Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Llwyddiant mewn gweithgareddau Dysgu Oedolion, yn ôl blwyddyn academaidd ac ethnigrwydd
None
[Lleihau]Grwp OedranMae\'r dimensiwn hwn yn rhoi oed y dysgwr ar 31 Awst yn y flwyddyn academaidd.[Hidlwyd]
-
Grwp Oedran 1[Hidlo]
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
Mesur[Hidlwyd]
[Lleihau]Rhanbarth DomisilMae\'r dimensiwn hwn yn rhoi awdurdod lleol domisil y dysgwr, ac mae wedi\'i gyfrifo gan ddefnyddio\'r cod post cartref a gofnodwyd iddo. Mae\'r 22 awdurdod lleol yng Nghymru wedi\'u grwpio o dan bedwar rhanbarth.[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Rhanbarth Domisil 1[Hidlo]
-
[Lleihau]Rhanbarth Domisil 2[Hidlo]
-
Rhanbarth Domisil 3[Hidlo]
Codau Ardal[Hidlo]
Measure2
Blwyddyn AcademaiddMae blynyddoedd academaidd yn rhedeg o 1 Awst yn y flwyddyn gychwynnol tan 31 Gorffennaf y flwyddyn ganlynol.[Hidlo]
[Lleihau]EthnigrwyddTarddiad ethnig y dysgwr (yn ôl ei ddisgrifiad ei hun)[Hidlo]
-
-
Ethnigrwydd 1
Cliciwch yma i ddidoli2014/15Cliciwch yma i ddidoli2015/16Cliciwch yma i ddidoli2016/17Cliciwch yma i ddidoli2017/18Cliciwch yma i ddidoli2018/19Cliciwch yma i ddidoli2019/20Ni chynhyrchwyd y mesurau perfformiad safonol ym mlynyddoedd academaidd 2019/20 a 2020/21 oherwydd y tarfu a achoswyd gan y pandemig.Cliciwch yma i ddidoli2020/21Ni chynhyrchwyd y mesurau perfformiad safonol ym mlynyddoedd academaidd 2019/20 a 2020/21 oherwydd y tarfu a achoswyd gan y pandemig.Cliciwch yma i ddidoli2021/22Cliciwch yma i ddidoli2022/23Cliciwch yma i ddidoli2023/24Cyn 2023/24, byddai dysgu anghymwys yn cael ei gyflwyno i Gofnod Dysgu Gydol Oes Cymru ar gyfer Sir Benfro. Yn 2023/24, cafodd hyn ei gywiro, gan gynyddu\'r gyfradd llwyddo genedlaethol o 86% i 87%.
[Lleihau]Pob grwp ethnigYn cynnwys achosion lle gwrthodwyd rhoi gwybodaeth am ethnigrwydd neu nad yw\'n hysbys.8885909090.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol828487
Pob grwp ethnigYn cynnwys achosion lle gwrthodwyd rhoi gwybodaeth am ethnigrwydd neu nad yw\'n hysbys.Gwyn8785909190.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol838388
Cymry Du, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd8783858584.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol738586
Asiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig8785878484.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol748081
Grwpiau cymysg neu aml-ethnig9186888789.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol787383
Grwp ethnig arall8579858583.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol747981
Gwrthodwyd rhoi gwybodaeth / gwybodaeth yn anhysbys9086879090.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol838788

Metadata

Teitl

Llwyddiant mewn gweithgareddau Dysgu Oedolion, yn ôl blwyddyn academaidd, rhanbarth domisil, grwp oedran, rhyw ac ethnigrwydd

Diweddariad diwethaf

14 March 2024 14 March 2024

Diweddariad nesaf

Mawrth 2026

Sefydliad cyhoeddi

Medr

Ffynhonnell 1

Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru, Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 2

Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru, Llywodraeth Cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Mae rhai o'r ffigurau ar gyfer blwyddyn academaidd 2021/22 wedi'u diwygio. Cafodd gweithgareddau dysgu oedolion a gyflwynwyd yn uniongyrchol gan Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych eu hepgor yn anghywir. Mae newidiadau wedi'u marcio â (r). Nid oedd y cyfraddau cwblhau a llwyddiant cyffredinol ar gyfer gweithgareddau dysgu oedolion wedi newid.

Cafodd ystadegau dysgu oedolion eu diwygio ar gyfer 2023/24 oherwydd problemau ansawdd data. Roedd un awdurdod lleol wedi bod yn cyflwyno data dysgu i Gofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR) na ddylid bod wedi'u cynnwys. Mae'r awdurdod lleol wedi mynd i drydeddau i ddod o hyd i'r data cywir ar gyfer blwyddyn academaidd 2023/24, gan gynyddu'r gyfradd llwyddiant genedlaethol gyfan o 86% i 87%.

