Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Canran yr holl unigolion, plant, oedolion oedran gweithio a phensiynwyr sy'n byw mewn tlodi incwm cymharol ar gyfer gwledydd a rhanbarthau’r DU rhwng y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben (FYE) 1995 a FYE 2023 (cyfartaleddau o 3 blynedd ariannol)
None
Mesur[Hidlwyd]
Measure2
BlwyddynNid yw amcangyfrifon ar gyfer cyfnodau sy\'n rhychwantu\'r flwyddyn ariannol a ddaeth i ben (FYE) 2021 yn cynnwys y data a gasglwyd yn ystod FYE 2021 mewn cyfrifiadau. Ar gyfer y ddau gyfnod diweddaraf a ddangosir, mae amcangyfrifon a gyfrifwyd gynt fel cyfartaleddau treigl 3 i 5 mlynedd yn seiliedig ar gyfartaleddau treigl 2 i 4 blynedd sy\'n hepgor data arolwg FYE 2021.[Hidlwyd]
Dangosydd[Hidlo]
Ardal[Hidlo]
Cliciwch yma i ddidoliFYE 2002 i FYE 2004Cliciwch yma i ddidoliFYE 2003 i FYE 2005Cliciwch yma i ddidoliFYE 2004 i FYE 2006Cliciwch yma i ddidoliFYE 2005 i FYE 2007Cliciwch yma i ddidoliFYE 2006 i FYE 2008Cliciwch yma i ddidoliFYE 2007 i FYE 2009Cliciwch yma i ddidoliFYE 2008 i FYE 2010Cliciwch yma i ddidoliFYE 2009 i FYE 2011Cliciwch yma i ddidoliFYE 2010 i FYE 2012Cliciwch yma i ddidoliFYE 2011 i FYE 2013Cliciwch yma i ddidoliFYE 2012 i FYE 2014Cliciwch yma i ddidoliFYE 2013 i FYE 2015Cliciwch yma i ddidoliFYE 2014 i FYE 2016Cliciwch yma i ddidoliFYE 2015 i FYE 2017Cliciwch yma i ddidoliFYE 2016 i FYE 2018Cliciwch yma i ddidoliFYE 2017 i FYE 2019Cliciwch yma i ddidoliFYE 2018 i FYE 2020Cliciwch yma i ddidoliFYE 2019 i FYE 2021Cliciwch yma i ddidoliFYE 2020 i FYE 2022Cliciwch yma i ddidoliFYE 2021 i FYE 2023
[Lleihau]Holl unigolionCanran yr holl unigolion sy\'n byw mewn cartrefi ag incwm aelwyd dan 60 y cant o\'r incwm canolrifol aelwydydd ar gyfer y DUY Deyrnas Unedig2221212122222222212121212122222222222221
Cymru2423222224232322232323232324242323242121
Yr Alban2221201919191918181818181819201919192121
Gogledd Iwerddon.Nid yw\'r eitem o ddata yn gymwys20202020192121212021212020181918181617
Lloegr2221212222232322222121212122222222222222
Gogledd-ddwyrain Lloegr2424232324252422212122222223242425262521
Gogledd-orllewin Lloegr2322222324242323232222222223232222212325
Swydd Efrog a'r Humber2322222223232324232221222222222424252323
Dwyrain Canolbarth Lloegr2222212222222221201920202121211920202320
Gorllewin Canolbarth Lloegr2423232324252525232323232424242425252727
Dwyrain Lloegr1818181819202019181818181819191919181818
Llundain2727272727292929282827272728282827272524
De-ddwyrain Lloegr1817171819191817171818181818191919191919
De-orllewin Lloegr2119191919202020201918181919191919191919
[Lleihau]PlantCanran y plant sy\'n byw mewn cartrefi ag incwm aelwyd dan 60 y cant o\'r incwm canolrifol aelwydydd ar gyfer y DUY Deyrnas Unedig2929292930313029282727282829303030303030
