Anheddau sy'n destun treth gyngor, yn ôl blwyddyn (nifer yr anheddau)

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Band

Band 1

Cod Ardal

Measure1

Blwyddyn

Rhes

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

2023-24

2024-25

2025-26

A1 - Holl anheddau trethadwy

1,380,571

1,388,582

1,396,860

1,403,819

1,411,082

1,416,847

1,424,158

A2 - Anheddau sy'n derbyn gostyngiad anabledd

12,557

12,962

12,673

12,609

12,806

13,517

14,015

A3 - Anheddau trethadwy wedi'u haddasu

1,380,571

1,388,582

1,396,860

1,403,819

1,411,082

1,416,847

1,424,158

B1 - Anheddau heb ddisgownt neu premiwm (gan gynnwys eiddo gwag hirdymor ac ail gartrefi heb ddisgownt neu premiwm)

848,967

860,772

858,572

858,564

859,488

854,951

852,588

B2a - Anheddau gyda disgownt o 25% (ag eithrio eiddo gwag ac ail gartrefi heb ddisgownt)

497,377

504,070

511,517

519,786

525,735

529,914

536,281

B2b - Anheddau gyda disgownt o 50% (ag eithrio eiddo gwag ac ail gartrefi heb ddisgownt)

2,402

2,999

3,396

3,302

3,284

3,360

3,370

B2 - Anheddau â gostyngiad o 25%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

B3 - Anheddau â gostyngiad o 50%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

B3a - Anheddau â gostyngiad ar wahan i 25% neu 50%

B3b - Anheddau gyda disgownt eiddo gwag hirdymor neu ail gartref

13,925

187

149

176

154

282

B3c - Anheddau gyda phremiwm eiddo gwag hirdymor neu ail gartref

17,900

20,650

23,188

22,018

22,399

28,468

31,637

B4 - Cyfanswm anheddau trethadwy wedi'u haddasu

1,380,571

1,388,582

1,396,860

1,403,819

1,411,082

1,416,847

1,424,158

B5 - Cyfanswm disgowntiau newidiol

B6 - Addasiad disgownt eiddo gwag neu ail gartref

6,835

141

B7 - Addasiad premiwm eiddo gwag neu ail gartref

7,770

9,665

12,221

15,905

19,586

32,561

40,236

C2 - Cyfanswm anheddau â disgownt

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

C4 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D â disgownt

1,247,172

1,261,643

1,270,778

1,280,985

1,290,846

1,308,044

1,320,625

C5 - Cyfanswm yr anheddau disgowntiedig ag eithrio addasiad premiwm

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

C6 - Cyfwerthoedd Band D ag eithrio addasiad premiwm

1,239,168

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

C7 - Cyfanswm anheddau gostyngedig ac eithrio addasiad tymor hir gwag ac ail gartref

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

C8 - Cyfwerthoedd Band D ac eithrio addasiad tymor hir gwag ac ail gartref

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,251,818

1,258,306

1,264,586

1,270,739

1,275,100

1,280,873

D1 - Anheddau eithriedig dosbarthau A i N a P i W

59,134

59,815

56,924

58,351

59,433

63,525

63,522

D2 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio

870

835

824

835

791

784

752

E1 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D

1,247,172

1,261,643

1,270,778

1,280,985

1,290,846

1,308,044

1,320,625

E2 - Cyfradd gasglu (canran)

98.09

98.08

97.82

97.84

97.75

97.87

E3 - E1x E2

1,223,318

1,237,412

1,243,028

1,253,341

1,261,775

1,280,215

1,292,525

E4 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio

824

808

795

784

748

729

714

E5 - Sylfaen drethu ar gyfer pennu treth

1,224,142

1,238,220

1,243,823

1,254,125

1,262,523

1,280,944

1,293,239

E5a - Anheddau disgowntiedig sydd yn daladwy ag eithrio addasiad premiwm

1,239,168

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

E5b - Anheddau trethadwy gostyngedig ac eithrio addasiad tymor hir gwag ac ail gartref

