Ardrethu annomestig, yn ôl disgrifiad rhes NDR (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Cod Ardal

Measure1

Blwyddyn

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Rhes 3

2016-17

2017-18

2018-19

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

Cyfraniadau i’r gronfa

940,879

900,941

973,718

990,232

952,827

991,821

986,436

Cyfraniadau i’r gronfa

Arenillion net

955,916

915,069

989,027

1,008,642

987,639

997,255

995,888

Arenillion net

Y Swm gros

961,191

920,944

995,281

1,014,969

993,542

1,004,162

1,002,989

Y Swm gros

Ardrethi gros sy'n daladwy

1,187,641

1,200,426

1,246,911

1,279,016

1,301,772

1,299,279

1,296,974

Ardrethi gros sy’n daladwy: symiau net: blynyddoedd blaenorol

-26,450

-46,201

-19,454

-26,841

-50,554

-45,772

-49,829

Rhyddhad trosiannol - Cynnydd yn y swm - gohirio’r lleihad yn yr ardrethi

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhyddhad trosiannol - Cynnydd yn y swm - gohirio’r lleihad yn yr ardrethi: blynyddoedd blaenorol

-5

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhyddhad trosiannol - Cynnydd yn y swm - gohirio’r cynnydd yn yr ardrethi

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhyddhad trosiannol - Lleihad yn y swm - gohirio’r cynnydd yn yr ardrethi: blynyddoedd blaenorol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyfanswm y rhyddhad trosiannol a roddir o fewn y flwyddyn ariannol gyfredol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-14,293

-8,489

-3,770

Newidiadau blwyddyn flaenorol ar rhyddhad trosiannol, a wnaed yn y flwyddyn ariannol hon

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

189

558

1,234

284

195

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Elusennau

-54,150

-57,837

-61,449

-63,824

-63,265

-64,044

-64,203

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Elusennau: blynyddoedd blaenorol

-444

-1,423

-466

-303

-66

1,832

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Clybiau chwaraeon amatur cymunedol

-1,341

-1,290

-1,310

-1,382

-1,484

-1,442

-1,487

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Clybiau chwaraeon amatur cymunedol: blynyddoedd blaenorol

-31

-24

-3

-43

-24

-3

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Siopau a swyddfeydd post gwledig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Siopau a swyddfeydd post gwledig: blynyddoedd blaenorol

-4,792

-7,771

-5,228

-3,028

-5,624

-2,777

-2,104

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - rhyddhad ardrethi i fusnesau bach - heb gynnwys swyddfeydd post

-100,280

-114,013

-117,484

-125,783

-134,431

-136,853

-138,875

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - rhyddhad ardrethi i fusnesau bach - elfen swyddfeydd post

-1,148

-1,159

-1,133

-1,120

-1,089

-1,050

-1,000

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Adeiladau sydd wedi’u meddiannu’n rhannol

-3,819

-2,486

-3,887

-2,855

-7,529

-2,663

-2,053

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Adeiladau sydd wedi’u meddiannu’n rhannol: blynyddoedd blaenorol

757

-2,445

-1,186

-112

-853

-237

-2,291

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Adeiladau gwag

-34,119

-30,241

-31,479

-34,477

-42,897

-37,780

-33,247

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Adeiladau gwag: blynyddoedd blaenorol

-630

-310

-283

-1,104

-1,724

-1,967

-407

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Toiledau Cyhoeddus

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-410

-386

Rhyddhad Gorfodol - Gostyngiadau - Toiledau Cyhoeddus: blynyddoedd blaenorol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-315

-126

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Elusennau

-976

-1,024

-1,076

-1,085

-1,108

-1,077

-1,092

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Clybiau chwaraeon amatur cymunedol

-23

-26

-25

-27

-37

-30

-26

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Cyrff nad ydynt yn gwneud elw

-4,055

-4,677

-4,946

-5,128

-4,634

-5,605

-5,996

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Siopau a swyddfeydd post gwledig

-2

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Busnesau bach gwledig eraill

-2

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Caledi

-219

-146

-210

-87

-122

-196

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Ffioedd ar adeiladau

Rhyddhad yn ôl disgresiwn - Gostyngiadau - Meddianwyr eraill

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Lwfans am gostau casglu

-6,505

-6,536

-6,669

-6,796

-6,893

-7,033

-7,099

Colledion casglu

-8,502

-7,590

-8,518

-11,614

-27,919

1,600

-2,300

Log ar yr ad-daliadau

-30

-2

-122

-1

-54

Amcangyfrif o’r ôl-ddyledion gros am yr holl ardrethi annomestig ar 31 Mawrth

53,285

46,173

46,583

49,723

88,877

71,319

77,321

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Teitl

Gwir ardrethi annomestig

Diweddariad diwethaf

Ebrill 2024

Diweddariad nesaf

Mawrth 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro ardrethi annomestig (NDR3), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Ardrethi a delir i awdurdodau bilio gan yr holl fusnesau yn ardal yr awdurdod hwnnw yw ardrethi annomestig (NDR). Ers 1 Ebrill 1990, mae'r rhain wedi eu seilio ar ardreth fusnes unffurf ledled Cymru a elwir yn buntdal cenedlaethol sengl a osodir gan lywodraeth ganolog. Defnyddir y puntdal cenedlaethol hwn gyda gwerth ardrethol pob eiddo annomestig i bendrefynu ar y bil ar gyfer yr eiddo hwnnw. Mae awdurdodau bilio yn talu'r ardrethi annomestig a gesglir i gronfa ganolog a chânt eu rhannu i ddechrau rhwng cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol ac awdurdodau heddlu ac yna eu hailddosbarthu rhwng pob awdurdod yn unol â chyfrannau o'r boblogaeth sy'n oedolion. Disodlodd hon y system flaenorol pan yr oedd awdurdodau bilio yn gosod eu cyfraddau eu hunain ac yn cadw'r ardrethi a oedd yn berthnasol i'r holl fusnesau yn eu hardal.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1996-97 ymlaen.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, ardrethi busnes annomestig

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Enw

LGFS0007