Neidio i'r cynnwys
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Nifer y staff cyfwerth ag amser llawn mewn Sefydliadau Addysg Bellach yn ôl sefydliad
None
[Lleihau]CategoriY categori gwariant ar gyflogau sydd yn cael ei fesur.[Hidlwyd]
-
Categori 1[Hidlo]
Measure2
Blwyddyn academaiddMae blynyddoedd academaidd yn rhedeg o 1 Awst yn y flwyddyn gychwynnol i 31 Gorffennaf y flwyddyn ganlynol.[Hidlo]
[Lleihau]Sefydliad ABMae nodiadau ar unrhyw uno neu gyfuniadau sefydliadau addysg bellach (AB) i\'w gweld wrth y sefydliadau perthnasol.[Hidlo]
-
-
Sefydliad AB 1
Cliciwch yma i ddidoli2004/05Cliciwch yma i ddidoli2005/06Cliciwch yma i ddidoli2006/07Cliciwch yma i ddidoli2007/08Cliciwch yma i ddidoli2008/09Cliciwch yma i ddidoli2009/10Cliciwch yma i ddidoli2010/11Cliciwch yma i ddidoli2011/12Cliciwch yma i ddidoli2012/13Cliciwch yma i ddidoli2013/14Cliciwch yma i ddidoli2014/15Cliciwch yma i ddidoli2015/16Cliciwch yma i ddidoli2016/17Cliciwch yma i ddidoli2017/18Cliciwch yma i ddidoli2018/19Cliciwch yma i ddidoli2019/20
[Lleihau]Cyfanswm Sefydliadau Addysg BellachUnodd WEA Cymru a YMCA i ffurfio Addysg Oedolion Cymru yn Awst 2015.8,9109,0809,0358,9558,8058,5308,8108,8559,3309,1308,4657,8158,0458,5208,755(r) Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.8,730
Cyfanswm Sefydliadau Addysg BellachUnodd WEA Cymru a YMCA i ffurfio Addysg Oedolion Cymru yn Awst 2015.Addysg Oedolion Cymru.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol150145135135(r) Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.135
Coleg Penybont630635585570580575595605650590570460465500510505
Coleg Caerdydd a'r FroCyfunodd Coleg y Barri a Choleg Glan Hafren i ffurfio Coleg Caerdydd a\'r Fro yn Awst 2011..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol8008257856506408401,1801,2001,210
Coleg CambriaCyfunodd Coleg Iâl a Choleg Glannau Dyfrdwy i ffurfio Coleg Cambria yn Awst 2013..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,1151,0659459659901,010(r) Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.1,030
Coleg Gwent9709709701,0051,045950925955985975905925955975935945
Coleg Sir GarUnodd Coleg Ceredigion â Choleg Sir Gar yn Awst 2017.575590590575560550535530545570565505505650640610
Coleg y CymoeddCyfunodd Coleg Morgannwg a Choleg Ystrad Mynach i ffurfio Coleg y Cymoedd ym Medi 2013..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol770710665650635655630
Coleg Gwyr AbertaweCyfunodd Coleg Gorseinon a Choleg Abertawe i ffurfio Coleg Gwyr Abertawe yn Awst 2010..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol825815790785750700725810840850
Grwp Llandrillo MenaiCyfunodd Coleg Llandrillo Cymru a Choleg Menai i ffurfio Grwp Llandrillo Menai yn Ebrill 2012..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol1,4201,5001,5501,2951,2401,2601,2401,290(r) Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.1,265
Grwp NPTCCyfunodd Coleg Powys a Choleg Castell Nedd Port Talbot i ffurfio Grwp NPTC yn Awst 2013..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol905925780730720855860
Coleg Merthyr TudfulDoes dim data ar gael ar gyfer Coleg Merthyr Tudful cyn 2012/13, gweler y nodiadau am fwy o wybodaeth..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol235255235210215220220220
Coleg Sir Benfro440460440390390380395405405405395355360365365365
Coleg Catholig Dewi Sant100100110115110120110100105115115115115110105110