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,251,818

1,258,306

1,264,586

1,270,739

1,275,100

1,280,873

E6 - Sylfaen drethu'r cyngor at ddibenion y Grant Cynnal Refeniw

1,239,992

1,252,626

1,259,101

1,265,370

1,271,487

1,275,829

1,281,587

H1 - Eiddo gwag sydd yn daladwy heb ddisgownt na phremiwm

8,173

17,905

18,175

15,294

15,235

11,040

9,072

H2 - Ail gartrefi sydd yn daladwy heb ddisgownt na phremiwm

9,780

10,448

9,024

8,653

8,817

4,902

5,534

H3b - Disgownt eiddo gwag 25%

H3c - Disgownt eiddo gwag 50%

12,807

166

128

158

138

266

H3e - Disgownt eiddo gwag100%

H3g - Cyfanswm disgownt eiddo gwag

12,807

166

128

158

138

266

H4b - Premiwm eiddo gwag 25%

1,692

1,518

820

708

719

H4c - Premiwm eiddo gwag 50%

2,435

3,718

4,709

3,342

2,309

2,324

EP75 - Premiwm eiddo gwag 75%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

566

587

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

H4e - Premiwm eiddo gwag 100%

474

1,454

1,831

2,668

3,470

7,770

9,832

EP150 - Premiwm eiddo gwag 150%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

252

737

EP200 - Premiwm eiddo gwag 200%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

165

1,469

EP300 - Premiwm eiddo gwag 300%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

358

1,159

H4g - Cyfanswm premiwm eiddo gwag

4,601

6,690

7,360

6,718

7,064

11,456

13,220

H5b - Disgownt ail gartref 25%

509

H5c - Disgownt ail gartref 50%

609

H5e - Disgownt ail gartref 100%

H5g - Cyfanswm disgownt ail gartref

1,118

H6b - Premiwm ail gartref 25%

2,801

2,805

2,709

2,692

1,697

H6f - Premiwm ail gartref 35%

1,956

2,044

2,067

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

H6c - Premiwm ail gartref 50%

8,542

9,111

9,244

3,784

1,513

658

SHP75 - Premiwm ail gartref 75%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,347

1,209

1,241

H6e - Premiwm ail gartref 100%

1,808

8,824

5,001

8,424

7,601

SHP150 - Premiwm ail gartref 150%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,777

3,393

9,553

SHP200 - Premiwm ail gartref 200%

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,329

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

H6g - Cyfanswm premiwm ail gartref

13,299

13,960

15,828

15,300

15,335

17,013

18,417

H7 - Cyfanswm eiddo gwag sy'n daladwy

25,581

24,671

25,701

22,140

22,457

22,634

22,558

H8 - Cyfanswm ail gartrefi sy'n daladwy

24,197

24,423

24,873

23,974

24,170

21,931

23,967

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Data agored

Teitl

Anheddau'r dreth gyngor

Diweddariad diwethaf

Ionwar 2025

Diweddariad nesaf

Ionwar 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data am anheddau'r dreth gyngor (CT1), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae Llywodraeth Cymru yn cynnal arolwg o anheddau'r dreth gyngor (ffurflen CT1). Mae data ar gael ynglyn â nifer yr anheddau sy'n gymwys ar gyfer y dreth gyngor ym mhob awdurdod lleol yn y flwyddyn ariannol nesaf, wedi'u dadansoddi fesul band y dreth gyngor, gan gynnwys nifer yr adeiladau sy'n gymwys ar gyfer gostyngiadau ac eithriadau'r dreth gyngor.

Mae'r data yn cwmpasu Cymru ar gyfer pob blwyddyn ers 1996-7. Mae data ar gyfer blynyddoedd cynharach ar gael gan is-adran Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi Llywodraeth Cymru ar gyfer hen ddosbarthau Cymru, a ad-drefnwyd ar 1 Ebrill 1996.

Mae'r arolwg wedi ei gynnal bob mis Hydref a mis Rhagfyr ers 1993-94. Mae canlyniadau ar gael yn gynnar ym mis Ionawr, tua thri mis cyn dechrau'r flwyddyn ariannol gyfeirio.

Tâl a godir ar bob annedd ddomestig am ddarparu gwasanaethau awdurdod lleol yw'r dreth gyngor. Mae'n cynnwys elfennau ar gyfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol, ynghyd ag elfennau ar gyfer yr awdurdod heddlu ac, os oes un yn bodoli, ar gyfer y cyngor cymuned lleol. Ym 1991, aseswyd yr eiddo yn ardal pob sir neu fwrdeistref sirol gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio (VOA) a rhoddwyd pob annedd mewn band prisio, yn amrywio o A i H. Rhoddir anheddau mewn adeiladau newydd yn un o'r bandiau yn ôl gwerth annedd o'r fath ym 1991. Ailbrisiwyd yr anheddau yn 2003 a diwygiwyd y bandiau ar gyfer y flwyddyn 2005-06 ymlaen.

