Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil
Gwelyau'r GIG yn ôl defnydd, bwrdd iechyd lleol, math o ysbyty a dyddiad
Mewn ymateb i bandemig y coronafeirws (COVID-19), mae gwybodaeth ddyddiol am welyau'r GIG wedi cael ei chasglu'n benodol er mwyn sicrhau tryloywder a meithrin dealltwriaeth o weithgarwch a chapasiti'r GIG. Mae ffigurau'n dangos nifer y gwelyau cymorth anadlu mewnwthiol a gwelyau cyffredinol ac acíwt yn ôl defnydd, math o ysbyty, bwrdd iechyd lleol a dyddiad. Daw'r data dod o wybodaeth reoli ac maent yn destun newid. Ni fuont yn destun i’r un prosesau dilysu a gynhaliwyd ar gyfer datganiadau ystadegau swyddogol.
Mewn ymateb i bandemig y coronafeirws (COVID-19), mae gwybodaeth ddyddiol am welyau'r GIG wedi cael ei chasglu'n benodol er mwyn sicrhau tryloywder a meithrin dealltwriaeth o weithgarwch a chapasiti'r GIG. Mae ffigurau'n dangos nifer y gwelyau cymorth anadlu mewnwthiol a gwelyau cyffredinol ac acíwt yn ôl defnydd, math o ysbyty, bwrdd iechyd lleol a dyddiad. Daw'r data dod o wybodaeth reoli ac maent yn destun newid. Ni fuont yn destun i’r un prosesau dilysu a gynhaliwyd ar gyfer datganiadau ystadegau swyddogol. Dylid parhau i ystyried yr ystadegau swyddogol fel y ffynhonnell data awdurdodol.
Casgliad data a dull cyfrifo
Datganiad dyddiol gan Wasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (NWIS) ar lefel ysbytai ac ar lefel bwrdd iechyd lleol. Caiff data eu cyflwyno drwy ffeil TEXT a'u trosglwyddo i gronfa ddata SQL. Gan fod y datganiad yn tarddu o wybodaeth reoli, nid yw data lefel ysbyty yn addas i'w cyhoeddi.
Ebrill 2020 ymlaen. Yn dilyn rhagor o waith dilysu, penderfynwyd nad oedd data ar gyfer y cyfnod cyn Ebrill 2020 yn addas i'w cyhoeddi. Gal fod y casgliad data wedi'i sefydlu mewn ymateb i bandemig COVID-19, nid oedd modd i bob bwrdd iechyd ddarparu'r holl wybodaeth yn yr wythnos gyntaf o gasglu data.
Gwybodaeth am ddiwygiadau
Gall data hanesyddol gael eu diwygio ar unrhyw adeg, gan bod modd i ysbytai ailgyflwyno datganiad, ac felly gall fod yn wahanol i'r hyn a gyhoeddwyd o'r blaen.
Ansawdd ystadegol
Mae ffigurau'n cynnwys data o ysbytai acíwt o 1 Ebrill 2020, ysbytai maes o 20 Ebrill 2020, ysbytai cymunedol o 23 Ebrill 2020, unedau iechyd meddwl o 10 Gorffennaf, ac yn eithrio data o ysbytai preifat. Caiff data o unedau iechyd meddwl eu cyflwyno bob dydd Gwener, a'u symud ymlaen ar gyfer yr wythnos ganlynol oni bai bod yr amgylchiadau'n newid yn ddirfawr. Dim ond o 23 Ebrill ymlaen y mae data ar gael ar gyfer Powys, pan cafodd ysbytai cymunedol eu cynnwys, gan nad oes ysbytai acíwt ym Mhowys. Cyn 10 Gorffennaf 2020, casglodd byrddau iechyd Caerdydd a'r Fro a Chwm Taf Morgannwg rai ffigurau ar welyau unedau iechyd meddwl yn eu ffigurau ar ysbytai acíwt. O fis Mehefin 2020 ymlaen, mae ysbytai wedi dechrau cau rhai o'r capasiti ymchwydd ychwanegol a roddwyd ar waith yn flaenorol ar gyfer pandemig COVID-19. Mae gwelyau cymorth anadlu mewnwthiol yn cyfeirio at welyau sydd â chymorth anadlu mewnwthiol y tu mewn a'r tu allan i leoliad gofal critigol, ac mae hynny'n cynnwys capasiti ymchwydd. Gweler blog y Prif Ystadegydd i gael rhagor o wybodaeth ar y derminoleg o ran gwelyau cymorth anadlu mewnwthiol. Fel arfer, mae 152 o welyau gofal critigol yng Nghymru. Mae'r holl welyau cyffredinol ac acíwt yn rhai oedolion i gyd, p'un a ydynt yn darparu cymorth anadlu anfewnwthiol neu ddim cymorth anadlu. Mae gwelyau COVID-19 yn cynnwys cleifion sydd â COVID-19 wedi'i gadarnhau, achosion o COVID-19 a amheuir, a chleifion sy'n gwella o COVID-19. Cyflwynwyd y categori cleifion sy'n gwella ar 26 Mai er mwyn casglu gwybodaeth am gleifion oedd â COVID-19 wedi'i gadarnhau yn yr ysbyty ond nad oedd yn dangos unrhyw symptomau am 14+ o ddiwrnodau, ond a arhosodd yn yr ysbyty ar lwybr triniaeth COVID-19, yn aml er mwyn adsefydlu. Dechreuodd Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan adrodd am gleifion a oedd yn gwella o 7 Mehefin ymlaen, ond cofnodwyd y rhain yn y categori COVID-19 wedi'i gadarnhau cyn hynny. Roedd Caerdydd a'r Fro yn cyfrif cleifion a oedd yn gwella fel cleifion heb COVID-19 rhwng 1 Mai a 22 Mai. Ar ôl newid y canllawiau, rhoddodd Caerdydd a'r Fro y cleifion hyn mewn categori newydd fel cleifion COVID-19, gan eu cofnodi yn y categori COVID-19 wedi'u gadarnhau, tan i'r categori gwella gael ei gyflwyno ar 26 Mai.
Gwelyau'r GIG yn ôl defnydd, bwrdd iechyd lleol, math o ysbyty a dyddiad
Gwelyau cyffredinol ac acíwt sydd ar gael