Ôl-ddyledion crynswth amcangyfrifedig ardrethu annomestig, yn ôl awdurdod bilio (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Rhes 3

Cod Ardal

Measure1

Blwyddyn

Awdurdod

Awdurdod 1

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

2014-15

2015-16

2016-17

2017-18

2018-19

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

50,224

45,304

54,084

54,879

50,086

52,147

53,285

46,173

46,583

49,723

88,877

71,319

77,321

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

1,306

1,201

1,442

1,806

1,369

1,357

1,253

1,272

702

788

774

652

1,548

Gwynedd

1,286

1,175

1,436

1,439

1,362

1,261

1,515

1,091

1,855

1,103

2,183

2,919

3,731

Conwy

1,404

1,500

1,871

1,543

969

664

850

688

616

865

1,913

1,214

1,453

Sir Ddinbych

1,722

1,573

1,621

1,211

642

2,372

556

594

512

530

1,703

527

550

Sir y Fflint

1,120

1,599

1,972

2,161

2,008

1,957

1,252

1,114

885

982

979

756

1,011

Wrecsam

2,336

2,037

1,773

2,023

1,830

1,243

1,115

999

1,446

2,106

2,708

3,109

3,146

Powys

916

850

907

1,148

1,266

1,285

1,392

1,361

991

994

1,305

812

1,057

Ceredigion

1,268

1,428

1,457

1,150

1,090

1,104

986

870

717

862

1,149

794

896

Sir Benfro

1,912

1,207

1,373

1,336

1,282

1,570

1,314

1,250

1,618

1,311

2,537

2,060

1,994

Sir Gaerfyrddin

744

1,382

1,142

2,201

1,560

1,396

1,787

2,149

2,141

2,420

3,669

2,880

3,602

Abertawe

5,210

3,056

2,899

3,722

3,133

3,193

2,962

3,123

3,136

3,486

8,925

8,028

10,422

Castell-nedd Port Talbot

973

694

1,397

1,291

1,491

1,423

1,754

1,418

1,575

1,639

2,229

1,862

1,764

Pen-y-bont ar Ogwr

2,436

2,537

3,319

2,174

1,581

1,964

1,476

1,631

1,655

1,970

2,828

1,798

Bro Morgannwg

716

672

834

1,015

717

596

875

1,263

1,491

2,083

2,725

2,374

4,376

Rhondda Cynon Taf

2,776

1,668

2,690

2,278

2,008

2,262

2,760

2,122

2,500

2,518

3,921

4,953

6,183

Merthyr Tudful

711

771

880

757

798

599

918

605

1,640

2,055

2,473

2,438

1,067

Caerffili

2,963

2,583

2,654

2,607

2,596

2,416

2,296

2,539

2,306

2,347

4,641

3,145

2,744

Blaenau Gwent

4,650

2,783

2,263

1,233

1,448

1,915

2,272

2,209

2,480

2,497

3,361

4,975

5,366

Torfaen

1,259

1,594

1,598

1,473

1,339

1,209

1,373

1,216

1,294

1,245

3,176

2,653

3,333

Sir Fynwy

1,808

1,528

1,427

1,598

1,195

1,190

1,242

1,117

981

1,006

2,107

1,628

1,264

Casnewydd

2,457

3,216

4,288

4,947

4,789

4,205

6,361

4,663

4,467

4,206

6,254

5,465

4,596

Caerdydd

10,249

14,841

15,766

15,615

16,965

16,977

12,882

11,576

12,712

27,316

16,276

15,421

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Teitl

Gwir ardrethi annomestig

Diweddariad diwethaf

Ebrill 2024

Diweddariad nesaf

Mawrth 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro ardrethi annomestig (NDR3), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Ardrethi a delir i awdurdodau bilio gan yr holl fusnesau yn ardal yr awdurdod hwnnw yw ardrethi annomestig (NDR). Ers 1 Ebrill 1990, mae'r rhain wedi eu seilio ar ardreth fusnes unffurf ledled Cymru a elwir yn buntdal cenedlaethol sengl a osodir gan lywodraeth ganolog. Defnyddir y puntdal cenedlaethol hwn gyda gwerth ardrethol pob eiddo annomestig i bendrefynu ar y bil ar gyfer yr eiddo hwnnw. Mae awdurdodau bilio yn talu'r ardrethi annomestig a gesglir i gronfa ganolog a chânt eu rhannu i ddechrau rhwng cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol ac awdurdodau heddlu ac yna eu hailddosbarthu rhwng pob awdurdod yn unol â chyfrannau o'r boblogaeth sy'n oedolion. Disodlodd hon y system flaenorol pan yr oedd awdurdodau bilio yn gosod eu cyfraddau eu hunain ac yn cadw'r ardrethi a oedd yn berthnasol i'r holl fusnesau yn eu hardal.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, ardrethi busnes annomestig

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Enw

LGFS0007