Coleg y BarriCyfunodd Coleg y Barri a Choleg Glan Hafren i ffurfio Coleg Caerdydd a\'r Fro yn Awst 2011.300310315325330330335.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg CeredigionUnodd Coleg Ceredigion â Choleg Sir Gar yn Awst 2017.135140135140125125125130135135135125125.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Glan HafrenCyfunodd Coleg y Barri a Choleg Glan Hafren i ffurfio Coleg Caerdydd a\'r Fro yn Awst 2011.410430465470445445470.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Harlech/WEA (Gogledd)Cyfunodd Coleg Harlech/WEA (Gogledd) a WEA (De) i ffurfio WEA Cymru yn Ionawr 2014.959510095100100125120140.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg LlandrilloUnodd Coleg Meirion-Dwyfor â Choleg Llandrillo Cymru yn Ebrill 2010. Cyfunodd Coleg Llandrillo Cymru a Choleg Menai i ffurfio Grwp Llandrillo Menai yn Ebrill 2012.580615640640660810970.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg LlysfasiUnodd Coleg Llysfasi â Choleg Glannau Dyfrdwy yn Awst 2010.125125135130115110.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Meirion-DwyforUnodd Coleg Meirion-Dwyfor â Choleg Llandrillo Cymru yn Ebrill 2010.205205215215210.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg MenaiCyfunodd Coleg Llandrillo Cymru a Choleg Menai i ffurfio Grwp Llandrillo Menai yn Ebrill 2012.440375375380385385460.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg MorgannwgCyfunodd Coleg Morgannwg a Choleg Ystrad Mynach i ffurfio Coleg y Cymoedd ym Medi 2013.585540505450410420440420430.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg PowysCyfunodd Coleg Powys a Choleg Castell Nedd Port Talbot i ffurfio Grwp NPTC yn Awst 2013.280280270270265270250240250.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Glannau DyfrdwyUnodd Coleg Garddwriaeth Cymru â Choleg Glannau Dyfrdwy yn Awst 2009. Unodd Coleg Llysfasi â Choleg Glannau Dyfrdwy yn Awst 2010. Cyfunodd Coleg Iâl a Choleg Glannau Dyfrdwy i ffurfio Coleg Cambria yn Awst 2013.405415425455460585675665650.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg GorseinonCyfunodd Coleg Gorseinon a Choleg Abertawe i ffurfio Coleg Gwyr Abertawe yn Awst 2010.295320325315305315.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Castell Nedd Port TalbotCyfunodd Coleg Powys a Choleg Castell Nedd Port Talbot i ffurfio Grwp NPTC yn Awst 2013.550555555565575585665700720.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg AbertaweCyfunodd Coleg Gorseinon a Choleg Abertawe i ffurfio Coleg Gwyr Abertawe yn Awst 2010.645680675635590540.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
WEA (De)Cyfunodd Coleg Harlech/WEA (Gogledd) a WEA (De) i ffurfio WEA Cymru yn Ionawr 2014.95100105956560658585.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
WEA CymruCyfunodd Coleg Harlech/WEA (Gogledd) a WEA (De) i ffurfio WEA Cymru yn Ionawr 2014..Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol160135.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Garddwriaeth CymruUnodd Coleg Garddwriaeth Cymru â Choleg Glannau Dyfrdwy yn Awst 2009.190195180180180.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg IâlCyfunodd Coleg Iâl a Choleg Glannau Dyfrdwy i ffurfio Coleg Cambria yn Awst 2013.425485490500465465450465470.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
YMCA2025151015151010101515.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Coleg Ystrad MynachCyfunodd Coleg Morgannwg a Choleg Ystrad Mynach i ffurfio Coleg y Cymoedd ym Medi 2013.415425415440430390390400405.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol

