Gwariant refeniw a gyllidebwyd yn ôl manylion y gwasanaeth

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Cod ardal

Measure2

Blwyddyn

Mesur

Disgrifiad

Disgrifiad 1

Disgrifiad 2

Disgrifiad 3

2023-24

2024-25

£ mil

£ y pen

£ mil

£ y pen

Gwariant refeniw

10,375,054

3,341

10,939,166

3,493

Gwariant refeniw

Addysg

3,413,899

1,099

3,670,384

1,172

Addysg

Cyllideb ysgolion

3,001,468

967

3,206,248

1,024

Cyllideb AALl

412,431

133

464,136

148

Gwasanaeth cymdeithasol

2,652,807

854

2,866,772

915

Gwasanaeth cymdeithasol

Gwasanaethau i blant a theuluoedd

928,904

299

995,103

318

Strategaeth gwasanaeth - gwasanaethau cymdeithasol i oedolion

5,727

5,963

Pobl hyn (65 oed a hyn) gan gynnwys pobl hyn â salwch meddwl

874,088

281

944,656

302

Oedolion o dan 65 oed ag anabledd corfforol neu nam ar eu synhwyrau

130,088

143,341

Oedolion o dan 65 oed ag anableddau dysgu

531,415

171

581,082

186

Oedolion o dan 65 oed ag anghenion iechyd meddwl

118,269

128,032

Gwasanaethau cymdeithasol eraill i oedolion

64,316

68,597

Tai cronfa'r cyngor

1,064,511

343

1,022,142

326

Tai cronfa'r cyngor

Y strategaeth dai

11,167

10,242

Trwyddedu landlordiaid sector preifat

898

1,020

Cyfraniadau at y Cyfrif Refeniw Tai

583

701

Costau pensiwn cysylltiedig â'r Cyfrif Refeniw Tai

Galluogi

522

2,018

Cyngor ar dai

7,373

6,164

Blaendaliadau tai

Adnewyddu tai'r sector preifat

5,417

3,642

Digartrefedd

70,260

86,801

Taliadau budd-dal tai

832,891

268

763,352

244

Gweinyddu budd-dal tai

23,543

24,479

Gwasanaethau lles

781

620

Cefnogi pobl

110,156

122,065

Tai eraill cronfa'r cyngor

882

1,001

Gwasanaethau amgylcheddol lleol

503,602

162

520,472

166

Gwasanaethau amgylcheddol lleol

Gwasanaethau mynwentydd, amlosgfeydd a marwdai

-285

-459

Gwasanaethau rheoleiddio - Iechyd yr Amgylchedd (gan gynnwys diogelwch bwyd a safonau tai)

52,110

55,179

Glanhau strydoedd

59,683

63,480

Diogelwch cymunedol (gwasanaethau diogelwch)

1,011

1,016

Diogelwch cymunedol (teledu cylch cyfyng)

4,425

4,538

Diogelwch cymunedol (lleihau troseddu heb gynnwys CCTV)

