Neidio i'r cynnwys
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Rheoli Gwybodaeth Deintyddion sy’n siarad Cymraeg yn ôl bwrdd iechyd lleol, mesur a blwyddyn

Mae ffigyrau'n dangos nifer a chyfran deintyddion sy’n siarad Cymraeg sy'n ymarfer yng Nghymru.

None
Blwyddyn[Hidlwyd]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
Measure[Hidlo]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
Ardal 1
Cliciwch yma i ddidoliDeintyddion sy’n siarad Cymraeg fesul 10,000 o bobl sy'n siarad CymraegCliciwch yma i ddidoliDeintyddion sy'n siarad CymraegCliciwch yma i ddidoliDeintyddion sy’n siarad Cymraeg fesul 10,000 o bobl
[Lleihau]Cymru2.5133.00.4
CymruBwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr2.242.00.6
Bwrdd Iechyd Addysgu Powys1.43.00.2
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda1.519.00.5
Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe4.319.00.5
Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg4.923.00.5
Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan1.47.00.1
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro3.520.00.4

Metadata

Teitl

Deintyddion sy’n siarad Cymraeg yn ôl bwrdd iechyd lleol, mesur a blwyddyn

Diweddariad diwethaf

27 Chwefror 2025 (wedi'i ohirio o 31 Hydref 2024) 27 Chwefror 2025 (wedi'i ohirio o 31 Hydref 2024)

Diweddariad nesaf

TBC

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad

Gwybodaeth reolaethol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau

Gwasanaethau Deintyddol

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r wybodaeth a gyflwynir yma yn dangos nifer y deintyddion Cymraeg eu hiaith a chyfran deintyddion Cymraeg eu hiaith i bob siaradwyr Cymraeg a'r boblogaeth gyffredinol.

Casgliad data a dull cyfrifo

Gan fod y data ar gyfer deintyddion sy'n siarad Cymraeg yn cael ei dynnu o'r rhestr Perfformwyr Deintyddol ar bwynt penodol mewn amser, mae'r hidlydd 'Blwyddyn' wedi'i newid i 'Gyfnod' i ddangos y mis y cafodd y data ei echdynnu.

Mae data'n dod o’r Rhestr Perfformwyr Deintyddol gan ei fod yn cael ei ystyried yn wybodaeth reoli. Er bod y rhestr yn cael ei chynnal a’i chadw, nid cynhyrchu ystadegau yw ei phrif ddiben, ac efallai na fydd peth o’r wybodaeth yn cael ei diweddaru'n rheolaidd. Y bwriad yw dod o hyd i ddata newydd ar ddeintyddion sy'n siarad Cymraeg drwy System Adrodd Genedlaethol y Gweithlu Cymru pan fydd wedi cael ei rhoi ar waith yn llawn mewn deintyddfeydd yng Nghymru.

Mae data cyfrifiad 2021 yn cael ei ddefnyddio ar gyfer y deintyddion Cymraeg fesul 10,000 o bobl sy’n siarad Cymraeg a fesurir o 2021-22 ymlaen.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Caiff data ei dynnu o restr y Perfformwyr Deintyddol ar bwynt mewn amser bob blwyddyn (ar gael o fis Ebrill 2019 ymlaen).

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae data'r bwrdd iechyd ar gyfer Ebrill 2019 (2018-19 yn flaenorol) wedi'i ddiweddaru i ddangos Bae Abertawe a Chwm Taf Morgannwg gan fod hyn wedi'i dynnu yn fuan ar ôl i ffin y bwrdd iechyd newid ar 1 Ebrill 2019.

O ganlyniad i'r ONS adolygu amcangyfrifon canol blwyddyn y boblogaeth ac alinio cyfnod cyfeirnod data'r data deintyddol yn agosach â'r amcangyfrifon canol blwyddyn, mae'r deintyddion Cymraeg fesul data 10,000 o bobl wedi'i ddiwygio ar gyfer Ebrill 2019 i Awst 2023. O ganlyniad mae'r ffigyrau yma wedi newid ychydig llai na 0.1 ar lefel Cymru.

Ansawdd ystadegol

Dewch o hyd i'r wybodaeth hon yn y cyhoeddiad ystadegol ac adroddiad ansawdd cysylltiedig, fel y dangosir yn y ddolen a ddarparwyd.

Ystadegau a gyflwynwyd yma yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio amcangyfrifon poblogaeth canol 2020 y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) gan nad oes disgwyl i amcangyfrifon poblogaeth canol 2021 gael eu cyhoeddi tan fis Tachwedd 2022. Gan fod yr ystadegau'n seiliedig ar amcangyfrifon poblogaeth o gyfnod amser gwahanol, dylid eu trin yn ofalus a’u hystyried yn rhai dros dro.
Wrth i ddata o Gyfrifiad 2021 ddod ar gael, bydd yr ONS hefyd yn ail-seilio’r amcangyfrifon canol blwyddyn ar gyfer y cyfnod rhwng canol 2012 a chanol 2020 yng ngwanwyn 2023. Mae hyn yn golygu y bydd ystadegau ar gyfer canran y boblogaeth a dderbyniodd wasanaethau deintyddol y GIG yn y blynyddoedd hyn yn cael eu diwygio yn natganiad ystadegol deintyddol nesaf y GIG. Os bydd y diwygiadau'n arwain at newidiadau mawr i'r data, bydd sylwadau manylach ar y rhain yn y datganiad.