Neidio i'r cynnwys
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Rheoli Gwybodaeth Cyfnodau yn ysbytai'r GIG yn ôl bwrdd iechyd lleol, math o ysbyty a dyddiad

Mewn ymateb i bandemig y coronafeirws (COVID-19), mae gwybodaeth ddyddiol am dderbyniadau (posibl ac sydd wedi u cadarnhau) i ysbytai wedi cael ei chasglu'n benodol er mwyn sicrhau tryloywder a meithrin dealltwriaeth o weithgarwch a chapasiti'r GIG. Mae ffigurau'n dangos nifer y derbyniadau a phobl mewn ysbytai yn ôl y math o ysbyty, bwrdd iechyd lleol a dyddiad. Daw'r data o wybodaeth reoli ac maent yn destun newid. Ni fuont yn destun i’r un prosesau dilysu a gynhaliwyd ar gyfer datganiadau ystadegau swyddogol. Dylai'r ystadegau swyddogol barhau i gael eu hystyried yn ffynhonnell ddata awdurdodol.

None
[Lleihau]Welsh[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Welsh 1[Hidlo]
-
Welsh 2[Hidlo]
[Lleihau]Math o ysbytyTranslation required.[Hidlwyd]
-
Math o ysbyty 1[Hidlo]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure1
[Lleihau]Bwrdd Iechyd LleolTranslation required.[Hidlo]
-
Bwrdd Iechyd Lleol 1
Dyddiad[Hidlwyd]
[Lleihau]CymruCliciwch yma i ddidoliCymru
Cliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Betsi CadwaladrCliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Addysgu PowysDim ond o 23 Ebrill y mae data ar gyfer y bwrdd Iechyd ar gael pan gafodd ysbytai cymunedol eu cynnwys gan nad oes ganddo ysbytai acíwt.Cliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Hywel DdaCliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Bae AbertaweCliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf MorgannwgCliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin BevanBwrdd iechyd adrodd  am gleifion a oedd yn gwella o 7 Mehefin ymlaen, ond cofnodwyd y rhain yn y categori COVID-19 wedi i gadarnhau cyn hynnyCliciwch yma i ddidoliBwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r FroBwrdd iechyd yn cyfrif cleifion a oedd yn gwella fel cleifion heb COVID-19 rhwng 1 Mai a 22 Mai. Ar ôl newid y canllawiau, rhoddodd Caerdydd ar Fro y cleifion hyn mewn categori arall fel cleifion COVID-19, gan eu cofnodi yn y categori COVID-19 wedii gadarnhau, tan ir categori gwella gael ei gyflwyno ar 26 Mai.Cliciwch yma i ddidoliYmddiriedolaeth GIG FelindreTranslation1
25-Ion 20211,8731449341,1221,3211,3181,33798,058
26-Ion 20211,9041419041,1221,3001,3461,363118,091
27-Ion 20211,8971439261,1461,2641,3721,364118,123
28-Ion 20211,8601439181,1581,2931,3491,347108,078
29-Ion 20211,8721459061,1531,2771,3571,346128,068
30-Jan 20211,8581448881,1481,2841,3251,29597,951
31-Jan 20211,9061439161,1131,3001,3291,300108,017
01-Chw 20211,8701408741,1291,2891,3731,333118,019
02-Chw 20211,8581388941,1231,2681,3521,339107,982
03-Chw 20211,8571359301,1061,1931,3751,333117,940
04-Chw 20211,8441329091,1221,2011,3631,34597,925
05-Chw 20211,8251369071,1251,2051,3491,347157,909
06-Chw 20211,8231369331,1011,2211,3301,28077,831
07-Chw 20211,8181379241,0931,2381,3131,28177,811
08-Chw 20211,8291379061,0981,2441,3511,30787,880
09-Chw 20211,8371378881,1041,2441,3681,33887,924
10-Chw 20211,8071388841,0931,1941,3651,34167,828
11-Chw 20211,8251428751,0871,1911,3781,35287,858
12-Chw 20211,8111408801,0761,1551,3341,32777,730
13-Chw 20211,8311398971,0691,1661,3271,30867,743
14-Chw 20211,8001388981,0721,1631,3241,28867,689
15-Chw 20211,8271378961,0861,1921,3581,33887,842
16-Chw 20211,8411398881,0851,1891,3551,331107,838
17-Chw 20211,8201418961,1181,1841,3641,349137,885
18-Chw 20211,8401418881,1071,1951,3521,353127,888
19-Chw 20211,8331388571,1251,1981,3401,35267,849
20-Chw 20211,8401398711,0921,1971,3291,32257,795
21-Chw 20211,8581398901,0901,2201,3331,30987,847
22-Chw 20211,8241438971,1201,2441,3591,37067,963
23-Chw 20211,8481438681,1271,2271,3861,36777,973
24-Chw 20211,8021448731,1481,2321,3881,343107,940
25-Chw 20211,7731408761,1311,2221,3781,34297,871

