Cyllido alldro cyfalaf, yn ôl ffynhonnell y cyllid (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Cod Ardal

Measure1

Blwyddyn

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Rhes 3

2013-14

2014-15

2015-16

2016-17

2017-18

2018-19

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

2023-24

Cyfanswm

1,040,588

1,015,214

2,009,568

1,113,214

1,174,158

1,230,717

1,245,556

1,323,926

1,474,746

1,571,149

1,913,858

Cyfanswm

Grantiau cyfalaf a chyfraniadau eraill

464,075

403,438

418,795

340,907

372,487

432,209

493,424

720,772

859,159

844,966

945,871

Grantiau cyfalaf a chyfraniadau eraill

Grantiau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac adrannau eraill Llywodraeth y DU $Mae\'n cynnwys yr holl wariant a ad-dalwyd trwy grantiau cyfalaf (cyffredinol a phenodol) gan y Cynulliad Cenedlaethol ac adrannau eraill llywodraeth ganolog. Os mai rhan o\'r gwariant hwnnw yn unig a ad-delir (e.e. os yw cyfradd y grant yn llai na 100%) dylid cynnwys dim ond y rhan honno o\'r gwariant a ad-delir trwy grant cyfalaf neu arian arall a ddarperir.$

353,643

323,370

343,056

301,668

305,373

384,609

445,377

663,623

801,484

777,309

842,774

Grantiau o Gronfeydd Strwythurol y Gymuned Ewropeaidd (gan gynnwys ERDF) $Grantiau gan yr Undeb Ewropeaidd a arferai gael eu hariannu trwy gymeradwyaeth credyd atodol ERDF. Mae\'n cynnwys hefyd grantiau a dderbyniwyd gan yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer cynlluniau a arferai gael cymorth ERDF yn yr awdurdodau blaenorol, ac sy\'n diddymu cymeradwyaeth credyd atodol a roddwyd mewn cysylltiad â\'r cynlluniau hyn.$

46,292

43,081

24,370

827

4,689

9,110

9,795

12,394

8,878

9,822

10,328

Grantiau a chyfraniadau gan gyrff cyhoeddus a noddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru / cyrff cyhoeddus anadrannol $Mae\'n cynnwys grantiau cyfalaf gan yr holl gyrff cyhoeddus a noddir gan y Cynulliad neu gyrff cyhoeddus anadrannol fel y Cyngor Chwaraeon, Awdurdod Datblygu Cymru, Cyngor y Celfyddydau, Bwrdd Croeso Cymru, Comisiwn yr Amgueddfeydd ac Orielau a Chyngor Cefn Gwlad Cymru. Mae\'n cynnwys grantiau cyfalaf penodedig a ddefnyddiwyd i ddiddymu cymeradwyaethau credyd a gyflwynir i dalu am wariant ar grantiau cyfleusterau i bobl anabl. Nid yw\'n cynnwys taliadau gan awdurdodau iechyd i gynlluniau cyfalaf a ariannwyd ar y cyd. Nid yw ychwaith yn cynnwys unrhyw gyllid gan y Loteri Genedlaethol a ddarperir gan unrhyw un o\'r cyrff uchod.$

14,461

11,089

9,278

4,373

8,069

5,104

3,980

9,232

8,864

8,308

8,893

Cyllid gan y Loteri Genedlaethol

2,446

3,232

5,012

5,588

3,382

2,950

2,499

1,992

1,190

2,363

1,776

Grantiau a chyfraniadau gan ddatblygwyr preifat $Mae\'n cynnwys gwariant sydd i\'w dalu trwy gyfraniadau gan ddatblygwyr preifat, ond nid yw\'n cynnwys costau asedau a ddarperir yn gyfan gwbl gan ddatblygwyr preifat. Nid yw\'n cynnwys cyfraniadau at wariant cyfalaf o gyfrifon refeniw.$

47,234

22,666

37,079

28,451

50,975

30,435

31,774

33,531

38,742

47,164

82,100

Derbyniadau cyfalaf defnyddiadwy a ddefnyddiwyd ar gyfer gwariant $Mae\'n cynnwys yr holl dderbynebion cyfalaf defnyddiadwy a ddefnyddiwyd i dalu am wariant neu a roddwyd o\'r neilltu i\'w ddefnyddio ar gyfer trefniant credyd.$