Metadata

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r data ar staff cyfwerth ag amser llawn (FTE) yn darparu ffynhonnell swyddogol ystadegau ar FTEs staff ôl-16 mewn Sefydliadau Addysg Bellach (SABau) yng Nghymru. Defnyddir y data i fonitro ffigurau FTE staff ac i lywio datblygiad strategaeth. Gall y data gael ei ddadansoddi yn ôl blwyddyn academaidd, sefydliad a chategori gwariant.

Mae'r data ar FTE staff yn cael ei gasglu fel rhan o'r Cofnod Cyllid. Mae'r Cofnod Cyllid yn gofnod ariannol a gyflenwir i Lywodraeth Cymru gan SABau ac sy'n cynnwys copi o'u cyfriflenni ariannol.

Nid oedd data ar gyfer Coleg Merthyr Tudful wedi'i gasglu rhwng 2006/07 a 2011/12 yn dilyn yr uno gyda Phrifysgol Morgannwg yn 2006. Mae data ar gyfer Coleg Merthyr Tudful hefyd wedi'i hepgor o flynyddoedd academaidd 2004/05 a 2005/06. Ers 2012/13, mae data ar gyfer Coleg Merthyr Tudful wedi'i gynnwys unwaith eto.

Nid yw ffigurau ar wahân ar gyfer Coleg Meirion-Dwyfor a Choleg Amaethyddol Cymru wedi'u cynnwys o 2009/10 ymlaen, gan fod y sefydliadau hyn wedi uno i ffurfio Coleg Llandrillo Cymru a Choleg Glannau Dyfrdwy yn ystod y flwyddyn academaidd. Felly, mae'r ddau sefydliad hyn yn dangos cynnydd mewn niferoedd FTE staff rhwng 2008/09 a 2009/10. Gwelir effeithiau tebyg o 2010/11 ymlaen o ganlyniad i uno Coleg Llysfasi fel rhan o Goleg Glannau Dyfrdwy. Mae manylion llawn unrhyw achosion o uno mewn anodiadau yn ymyl enw'r darparwr.

I osgoi datgelu enwau unigolion, mae ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 5 agosaf, ac er bod ffigurau sero go iawn wedi'u dangos, mae unrhyw werthoedd o 1, 2, 3 neu 4 wedi'u rowndio i lawr gan ddefnyddio symbol '*'. Gall y strategaeth dalgrynnu hon arwain at anghysondeb rhwng symiau rhesi a'r cyfansymiau a roddir.


Casgliad data a dull cyfrifo

I gael mwy o wybodaeth, ewch i wefan SFR:

http://gov.wales/statistics-and-research/staff-further-education-institutions/

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

2004/05 - 2019/20, blwyddyn academaidd

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

I gael mwy o wybodaeth, ewch i wefan SFR:

http://gov.wales/statistics-and-research/staff-further-education-institutions/

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae gwerthoedd wedi'u talgrynnu i'r lluosrif agosaf o 5, gyda phob gwerth nad yw'n sero llai na 5 wedi'u diystyru a'u nodi gyda seren (*).

Teitl

Nifer y staff cyfwerth ag amser llawn mewn Sefydliadau Addysg Bellach

Diweddariad diwethaf

Medi 2021 Medi 2021

Diweddariad nesaf

Iau 2022 (dros dro)

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Cofnodion Cyllid Sefydliadau Addysg Bellach

Cyswllt ebost

ystadegau.addysgol16@llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg yn unig

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

I gael mwy o wybodaeth, ewch i wefan SFR:

http://gov.wales/statistics-and-research/staff-further-education-institutions/

Allweddeiriau

Staff Sefydliadau Addysg Bellach Cymru

Dolenni'r we

http://gov.wales/statistics-and-research/staff-further-education-institutions - Lleoliad o’r ddatganiad ystadegol cyntaf sydd yn gyd-fynd â’r adroddiad rhyngweithiol hwn