Cymru3130293033323331323231292928292831312829
Yr Alban2826252524252424212121222323242324252424
Gogledd Iwerddon.Nid yw\'r eitem o ddata yn gymwys26272525252726262425252626242524252223
Lloegr2929293031323129282828282930303030313130
Gogledd-ddwyrain Lloegr3334323333343331272826262832343437403530
Gogledd-orllewin Lloegr3230313134333331313030293031323131303437
Swydd Efrog a'r Humber3130303031323232302927282930303133363129
Dwyrain Canolbarth Lloegr2827272830292925252324252829282527273330
Gorllewin Canolbarth Lloegr3231313235353634312929303334343435353839
Dwyrain Lloegr2323232425262625232323242526272726252423
Llundain3839404040403938373737373637373838373332
De-ddwyrain Lloegr2222222525262422222223242426252524242525
De-orllewin Lloegr2726252526262625242424262524252526262727
[Lleihau]Oedolion o oedran gweithioCanran yr oedolion o oedran gweithio sy\'n byw mewn cartrefi ag incwm aelwyd dan 60 y cant o\'r incwm canolrifol aelwydydd ar gyfer y DUY Deyrnas Unedig1919192020212121212121212121212121212020
Cymru2221212123222222222422222323232222232121
Yr Alban1919191818181919181919191919201919192121
Gogledd Iwerddon.Nid yw\'r eitem o ddata yn gymwys18181717171819212021212019171817171516
Lloegr1919192021212222222121212121212121212020
Gogledd-ddwyrain Lloegr2121212223232422222223232324232324252420
Gogledd-orllewin Lloegr2019202122222223232222222222222120192022
Swydd Efrog a'r Humber2120202021212223232322222222212323252221
Dwyrain Canolbarth Lloegr1919192020212122212021202120201819192118
Gorllewin Canolbarth Lloegr2020202223232424232323232322222223242525
Dwyrain Lloegr1516161717181918181717171818191818171616
Llundain2323242424262728272726262526252524242222
De-ddwyrain Lloegr1515151617171716171818171717181918181718
De-orllewin Lloegr1717171718191920201919181818181919191818
[Lleihau]PensiynwyrCanran y pensiynwyr sy\'n byw mewn cartrefi ag incwm aelwyd dan 60 y cant o\'r incwm canolrifol aelwydydd ar gyfer y DUY Deyrnas Unedig2321181718171615141413141415161617171816
Cymru2219181818181715141415171820191918181816
Yr Alban2320171615141312121212121213151514141515
Gogledd Iwerddon.Nid yw\'r eitem o ddata yn gymwys20191919201918161515141413131212121514
Lloegr2321181818181615141413141415161617171817
Gogledd-ddwyrain Lloegr2219161718181714121011131414151416161917
Gogledd-orllewin Lloegr2321191918171514131212121414161618191818
Swydd Efrog a'r Humber2319171718191717161413131416171717161920
Dwyrain Canolbarth Lloegr2522212021191815141312131314131415171815
Gorllewin Canolbarth Lloegr2623191817161515151414141616171718181817
Dwyrain Lloegr2321171616181615131314131313141415141717
Llundain2623212122232120181918181922242425262319
De-ddwyrain Lloegr2219161516161514141414141313141416161817
De-orllewin Lloegr2219161617171515141212131414151515151515

