Cyfraniad i'r gronfa, fesul awdurdod bilio (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Rhes 3

Cod Ardal

Measure1

Blwyddyn

Awdurdod

Awdurdod 1

2011-12

2012-13

2013-14

2014-15

2015-16

2016-17

2017-18

2018-19

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

844,737

865,452

879,067

901,175

944,063

940,879

900,941

973,718

990,232

952,827

991,821

986,436

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

14,669

14,346

9,383

12,729

10,636

13,224

11,433

14,307

14,598

15,133

14,940

15,358

Gwynedd

31,726

33,070

34,070

34,375

36,472

37,077

38,681

40,655

40,831

42,176

40,022

41,774

Conwy

25,460

26,179

26,164

27,411

28,683

27,812

30,596

32,696

33,140

34,145

32,416

33,656

Sir Ddinbych

17,786

18,327

20,259

20,091

22,648

22,719

23,690

27,631

28,622

28,893

29,893

29,526

Sir y Fflint

58,000

58,602

58,659

59,762

65,427

65,807

56,728

65,056

60,515

62,067

64,963

61,251

Wrecsam

35,553

37,155

38,467

37,275

38,866

40,373

40,271

42,590

44,829

42,257

42,180

45,160

Powys

23,919

25,283

25,796

26,288

26,437

25,669

27,969

29,237

31,599

31,491

30,571

31,544

Ceredigion

16,164

16,238

16,807

17,036

17,852

16,575

18,750

19,580

20,012

20,329

19,890

20,552

Sir Benfro

39,039

44,211

48,472

49,763

51,813

50,107

48,353

52,753

54,753

55,435

53,922

41,460

Sir Gaerfyrddin

41,515

40,641

43,334

44,970

47,148

47,160

42,846

47,983

49,157

44,233

49,664

49,106

Abertawe

68,109

70,150

67,809

69,375

71,471

72,215

69,999

76,131

76,769

71,396

75,852

74,517

Castell-nedd Port Talbot

36,946

38,111

35,211

40,092

40,627

41,039

33,761

41,724

42,654

44,645

42,464

44,450

Pen-y-bont ar Ogwr

36,231

36,734

38,460

41,268

41,744

41,412

39,814

40,648

42,365

40,152

41,701

40,843

Bro Morgannwg

34,770

32,783

36,276

37,174

38,707

34,285

29,731

33,675

33,235

30,876

30,769

34,250

Rhondda Cynon Taf

45,686

46,709

47,812

48,429

52,233

51,167

48,949

49,845

51,396

48,491

50,231

52,050

Merthyr Tudful

15,029

15,942

15,556

16,158

16,740

16,569

14,558

16,278

17,443

15,023

14,990

17,128

Caerffili

30,350

32,784

33,777

35,149

33,978

35,835

33,386

34,139

36,284

34,911

35,516

36,138

Blaenau Gwent

10,473

11,943

11,033

12,401

12,472

12,444

10,307

12,003

11,517

10,667

10,773

10,662

Torfaen

20,270

19,996

21,116

20,700

22,028

21,233

21,210

22,579

22,756

23,249

25,197

25,265

Sir Fynwy

17,824

19,552

20,224

20,788

21,016

20,075

22,799

24,653

25,064

25,952

23,837

24,212

Casnewydd

56,903

56,693

53,529

56,519

57,241

61,620

54,509

58,524

57,400

54,529

60,504

59,323

Caerdydd

168,315

170,002

176,854

173,425

189,824

186,465

182,601

191,032

195,291

176,778

201,529

198,212

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Data agored

Teitl

Gwir ardrethi annomestig

Diweddariad diwethaf

Ebrill 2024

Diweddariad nesaf

Mawrth 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro ardrethi annomestig (NDR3), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Ardrethi a delir i awdurdodau bilio gan yr holl fusnesau yn ardal yr awdurdod hwnnw yw ardrethi annomestig (NDR). Ers 1 Ebrill 1990, mae'r rhain wedi eu seilio ar ardreth fusnes unffurf ledled Cymru a elwir yn buntdal cenedlaethol sengl a osodir gan lywodraeth ganolog. Defnyddir y puntdal cenedlaethol hwn gyda gwerth ardrethol pob eiddo annomestig i bendrefynu ar y bil ar gyfer yr eiddo hwnnw. Mae awdurdodau bilio yn talu'r ardrethi annomestig a gesglir i gronfa ganolog a chânt eu rhannu i ddechrau rhwng cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol ac awdurdodau heddlu ac yna eu hailddosbarthu rhwng pob awdurdod yn unol â chyfrannau o'r boblogaeth sy'n oedolion. Disodlodd hon y system flaenorol pan yr oedd awdurdodau bilio yn gosod eu cyfraddau eu hunain ac yn cadw'r ardrethi a oedd yn berthnasol i'r holl fusnesau yn eu hardal.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, ardrethi busnes annomestig

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Enw

LGFS0007