Metadata

Teitl

Derbyniadau i ysbytai'r GIG yn ôl bwrdd iechyd lleol, math o ysbyty a dyddiad

Diweddariad diwethaf

26 Chwefror 2021 26 Chwefror 2021

Diweddariad nesaf

1 Mawrth 2021

Ffynhonnell 1

Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (NWIS)

Cyswllt ebost

ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Dynodiad

Gwybodaeth reolaethol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Byrddau iechyd lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mewn ymateb i bandemig y coronafeirws (COVID-19), mae gwybodaeth ddyddiol am dderbyniadau i ysbytai wedi cael ei chasglu'n benodol er mwyn sicrhau tryloywder a meithrin dealltwriaeth o weithgarwch a chapasiti'r GIG. Mae ffigurau'n dangos nifer y derbyniadau a phobl mewn ysbytai yn ôl y math o ysbyty, bwrdd iechyd lleol a dyddiad. Daw'r data o wybodaeth reoli ac maent yn destun newid. Ni fuont yn destun i’r un prosesau dilysu a gynhaliwyd ar gyfer datganiadau ystadegau swyddogol.

Casgliad data a dull cyfrifo

Datganiad dyddiol gan Wasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (NWIS) ar lefel ysbytai ac ar lefel bwrdd iechyd lleol. Caiff data eu cyflwyno drwy ffeil TEXT a'u trosglwyddo i gronfa ddata SQL. Gan fod y datganiad yn tarddu o wybodaeth reoli, nid yw data lefel ysbyty yn addas i'w cyhoeddi.

Amlder cyhoeddi

Dyddiol

Cyfnodau data dan sylw

Ebrill 2020 ymlaen. Yn dilyn rhagor o waith dilysu, penderfynwyd nad oedd data ar gyfer y cyfnod cyn Ebrill 2020 yn addas i'w cyhoeddi. Gan fod y casgliad data wedi'i sefydlu mewn ymateb i bandemig COVID-19, nid oedd modd i bob bwrdd iechyd ddarparu'r holl wybodaeth yn yr wythnos gyntaf o gasglu data.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Gall data hanesyddol gael eu diwygio ar unrhyw adeg, gan bod modd i ysbytai ailgyflwyno datganiad, ac felly gall fod yn wahanol i'r hyn a gyhoeddwyd o'r blaen.

Ansawdd ystadegol

Mae ffigurau'n cynnwys data o ysbytai acíwt o 1 Ebrill 2020, ysbytai maes o 20 Ebrill 2020, ysbytai cymunedol o 23 Ebrill 2020, unedau iechyd meddwl o 10 Gorffennaf, ac yn eithrio data o ysbytai preifat. Caiff data unedau iechyd meddwl eu cyflwyno bob dydd Gwener, a defnyddir y sefyllfa ar y dydd Gwener fel procsi ar gyfer yr wythnos ganlynol, oni bai bod newid mawr mewn amgylchiadau.

Dim ond o 23 Ebrill ymlaen y mae data ar gael ar gyfer Powys, pan cafodd ysbytai cymunedol eu cynnwys, gan nad oes ysbytai acíwt ym Mhowys. Cyn 10 Gorffennaf 2020, casglodd byrddau iechyd Caerdydd a'r Fro a Chwm Taf Morgannwg rai ffigurau ar welyau unedau iechyd meddwl yn eu ffigurau ar ysbytai acíwt. O fis Mehefin 2020 ymlaen, mae ysbytai wedi dechrau cau rhai o'r capasiti ymchwydd ychwanegol a roddwyd ar waith yn flaenorol ar gyfer pandemig COVID-19.

Mae derbyniadau i ysbytai sy'n gysylltiedig â COVID-19 yn cynnwys cleifion sydd â COVID-19 wedi'i gadarnhau, achosion o COVID-19 a amheuir, a chleifion sy'n gwella o COVID-19. Cyflwynwyd y categori cleifion sy'n gwella ar 26 Mai er mwyn casglu gwybodaeth am gleifion oedd â COVID-19 wedi'i gadarnhau yn yr ysbyty ond nad oedd yn dangos unrhyw symptomau am 14+ o ddiwrnodau, ond a arhosodd yn yr ysbyty ar lwybr triniaeth COVID-19, yn aml er mwyn adsefydlu. Dechreuodd Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan adrodd am gleifion a oedd yn gwella o 7 Mehefin ymlaen, ond cofnodwyd y rhain yn y categori COVID-19 wedi'i gadarnhau cyn hynny. Roedd Caerdydd a'r Fro yn cyfrif cleifion a oedd yn gwella fel cleifion heb COVID-19 rhwng 1 Mai a 22 Mai. Ar ôl newid y canllawiau, rhoddodd Caerdydd a'r Fro y cleifion hyn mewn categori arall fel cleifion COVID-19, gan eu cofnodi yn y categori COVID-19 wedi'i gadarnhau, tan i'r categori gwella gael ei gyflwyno ar 26 Mai.

