Drafnidiaeth a chwmnïau llongau neu eu hasiantwyr.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Mae’r ystadegau yn cyfeirio at achosion yng Nghymru o 2008 hyd at 2022.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Caiff yr ystadegau hyn eu defnyddio o fewn yn ogystal â thu allan i Lywodraeth Cymru, i fonitro tueddiadau trafnidiaeth ar y môr ac fel llinell sylfaen.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae’r data ar gyfer cyfnodau blaenorol yn cael eu diweddaru’n rheolaidd. Mae’n bosibl y caiff y data ar gyfer y flwyddyn ariannol neu’r flwyddyn galendr bresennol ei ddiwygio wedi rhyddau cyfres ddata y flwyddyn nesaf.

Teitl

Yr holl draffig nwyddau ym mhorthladdoedd mawr a mân Cymru, yn ôl y porthladd a math o nwyddau

Diweddariad diwethaf

Tachwedd 2023

Diweddariad nesaf

Tachwedd 2024 (Dros Dro)

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Ystadegau morol a llongau, Yr Adran Drafnidiaeth

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Dolenni'r we

Trafnidiaeth forol, datganiad ystadegol: http://gov.wales/statistics-and-research/sea-transport/?skip=1&lang=cy

Ansawdd ystadegol

Amseroedd a phrydlondeb

Mae’r ystadegau a gyflwynwyd yn cynnwys traffig i borthladdoedd yng Nghymru yn 2017 ac oddi wrthynt.

Cymharu a chydlynnu

Mae’r Adran Drafnidiaeth yn cynhyrchu cyfres o ystadegau sy’n gysylltiedig â’r sector morol gan gyflwyno gwybodaeth am nwyddau domestig sy’n cael eu cludo ar y môr, porthladdoedd, teithwyr ar y môr, fflydau morgludo a morwyr.

Allweddeiriau

Trafnidiaeth ar y môr, porth, math o swmp

Enw

TRAN0210