Nifer y cyflawnwyr trosedd honedig yn ôl awdurdod lleol a pherthynas â’r dioddefwr honedig

Camau Gweithredu

Siart

None

Blwyddyn

Measure1

Y sawl a'i cyflawnodd

Y sawl a'i cyflawnodd 1

Y sawl a'i cyflawnodd 2

Awdurdod lleol

Awdurdod lleol 1

Awdurdod lleol 2

Cyfanswm - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y GIG - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y sector annibynnol - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff gofal cymdeithasol - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Taliad uniongyrchol neu weithiwr ILF - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Gwirfoddolwr / gweithiwr di-dâl - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Defnyddiwr arall y gwasanaeth - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - priod - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - mab / merch / yng nghyfraith - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - rhiant - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - arall (nodwch) - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfaill neu rywun mae'n ei adnabod - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cymydog - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Person anhysbys - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Arall - cyfanswm $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y GIG - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y GIG - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y GIG - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y sector annibynnol - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y sector annibynnol - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff y sector annibynnol - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff gofal cymdeithasol - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff gofal cymdeithasol - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Staff gofal cymdeithasol - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Taliad uniongyrchol neu weithiwr ILF - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Taliad uniongyrchol neu weithiwr ILF - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Taliad uniongyrchol neu weithiwr ILF - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Gwirfoddolwr / gweithiwr di-dâl - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Gwirfoddolwr / gweithiwr di-dâl - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Gwirfoddolwr / gweithiwr di-dâl - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Defnyddiwr arall y gwasanaeth - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Defnyddiwr arall y gwasanaeth - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Defnyddiwr arall y gwasanaeth - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - priod - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - priod - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - priod - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - mab / merch / yng nghyfraith - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - mab / merch / yng nghyfraith - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - mab / merch / yng nghyfraith - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - rhiant - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - rhiant - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - rhiant - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - arall (nodwch) - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - arall (nodwch) - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Perthynas - arall (nodwch) - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfaill neu rywun mae'n ei adnabod - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfaill neu rywun mae'n ei adnabod - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfaill neu rywun mae'n ei adnabod - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cymydog - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cymydog - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cymydog - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Person anhysbys - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Person anhysbys - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Person anhysbys - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Eraill - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Eraill - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Eraill - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - gwryw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - benyw $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cyfanswm - anhysbys $Mae\'r data hwn wedi\'i dalgrynnu i\'r 5 agosaf am resymau datgelu$