37,614

46,392

78,180

80,695

83,472

68,106

59,360

29,729

29,003

39,347

42,834

Gwariant cyfalaf wedi'i ariannu o refeniw

174,256

172,397

212,236

241,440

226,798

244,791

159,324

182,676

180,175

217,711

301,201

Gwariant cyfalaf wedi'i ariannu o refeniw

Gwariant cyfalaf wedi'i godi ar gyfrif refeniw: heblaw Cyfrif Refeniw Tai $Arian a godwyd ar gyfrif refeniw neu a dynnwyd oddi yno ond a ddefnyddiwyd i dalu am wariant cyfalaf. Unrhyw arian o gronfeydd refeniw a ddefnyddiwyd i ariannu gwariant cyfalaf. Symiau a roddwyd o\'r neilltu o gyfrif refeniw ar gyfer trefniadau credyd neu ar gyfer derbynebion cyfalaf tybiannol. Nid yw\'n cynnwys symiau a ddisgrifiwyd yn flaenorol fel gwariant cyfalaf heb ei gyfalafu, gan yr ymdrinnir â hwn bellach fel gwariant cyfredol.$

99,494

90,417

103,574

135,272

110,830

118,574

68,968

90,147

96,786

122,882

186,500

Gwariant cyfalaf wedi'i godi ar gyfrif refeniw: Cyfrif Refeniw Tai $Arian a godwyd ar gyfrif refeniw neu a dynnwyd oddi yno ond a ddefnyddiwyd i dalu am wariant cyfalaf. Unrhyw arian o gronfeydd refeniw a ddefnyddiwyd i ariannu gwariant cyfalaf. Symiau a roddwyd o\'r neilltu o gyfrif refeniw ar gyfer trefniadau credyd neu ar gyfer derbynebion cyfalaf tybiannol. Nid yw\'n cynnwys symiau a ddisgrifiwyd yn flaenorol fel gwariant cyfalaf heb ei gyfalafu, gan yr ymdrinnir â hwn bellach fel gwariant cyfredol.$

74,762

81,980

108,662

106,168

115,968

126,217

90,356

92,529

83,390

94,829

114,701

Arrall

364,644

392,988

1,300,357

450,172

491,400

485,610

533,448

390,749

406,409

469,125

623,952

Arrall

Lwfans Atgyweiriadau Mawr (LAM) $Mae\'n cynnwys swm y Lwfans Atgyweiriadau Mawr a ariannodd wariant cyfalaf Cyfrif Refeniw Tai yn ystod y flwyddyn.$

63,000

60,400

60,410

60,399

60,400

60,399

59,414

60,399

60,654

Trefniadau benthyca a chredyd sy'n denu cefnogaeth llywodraeth ganolog $Mae\'n cynnwys yr holl fenthyca â chymorth heb ei neilltuo sydd i\'w ddefnyddio yn ystod y flwyddyn i ariannu gwariant cyfalaf. Mae\'n cynnwys ariannu asedau drwy fenthyca neu drefniadau credyd cymwys sy\'n drefniadau credyd a ddiffinir yn adrannau 7 ac 8 o Ddeddf 2003, h.y. y rhai hynny lle y mae arfer priodol yn golygu ei bod yn ofynnol cydnabod ased sefydlog.$

88,692

97,902

82,390

91,363

96,777

86,391

93,997

72,408

81,095

110,807

114,044

Trefniadau benthyca a chredyd eraill $Mae\'n cynnwys unrhyw fenthyca a ddefnyddir i ariannu gwariant cyfalaf sy\'n fwy na swm y benthyciad â chymorth heb ei neilltuo a ddarperir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae hyn hefyd yn cynnwys trefniadau credyd cymwys nad ydynt yn cael eu hariannu trwy fenthyca â chymorth heb ei neilltuo.$

212,951

234,686

1,157,567

298,399

334,225

338,820

379,051

257,941

265,900

297,919

449,254

Cyllid cyfalaf cyffredinol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cymeradwyaeth credyd atodol a ddefnyddiwyd $Mae cymeradwyaeth credyd yn cael ei lleihau pan dderbynnir grant cyfalaf penodedig neu grant i\'r awdurdodau blaenorol mewn cysylltiad â chynllun a arferai gael ei gynorthwyo trwy\'r ERDF. Nid yw lleihad o\'r fath neu drosglwyddo cymeradwyaethau credyd i awdurdodau eraill yn cael ei ystyried yn ddefnydd o gymeradwyaeth credyd i\'r diben hwn. Mae\'n dangos y cymeradwyaethau credyd a ddefnyddiwyd fel y\'u diffinir yn adran 56 o Ddeddf 1989.$

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Data agored

Teitl

Ariannu gwariant alldro cyfalaf

Diweddariad diwethaf

Hydref 2024

Diweddariad nesaf

Hydref 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro cyfalaf (COR), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cymru sy'n cynnal yr arolwg alldro cyfalaf. Mae data ar gael ar wariant yng Nghymru fesul categori gwasanaeth. Cynhelir yr arolwg bob haf ac mae'r canlyniadau ar gael ym mis Hydref.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, derbynebion gwariant alldro cyfalaf

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Enw

LGFS0021

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0021.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0021.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0021_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0021_dimensionitems.csv