Gofyniad cyllideb yn ôl awdurdod (£ mil ac eithrio lle y'i nodir)

Camau Gweithredu

Siart

None

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure2

Disgrifiad

Awdurdod

Awdurdod 1

Gofynion y gyllideb $Y swm a gyfrifwyd gan yr awdurdod o dan Adran 32(4) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (\'Deddf 1992\'). Mae\'r swm a gyfrifir o dan adran 32(4) yn cynnwys pob ardoll, ardoll arbennig a phraesept a gyhoeddir gan awdurdodau praeseptio lleol. Dylid dangos$

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol $Y gost i\'r awdurdod oherwydd rhyddhad ardrethi annomestig dewisol y rhagwelir y bydd yn cael ei roi (o dan adrannau 47 a 49 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, fel y\'i diwygiwyd). Nid yw\'n rhan o ofynion y gyllideb a dylid ei dangos i\'r bunt agosaf.$

Ardrethi annomestig wedi'u hailddosbarthu

Grant cynnal refeniw $Nid oes modd cymharu gofynion y gyllideb na ffigurau\'r Grant Cynnal Refeniw ar gyfer 2013-14 â blynyddoedd blaenorol gan fod budd-dal y dreth gyngor wedi dod i ben. Yn flaenorol, roedd yr Adran Gwaith a Phensiynau\'n darparu grantiau budd-dal y dreth gyngo$

Grant cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor

Swm i'w gasglu o'r dreth gyngor $Y swm a gyfrifwyd gan yr awdurdod o dan Adran 32(4) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (\'Deddf 1992\'). Mae\'r swm a gyfrifir o dan adran 32(4) yn cynnwys pob ardoll, ardoll arbennig a phraesept a gyhoeddir gan awdurdodau praeseptio lleol. Dylid dangos$

Praeseptau cynghorau cymuned $Swm cyfanredol unrhyw braeseptau a gyhoeddwyd gan, neu y rhagwelir eu cyhoeddi gan, gynghorau cymuned i\'r cyngor sir/bwrdeistref sirol ac a ystyriwyd wrth gyfrifo gofynion y gyllideb.$

Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad y gyfradd gasglu (nifer cyfwerth â band D) $Y \'sylfaen drethu cyn addasiad y gyfradd gasglu\' yw cyfanswm y \'symiau perthnasol\', (fel y\'u diffinnir yn Rheoliadau 3 a 4 o Reoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrifo Sylfaen Treth Gyngor) (Cymru) 1995 (OS 1995/2561: \'rheoliadau 1995\'), fel y\'u diwygiwyd gan OS$

Cyfradd gasglu a dybir (canran) Y gyfradd gasglu a amcangyfrifir (yn unol â rheoliad 3 OS 1995/2561).

Anheddau wedi'u heithrio Dosbarth O (nifer cyfwerth â band D) $Y ffigur yw\'r swm (os oes un) a gyfrifwyd gan yr awdurdod bilio o dan reoliad 3(4) rheoliadau 1995. Mae\'n cynrychioli\'r swm y mae\'r awdurdod wedi\'i ychwanegu at ei sylfaen dreth ar gyfer y flwyddyn mewn cysylltiad â symiau y mae\'r Ysgrifennydd Gwladol dr$

Sylfaen y dreth gyngor at ddibenion pennu trethi (nifer cyfwerth â band D) Y swm a gyfrifwyd gan yr awdurdod ar gyfer eitem T yn adran 33(1) o Ddeddf 1992.

Y swm a gyfrifwyd gan yr awdurdod ar gyfer eitem T yn adran 33(1) o Ddeddf 1992.

Treth gyngor y cyngor sir (gan gynnwys cynghorau cymuned) (£) $Swm sylfaenol y dreth gyngor, a gyfrifwyd gan yr awdurdod bilio o dan adran 33(1) o Ddeddf 1992, fel y\'i haddaswyd gan isadrannau (3B) a (3C) o adran 33 o Ddeddf 1992.$

Cynllun Gostyngiadau'r dreth gyngor 2000-01 (£)

Treth gyngor yr heddlu yn ardal y sir (£)

Cyfanswm treth gyngor ardal yr awdurdod bilio (treth gyngor band D gyfartalog) (£) $Cyfanswm y ffigurau treth gyngor. Mae\'n cynrychioli prif dreth gyngor gyfartalog (cyfwerth â band D) yr ardal.$

Grant trosiannol i leihau'r dreth gyngor 2000-03

Praesept yr awdurdod heddlu $Praesept yr awdurdod heddlu yw hwn ar dreth gyngor yr awdurdod bilio, wedi\'i fynegi fel ffigur cyfwerth â band D. Dylai fod yn gysylltiedig â chyfanswm praesept yr awdurdod heddlu a sylfaen drethu\'r awdurdod bilio.$