Cymru

280

465

195

940

1,105

2,580

1,855

5,540

125

345

135

605

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

870

415

1,320

635

245

905

705

520

1,250

140

160

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

315

310

210

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

540

360

250

675

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

180

100

705

870

185

150

105

440

13,660

4,935

5,505

3,215

Cymru

Gogledd Cymru

185

300

650

465

1,420

115

185

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

325

125

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

450

195

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

255

215

165

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

385

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

140

125

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

210

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

105

135

3,610

1,520

1,415

665

Gogledd Cymru

Ynys Môn

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

375

195

130

Gwynedd

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

175

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

105

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

630

240

320

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Conwy

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

115

270

230

615

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

110

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

1,205

435

470

300

Sir Ddinbych

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

130

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

270

130

Sir y Flint

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

130

235

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

495

180

225

Wrecsam

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

185

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

120

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

640

340

175

125

Dyfed-Powys

220

240

425

350

1,025

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

150

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

115

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

155

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

145

155

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

2,160

720

835

595

Dyfed-Powys

Powys

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

225

330

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

140

150

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

785

185

190

405

Ceredigion

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

225

100

Sir Benfro

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

165

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

370

130

155

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir Gaerfyrddin

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

130

170

245

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

470

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

785

310

400

De Cymru

120

295

470

370

930

710

2,005

110

240

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

220

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

315

165

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

235

205

160

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

370

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

130

100

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

170

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

215

260

130

4,495

1,440

1,910

1,145

De Cymru

Abertawe

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

100

245

595

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

140

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

150

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

1,350

460

520

365

Castell-nedd Port Talbot

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

175

125

320

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

500

105

240

155

Pen-y-bont ar Ogwr

240

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

325

125

105

270

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

900

275

460

160

Bro Morgannwg

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

275

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Caerdydd

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

100

260

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

475

175

165

130

Rhondda Cynon Taf

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

185

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

285

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

690

285

330

Merthyr Tudful

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

200

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

305

130

De-ddwyrain Cymru

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

190

575

340

1,100

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

245

145

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

395

210

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

305

190

140

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

345

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

120

125

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

215

100

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

205

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

285

335

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

135

3,405

1,260

1,340

800

De-ddwyrain Cymru

Caerffili

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

265

375

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

900

350

455

Blaenau Gwent

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

100

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

115

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

330

180

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Torfaen

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

155

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

500

185

140

175

Sir Fynwy

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

110

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

225

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

160

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

235

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

805

370

345

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Casnewydd

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

160

235

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

105

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

105

125

* $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

870

270

225

370

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r tabl hwn yn cyflwyno data ynglyn â honiadau o gamdriniaeth yn erbyn oedolion. Mae Llywodraeth Cymru'n ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol ddarparu adroddiadau blynyddol ar amddiffyn oedolion, gan gynnwys data sy'n cyflawni safonau y cytunwyd arnynt yn gyffredin ac a bennwyd trwy 'Mewn Dwylo Diogel', a gyhoeddwyd yn 2000. Er y gwnaed ymdrechion eang i gasglu gwybodaeth ddibynadwy a chywir gan awdurdodau lleol, nid yw'r data yn berffaith. O ganlyniad, bydd angen bod yn ofalus wrth ddod i gasgliadau o'r data os nad oes tystiolaeth arall i'w hategu.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae mwy nag un ateb yn bosibl yn y tabl hwn. Nid yw'r cyfanswm felly yr un fath â chyfanswm nifer yr atgyfeiriadau a gwblhawyd.
Ar gyfer y flwyddyn 2012-13 ymlaen, defnyddir un ffurflen ar gyfer casglu data gan bob awdurdod lleol. Ategir hon gan y canllawiau gwell a ddatblygwyd ar y cyd â chydgysylltwyr amddiffyn oedolion awdurdod lleol.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2012-13.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r wybodaeth hon yn y cyhoeddiad cysylltiedig, yn y ddolen i'r we a roddir.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Cymerwyd y camau canlynol i leihau'r risg o ddatgelu data personol heb fod eisiau: Mae'r holl ffigurau wedi'u talgrynnu i'r pump agosaf. Pan fo llai na phump o oedolion mewn unrhyw grwp, mae'r union nifer wedi'i hepgor a'r symbol * wedi'i nodi yn ei le.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Dim

Teitl

Nifer y rhai yr honnwyd iddynt gyflawni camdriniaeth, yn ôl rhyw a pherthynas â'r dioddefwr honedig, yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth

Diweddariad diwethaf

22 Chwefror 2017

Diweddariad nesaf

Diweddaru mwyach

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data am amddiffyn oedolion sy'n agored i niwed (PVA2), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.gwascymdeithasol@llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Mae'r wybodaeth hon yn y cyhoeddiad ystadegol perthnasol, neu gyda gwybodaeth ychwanegol ynglyn ag ansawdd a dulliau gwaith yn yr Adroddiad Ansawdd, yn y dolenni i'r we a roddir.

Dolenni'r we

http://gov.wales/statistics-and-research/protection-vulnerable-adults/?skip=1&lang=cy;
http://wales.gov.uk/docs/statistics/2013/130411-aggregate-pss-statistics-quality-report-en.pdf

Allweddeiriau

Camdriniaeth; Amddiffyn

Enw

CARE0065