Dyma'r bandiau ar gyfer Cymru yn seiliedig ar brisiad 1991: A - Hyd at £30,000; B - £30,001 i £39,000; C - £39,001 i £51,000; D - £51,001 i £66,000; E - £66,001 i £90,000; F - £90,001 i £120,000; G - £120,001 i £240,000; H - £240,001 ac uwch. Dyma'r bandiau ar gyfer Cymru yn seiliedig ar brisiad 2003: A - o dan £44,000; B - £44,001 i £65,000; C - £65,001 i £91,000; D - £91,001 i £123,000; E - £123,001 i £162,000; F - £162,001 i £223,000; G - £223,001 i £324,000; H - £324,001 i £424,000; I - £424,001 ac uwch.

A1 - Holl anheddau trethadwy
Nid nifer yr anheddau ym mhob band a ddangosir ar y rhestr brisio yw hwn, oherwydd bod honno'n cynnwys anheddau sydd wedi'u heithrio o'r dreth gyngor.
A2 - Anheddau sy'n derbyn gostyngiad anabledd
Anheddau sy'n destun gostyngiad anabledd yw'r rheini a nodir yn Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gostyngiadau am Anableddau).
A3 - Anheddau trethadwy wedi'u haddasu
Mae annedd ym mandiau B i H sy'n destun gostyngiad anabledd yn cael gostyngiad o un band at ddibenion cyfrifo'r dreth gyngor sy'n daladwy. Ers 1 Ebrill 2000, defnyddiwyd cymhareb o 5/9 ag annedd band D ar gyfer anheddau sydd wedi'u rhestru ym mand A ac sy
B1 - Anheddau â gostyngiad
Nifer yr anheddau nad ydynt yn cael disgownt, o ran y dreth gyngor sy'n daladwy.
B2 - Anheddau â gostyngiad o 25%
Nifer yr anheddau sy'n cael un disgownt, o ran y dreth gyngor sy'n daladwy. Caiff anheddau sy'n cael disgownt sy'n hafal i'r ganran briodol (h.y. 25 y cant) eu trin fel pe baent yn cael un disgownt.
B3 - Anheddau â gostyngiad o 50%
Caiff anheddau sy'n cael disgownt sy'n hafal i ddwbl y ganran briodol (h.y. 50 y cant) eu trin fel pe baent yn cael dau ddisgownt.
B4 - Cyfanswm anheddau trethadwy wedi'u haddasu
Cyfanswm anheddau trethadwy wedi'u haddasu (B1+B2+B3=A3). Mae'r ffigurau yn yr adran hon yn ddadansoddiad o'r anheddau trethadwy wedi'u haddasu a ddangosir ar linell A3.
C2 - Cyfanswm anheddau â disgownt
Y cyfrifiad ar gyfer cyfanswm nifer yr anheddau sy'n cael disgownt yw A3-(C1x0.25).
C4 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D â disgownt
Caiff cyfanswm yr anheddau cyfwerth â band D sy'n cael disgownt ei gyfrifo drwy luosi cyfanswm yr anheddau sy'n cael disgownt â chymhareb â band D. Dyma'r cymarebau: A- - 5/9, A - 6/9, B - 7/9, C - 8/9, D - 9/9, E - 11/9, F - 13/9, G - 15/9, H - 18/9, I -
D2 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio
Anheddau eithriedig dosbarth O (Anheddau sy'n eiddo i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn ac a gedwir fel llety i'r lluoedd arfog, ac eithrio llety i luoedd sy'n ymweld).
E1 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D
Cyfanswm anheddau trethadwy â disgownt: cyfwerth â band D (=C4 cyfanswm).
E3 - E1x E2
Anheddau trethadwy â disgownt: cyfwerth â band D wedi'u haddasu ar gyfer y gyfradd gasglu (E1 x E2).
E4 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio
Amcangyfrif yr awdurdod o'r swm (os oes un) sy'n debygol o gael ei dalu i'r awdurdod gan yr Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn mewn cysylltiad ag anheddau sydd yn Nosbarth O.
E5 - Sylfaen drethu ar gyfer pennu treth
Sylfaen y dreth gyngor at ddibenion pennu trethi (=E3+E4).
E6 - Sylfaen drethu'r cyngor at ddibenion y Grant Cynnal Refeniw
100% o sylfaen y dreth gyngor i gyfrifo grant cynnal refeniw (=E1+E4).

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, Treth Gyngor, anheddau

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Enw

LGFS0001

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0001.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0001.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0001_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0001_dimensionitems.csv