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

8,457,335

4,604

1,135,863

5,003,215

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,322,862

64,115

1,320,625

97.87

714

1,293,239

1,796.16

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

373.55

2,169.71

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

483,088

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

195,081

106

25,097

110,784

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

59,306

2,204

33,851

98.50

129

33,472

1,771.79

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,143.94

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

12,457

Gwynedd

359,763

496

43,521

204,869

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

111,869

3,444

57,414

99.00

56,842

1,968.07

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,340.22

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

21,154

Conwy

322,755

148

41,934

177,076

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

103,893

3,208

54,403

98.00

53,315

1,948.68

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,320.83

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

19,841

Sir Ddinbych

293,516

135

34,765

180,486

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

78,400

2,781

43,011

98.80

42,495

1,844.93

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,217.08

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

15,814

Sir y Fflint

400,512

55,799

220,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

124,564

3,891

67,265

98.80

66,458

1,874.32

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,246.47

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

24,732

Wrecsam

348,892

130

48,383

201,124

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

99,515

3,877

55,771

98.00

54,656

1,820.74

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

372.15

2,192.89

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

20,340

Powys

372,693

134

49,558

201,903

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

121,366

5,772

65,568

98.50

187

64,772

1,873.76

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

360.68

2,234.44

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

23,362

Ceredigion

210,665

180

27,507

116,718

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

66,620

1,681

34,946

98.50

34,422

1,935.41

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

360.68

2,296.09

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

12,415

Sir Benfro

340,302

300

45,320

188,214

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

107,068

2,972

64,171

98.00

125

63,013

1,699.14

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

360.68

2,059.82

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

22,728

Sir Gaerfyrddin

519,976

268

68,479

307,213

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

144,552

9,729

79,224

97.50

77,243

1,871.38

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

360.68

2,232.06

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

27,860

Abertawe

635,702

418

89,191

379,218

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

167,712

2,339

98,003

97.00

95,063

1,764.21

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,142.88

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

35,998

Castell-nedd Port Talbot

408,283

388

51,295

254,882

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

102,494

2,949

50,718

98.00

49,704

2,062.11

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,440.78

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

18,821

Pen-y-bont ar Ogwr

386,473

204

52,588

223,940

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

110,149

3,451

57,087

97.50

55,660

1,978.96

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,357.63

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

21,077

Bro Morgannwg

333,885

290

47,654

176,793

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

109,727

3,851

65,647

97.10

226

63,970

1,715.29

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,093.96

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

24,224

Rhondda Cynon Taf

666,616

425

85,834

435,495

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

145,712

2,987

82,715

97.25

80,440

1,811.43

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,190.10

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

30,460

Merthyr Tudful

172,509

20,596

112,548

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

39,409

19,686

96.00

18,898

2,085.34

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

2,464.01

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

7,156

Caerffili

472,658

200

62,666

311,234

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

98,958

1,145

64,283

97.50

62,676

1,578.89

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

377.31

1,956.20

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

23,648

Blaenau Gwent

197,806

208

24,120

130,414

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

43,480

768

22,197

95.50

21,198

2,051.12

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

377.31

2,428.43

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

7,998

Torfaen

250,297

33,030

159,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

58,170

1,898

35,286

98.00

34,580

1,682.19

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

377.31

2,059.50

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

13,047

Sir Fynwy

227,514

34,612

100,637

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

92,271

3,964

49,457

98.20

48,567

1,899.88

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

377.31

2,277.19

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

18,325

Casnewydd

429,280

56,512

272,810

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

99,958

553

64,046

97.14

62,214

1,606.66

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

377.31

1,983.97

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

23,474

Caerdydd

912,155

400

137,400

537,485

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

237,670

612

155,876

98.50

153,582

1,547.51

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

378.67

1,926.18

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

58,157

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Dolenni'r we
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cynulliad Cymru sy'n cynnal yr arolwg gofynion cyllideb. Mae data ar gael ynglyn â gwariant refeniw, yn net o werth grantiau penodol ac unrhyw drosglwyddo i/o gronfeydd, a gyllidebwyd gan bob cyngor sir ac awdurdod yr heddlu ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf. Mae'r data hefyd yn cynnwys dadansoddiad eang o'r modd o ariannu'r gwariant hwnnw, gan gynnwys lefelau'r dreth gyngor a osodir gan bob awdurdod.

Mae'r data yn cwmpasu Cymru ar gyfer pob blwyddyn ers 1996-97. Mae data ar gyfer blynyddoedd cynt ar gael ar gyfer dosbarthau a siroedd blaenorol Cymru, a ad-drefnwyd ar 1 Ebrill 1996. Mae data ar gyfer awdurdodau heddlu unigol ar gael ar gyfer pob blwyddyn ers 1995-96, pan ddaeth y cyrff hyn yn rhai â'r pwerau i osod eu treth gyngor eu hunain.

Mae'r arolwg wedi ei gynnal bob mis Chwefror ers 1993-94. Mae'r canlyniadau ar gael yn hwyr ym mis Mawrth, tua un wythnos cyn dechrau'r flwyddyn ariannol gyfeirio.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Teitl

Gofynion cyllideb ar gyfer awdurdodau lleol

Diweddariad diwethaf

Mawrth 2025

Diweddariad nesaf

Mawrth 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data Gofynion Cyllideb (BR1), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, gofynion cyllideb

Enw

LGFS0004

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0004.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0004.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0004_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0004_dimensionitems.csv