Datgelodd yr ymchwiliad fod y problemau ansawdd data hyn hefyd yn bodoli mewn blynyddoedd blaenorol, ond nid yw'r blynyddoedd hynny wedi cael eu cywiro. Dylid ystyried hyn wrth gymharu ffigurau o 2023/24 â blynyddoedd blaenorol.

Gweler yr adran ar ansawdd a gwybodaeth yn yr adroddiad Sta/Medr/07/2025: Mesurau deilliannau dysgwyr ar gyfer prentisiaethau, Awst 2023 i Orffennaf 2024 – Medr am ragor o wybodaeth.
https://www.medr.cymru/cy/Newyddion/sta-medr-07-2025-mesurau-deilliannau-dysgwyr-ar-gyfer-prentisiaethau-awst-2023-i-orffennaf-2024/

Mae ystadegwyr yn Medr yn adolygu'r data ac yn gwirio unrhyw anghysondebau gyda thîm casglu data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru ac, os yn berthnasol, gyda darparwyr dysgu cyn i dablau gael eu cyhoeddi. Mae data LLWR sy'n sail i'r tabl hwn yn ddata terfynol at ddibenion heblaw dibenion cyllid

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r tabl hwn yn darparu nifer y llwyddiannau a'r cyfraddau llwyddo ar gyfer gweithgareddau Dysgu Oedolion yng Nghymru. Mae'r data yn cynnwys Dysgu Oedolion a ddarperir gan sefydliadau addysg bellach ac awdurdodau lleol.
Nifer y gweithgareddau dysgu a gyflawnwyd sy’n cael ei gyfrif, nid nifer y dysgwyr. Yr enwadur ar gyfer y cyfraddau llwyddo yw nifer y gweithgareddau dysgu a gwblhawyd y gellir eu hasesu (gyda nifer bach o eithriadau, gan gynnwys trosglwyddiadau).

Casgliad data a dull cyfrifo

O 2016/17 ymlaen, bydd yr holl ddata yn y tabl yn cael eu cyfrifo drwy ddefnyddio'r cyfnod rhewi o 5 mis ar Gofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR). Mae'r cyfnod rhewi yn dod i rym tua diwedd mis Rhagfyr ar ôl diwedd y flwyddyn academaidd dan sylw. Er enghraifft, daeth y cyfnod rhewi sy'n cwmpasu data 2023/24 i rym tua diwedd mis Rhagfyr 2024.
Cyn 2016/17, roedd y data yn y tabl yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio'r cyfnod rhewi o 7 mis ar Gofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR). Daeth y cyfnod rhewi hwn i rym tua diwedd mis Chwefror ar ôl diwedd y flwyddyn academaidd dan sylw. Er enghraifft, daeth y cyfnod rhewi sy'n cwmpasu data 2015/16 i rym tua diwedd mis Chwefror 2017.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Cyflwynir y data yn y tabl ar sail blwyddyn academaidd, sy'n rhedeg o 1 Awst tan 31 Gorffennaf.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r data yn y tabl hwn yn cael ei ddefnyddio yn Medr a thu hwnt i fonitro tueddiadau addysgol ac fel llinell sylfaen ar gyfer dadansoddiad pellach o'r data sylfaenol. Dyma rai o'r materion allweddol:

Gweinidogion a swyddogion yn Llywodraeth Cymru;
Aelodau o'r Senedd ac ymchwilwyr yn y Senedd
Adrannau eraill y llywodraeth
Sefydliadau Addysg Bellach, darparwyr Dysgu Seiliedig ar Waith ac awdurdodau lleol
Estyn, Arolygiaeth Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Myfyrwyr, ymchwilwyr ac academyddion
Dinasyddion unigol, cwmnïau preifat a'r cyfryngau

Mae'r ystadegau hyn yn cael eu defnyddio mewn sawl ffordd. Dyma rai enghreifftiau:

Ymchwil a chefndir cyffredinol
Cynhwysiant mewn adroddiadau a briffiau
Cyngor i Weinidogion
Llywio a gwerthuso'r broses o lunio polisïau addysg yng Nghymru

Mae data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru yn cael ei ddefnyddio fel sail i adroddiadau perfformiad a chyllid ar gyfer darparwyr dysgu, i gyfrifo ffigurau NEET (pobl nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant) ac i fodelu cyllid myfyrwyr.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae'r holl ffigurau wedi'u talgrynnu i'r pump agosaf. Nid yw unrhyw werthoedd sy'n llai na 5 wedi'u nodi, a rhoddwyd seren (*) yn eu lle. Nid yw'r cyfraddau wedi'u nodi os nad yw'r cyfrif cyfatebol wedi'i nodi, neu os yw'r enwadur ar gyfer y gyfradd yn llai na 23 o weithgareddau.

Allweddeiriau

Dysgu Cymunedol Dysgu Gydol Oes Cymru Cofnod LLWR Dysgu Oedolion DO Ôl-16 P16