Mae derbyniadau'n cyfeirio at y nifer o gleifion a dderbyniwyd i'r ysbyty rhwng 9am ar ddyddiad y diweddariad a 9am y diwrnod blaenorol. Mae derbyniadau sy'n gysylltiedig â COVID-19 yn cynnwys cleifion sydd â COVID-19 neu gleifion yr amheuir bod ganddynt COVID-19. Ar 13 Mawrth, cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd y dylai pob gweithgarwch nad oedd yn frys stopio er mwyn paratoi ar gyfer y pandemig. Ar ôl ailgyflwyno triniaethau dewisol o fis Mehefin 2020 ymlaen, cafodd cleifion a dderbyniwyd ar gyfer triniaethau dewisol ac yr amheuwyd bod ganddynt COVID-19 eu cofnodi i ddechrau ymhlith y derbyniadau COVID-19, hyd yn oed os oeddent yn cael prawf negatif yn nes ymlaen. Arweiniodd hyn at ymchwydd yn nifer yr achosion a amheuir yn yr ysbyty ar yr adeg adrodd. O 29 Mehefin, roedd cleifion a dderbyniwyd ar gyfer triniaethau dewisol ddim ond yn cael eu cynnwys mewn derbyniadau COVID-19 os oeddent yn derbyn canlyniad prawf positif am COVID-19 wrth gyrraedd yr ysbyty. O 29 Mehefin ymlaen, newidiodd y canllawiau hefyd i ofyn yn benodol i fyrddau iechyd eithrio trosglwyddiadau rhwng ysbytai acíwt ac ysbytai cymunedol o'r ffigurau derbyniadau. Cyn hyn, mae'n bosibl bod rhai trosglwyddiadau wedi cael eu cofnodi fel derbyniadau newydd. O 19 Hydref 2020, mae data ar gyfer gwelyau gofal critigol arbenigol a gwelyau acíwt arbenigol wedi eu cynnwys. Mae’r gwelyau hyn wedi cael eu cynnwys yn y data gan eu bod yn rhan o’r stoc o welyau sydd ar gael, a gellid eu defnyddio ar gyfer cleifion COVID-19 mewn amgylchiadau eithriadol. O 13 Tachwedd ymlaen, dim ond gwelyau gofal critigol y gellid eu staffio sy’n cael eu cynnwys fel gwelyau sydd ar gael. Cyn hynny roedd pob gwely gofal critigol wedi cael ei gynnwys, p’un a ellid staffio’r gwely hwnnw ai peidio. Fodd bynnag, ni weithredodd pob bwrdd iechyd y newid hwn ar y dyddiad hwnnw. Yn dilyn diweddariad i'r canllawiau, gweithredodd mwy o fyrddau iechyd lleol y newid hwn o 4 Rhagfyr ymlaen.
O 18 Ionawr, ni ddylid cyfrif unrhyw gleifion sy'n defnyddio gwely lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol (gwely gofal critigol) fel cleifion COVID-19 sy'n "gwella". Bydd unrhyw glaf y nodwyd ei fod yn "gwella" yn cael ei gyfrif nawr o dan "wedi'u cadarnhau". Bydd hyn yn arwain at gynnydd yn y cleifion COVID-19 “wedi’u cadarnhau” sy’n defnyddio gwelyau lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol ac ni fydd unrhyw welyau o’r fath yn cael eu dangos fel rhai sy’n cael eu defnyddio can gleifion sy’n “gwella”. Ni fydd y newid yma yn cael unrhyw effaith ar gyfanswm nifer y cleifion sy'n gysylltiedig â COVID-19.
O 1 Chwefror 2021, ailadroddwyd canllawiau i fyrddau iechyd y dylai cleifion a oedd eisoes yn yr ysbyty ac wedi contractio COVID-19, ond sydd bellach wedi gwella ac sydd yn ôl ar eu lleoliad gwreiddiol, gael eu hadrodd fel rhai nad ydynt yn COVID-19. Gall hyn effeithio ar nifer fach o gleifion sydd mewn ysbytai acíwt neu leoliadau iechyd meddwl a gall arwain at ostyngiad mewn cleifion sy'n gwella a chynnydd mewn cleifion nad ydynt yn COVID-19.

Dolenni'r we

https://llyw.cymru/gweithgarwch-chapasitir-gig-yn-ystod-pandemig-y-coronafeirws-covid-19

The others the welsh version likely available for blog, would need to reuse Eng one for UK dashboard most likely

Allweddeiriau

COVID-19, Coronafeirws, GIG, cleifion, gwelyau, ysbyty