Metadata

Teitl

Aelwydydd islaw'r incwm cyfartalog

Diweddariad diwethaf

Mawrth 2024 Mawrth 2024

Diweddariad nesaf

2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Aelwydydd Islaw'r Incwm Cyfartalog, Arolwg Adnoddau Teuluol, yr Adran Gwaith a Phensiynau

Cyswllt ebost

ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Rhanbarthau'r DU

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r tabl hwn yn cyflwyno data ar yr holl bobl, plant, oedolion o oedran gweithio a phensiynwyr sy'n byw mewn cartrefi sydd ag incwm aelwyd islaw 60 y cant o ganolrif incwm aelwydydd y DU cyn ac ar ôl i gostau tai gael eu talu.

Casgliad data a dull cyfrifo

Darparwyd y data gan tim Aelwydydd Islaw'r Incwm Cyfartalog yr Adran Gwaith a Phensiynau.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Mae'r ffigyrau a ddangosir ar gyfer cyfartaledd newidiol 3 blynedd. Mae'r ffigyrau yn ymdrin a Phrydain Fawr hyd at FYE 2001 i FYE 2004 a'r Deyrnas Unedig o FYE 2003 i FYE 2005.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Gweler y ddolen i wefan Gov.UK o dan y pennawd Dolenni.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Gweler y ddolen i wefan Gov.UK o dan y pennawd Dolenni.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Ar gyfer cyhoeddiad FYE 2020, bu diwygiad methodolegol mân i’r gyfres data Cartrefi Islaw Ystadegau Incwm Cyfartalog gan yr Adran Gwaith a Phensiynau i gasglu holl incwm o Gynhaliaeth Plant. O ganlyniad i hyn roedd mwy o incwm o gynhaliaeth plant yn cael ei gynnwys, gan gynyddu rhai incwm aelwydydd ychydig ac felly‘n tueddu lleihau’r cyfraddau incwm isel ar gyfer teuluoedd â phlant. Mae’r gyfres lawn (yn ôl i FYE 1995) wedi’i diwygio i sicrhau bod cymariaethau dros amser ar sail gyson ar draws y gyfres amser llawn. Yn nhermau effaith y diwygiadau, yn y mwyafrif o achosion mae’r canran o bobl mewn incwm isel heb newid ar ôl eu talgrynnu i’r pwynt canran agosaf.

Allweddeiriau

Cynhwysiant Cymdeithasol; HBAI; Incwm; Tlodi

Ansawdd ystadegol

Nodyn 1: Mae amcangyfrifon FYE 2021 yn annibynadwy gan eu bod yn seiliedig ar ddata a gasglwyd yn ystod blwyddyn gyntaf pandemig y coronafeirws (COVID-19), pan wnaeth rheolau'r cyfyngiadau symud amharu'n ddifrifol ar y casglu data.

Nodyn 2: Roedd y casgliad o ddata yn ystod y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben (FYE) 2022 drwy gyfweliadau ffôn yn hytrach na'r dull wyneb yn wyneb sefydledig a ddefnyddiwyd cyn pandemig y coronafeirws (COVID-19). Er ein bod wedi asesu ansawdd data FYE 2022 i fod yn ddigon cadarn i'w gyhoeddi, mae rhywfaint o ragfarn weddilliol o hyd yn sampl yr arolwg sy'n deillio o'r newid yn y modd arolygu. Mae rhagor o wybodaeth am ansawdd data ar gael yn adroddiad technegol yr Adran Gwaith a Phensiynau sy'n cyd-fynd â rhyddhau ystadegau FYE 2022.

Nodyn 3: Mae'r arolwg yn gofyn i'r ymatebwyr beth maent yn barnu yw eu tarddiad ethnig. Dosbarthwyd unigolion yn ôl grwp ethnig person cyswllt y cartref, sy'n golygu bod gwybodaeth am aelwydydd aml-ethnig yn cael ei golli. Nifer fach sy'n cael eu samplu o'r grwpiau lleiafrifoedd ethnig llai, ac am y rheswm hwn mae angen cyfuno rhai grwpiau lleiafrifoedd ethnig i un categori "Grwp Du, Asiaidd neu Ethnig Leiafrifol" a chyflwyno dadansoddiad fel cyfartaledd dros bum mlynedd. Mae'r categori Gwyn yn cynnwys Gwyn – Cymraeg/Saesneg/Albanaidd/Gogledd Iwerddon/Prydeinig ac unrhyw gefndir Gwyn arall gan gynnwys Sipsiwn a Theithwyr Gwyddelig.

Nodyn 4: Pobl anabl yw'r rhai sydd ag unrhyw gyflwr neu afiechyd corfforol neu feddyliol sydd wedi para, neu sy'n debyg o bara, am 12 mis neu fwy, ac sy'n cyfyngu ychydig neu gryn dipyn ar eu gallu i gyflawni gweithgareddau o ddydd i ddydd. Mae hyn yn unol â diffiniad y Ddeddf Cydraddoldeb. Mae'r ffordd o adnabod pobl ag anabledd wedi newid dros amser, ac nid oes modd cymharu data cyn 2012/13 â'r data presennol.

Nodyn 5: Mae rhai pensiynwyr yn byw fel cwpwl gyda phartner o oedran gweithio ac felly bydd oedran y pen cartref o dan 65 oed.

Nodyn 6: Mae'r categori Cwpwl sy'n Bensiynwyr yn cynnwys rhai oedolion oedran gweithio sy'n byw fel cwpwl gyda phartner o oedran pensiwn.

Gweler y ddolen i wefan Gov.UK o dan y pennawd Dolenni.