4,383

4,517

Casglu gwastraff

70,100

76,982

Gwaredu gwastraff

105,822

118,237

Gwastraff masnach

938

652

Ailgylchu

151,555

141,614

Lleihau gwastraff

3,368

4,371

Costau newid hinsawdd

2,341

2,709

Safonau Masnach

16,513

16,098

Gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd

16,756

16,126

Cadwraeth yr amgylchedd naturiol

2,738

3,080

Cadwraeth treftadaeth ddiwylliannol

1,320

1,254

Rheolaeth hamdden a thrafnidiaeth

140

107

Hyrwyddo dealltwriaeth a mwynhad

3,385

3,178

Ceidwaid, stadau a gwirfoddolwys

3,238

3,365

Rheoliadau datblygu

1,999

2,143

Cynllunio ymlaen a chymunedau

2,061

2,284

Cyfrifon Arbenigol wedi'u Clustnodi

Ffyrdd a Thrafnidiaeth

322,558

104

311,777

100

Ffyrdd a Thrafnidiaeth

Trafnidiaeth cynllunio, polisi a strategaeth

22,392

19,900

Cynnal a chadw adeileddol

63,242

64,278

Taliadau cyfalaf sy'n ymwneud â phrosiectau adeiladu

423

Cynnal a chadw amgylcheddol, diogelwch a rheolaidd

62,604

59,769

Gwasanaeth y gaeaf

16,389

16,710

Goleuadau stryd

43,377

40,740

Rheoli traffig a diogelwch ar y ffyrdd

14,030

15,282

Parcio

-17,666

-6

-18,645

-6

Trafnidiaeth gyhoeddus

110,389

105,472

Meysydd awyr, harbwrs a cyfleusterau toll

7,709

7,847

Llyfrgelloedd, diwylliant, treftadaeth, chwaraeon ac hamdden

235,394

230,568

Llyfrgelloedd, diwylliant, treftadaeth, chwaraeon ac hamdden

Gwasanaeth llyfrgelloedd

46,752

45,111

Gwasanaethau diwylliant a threftadaeth

36,329

34,244

Chwaraeon ac hamdden

85,803

82,631

Llecynnau agored

59,078

61,327

Twristiaeth

7,433

7,255

Planio, economaidd a datblygu cymunedol

144,835

195,045

Planio, economaidd a datblygu cymunedol

Cynllunio - rheoli adeiladu

4,557

4,339

Cynllunio - rheoli datblygu

10,791

11,745

Polisi cynllunio

14,702

15,107

Mentrau amgylcheddol

9,757

11,965

Datblygiad economaidd

69,632

117,453

Ymchwil economeg

1,061

1,238

Cymorth busnes

3,609

4,962

Datblygu cymundeol

30,726

28,237

Casgliad treth lleol

44,435

49,032

Costau ariannu dyledion

349,872

113

355,970

114

Costau ariannu dyledion

Darpariaeth i ad-dalu prifsymiau

162,609

167,309

Addasiad gohirio

-140

Taliadau llog allanol

246,855

247,504

Premiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

738

671

Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' Cyfrif Refeniw Tai

-60,190

-19

-59,514

-19

Y gyfraith, trefn a gwasanaethau diogelu

1,076,905

347

1,174,831

375

Y gyfraith, trefn a gwasanaethau diogelu

Gwasanaethau i ddioddefwyr a thystion troseddau

891,251

287

973,881

311

Plismona lleol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau i ddioddefwyr a thystion troseddau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Delio â'r cyhoedd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Trefniadau cyfiawnder troseddol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Plismona'r ffyrdd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gweithrediadau arbenigol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cudd-wybodaeth

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ymchwilio arbenigol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cymorth ymchwiliol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Plismona cenedlaethol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau i wasanaethau heddlu cenedlaethol

1,334

1,401

Cynlluniau argyfwng ac amddiffyn sifil y gwasanaeth tân

184,321

199,549

Diogelwch tân cymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gweithrediadau diffodd tân ac achub

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cynlluniau argyfwng ac amddiffyn sifil y gwasanaeth tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gweinyddu canolog

202,208

198,559

Gweinyddu canolog

Rheoli corfforaethol

78,233

70,208

Cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd

74,476

80,193

Costau nad oes modd eu dosbarthu - Budd-daliadau ymddeol

23,807

21,940

Costau nad oes modd eu dosbarthu - Costau cyfrannau nas defnyddiwyd o gyfleusterau TG ac asedau eraill

1,763

1,688

Gwasanaethau eraill gan gynnwys addasiad i daliadau cyfalaf mewn cysylltiad â gwaith gweinyddu a chymorth yr ailgodir tâl amdano

23,931

24,530

Costau nad oes modd eu dosbarthu - Trafodion yr Ymrwymiad Lleihau Carbon (CRC)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwariant refeniw arall

364,027

117

343,613

110

Gwariant refeniw arall

Amddiffyn yr arfordir

2,175

2,512

Amddiffynfeydd rhag llifogydd: eu gwariant eu hunain

8,373

12,994

Gwasanaethau amaethyddiaeth a physgodfeydd

-2,013

-1

-2,087

-1

Gwasanaethau llysoedd crwneriaid

7,997

9,213

Gwasanaethau llys eraill

Cronfeydd hapddigwyddiadau heb eu dyrannu

88,820

57,771

COVID-19 Education (including schools)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

COVID-19 Social Services

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

COVID-19 Roads and Transport

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

COVID-19 Other

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Praeseptau cynghorau cymuned

53,808

58,851

Ardollau i Asiantaeth yr Amgylchedd mewn cysylltiad â Phwyllgorau Lleol Amddiffyn Rhag Llifogydd

Ardollau i'r Byrddau Draenio Mewnol

316

319

Ardollau i Asiantaeth yr Amgylchedd am weithredu fel Bwrdd Draenio Mewnol

1,045

1,085

Ardollau eraill

1,652

1,352

Gwargedau/diffygion (anarwyddocaol) ar gyfrifon masnachu mewnol na chawsant eu dadgyfuno i wasanaethau

5,916

6,396

Addasiadau eraill gan gynnwys cost weinyddol addasiadau ardrethu hwyr ac ati

Darpariaeth' dyledion drwg

130

Elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau Menter Cyllid Preifat (PFI)

22,314

22,596

Taliadau prydlesu (ac eithrio unrhyw elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau PFI)

1,471

1,230

Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw

189,512

195,237

Derbyniadau llog allanol ar falansau heblaw rhai'r Cyfrif Refeniw Tai

-17,360

-6

-23,402

-7

Derbyniadau llog allanol ar falansau Cyfrif Refeniw Tai

-183

-688

Dyraniadau i/ o gyfrif addasiad offerynnau ariannol

Dyraniadau i/ o gyfrif ôl-daliadau tâl anghyfartal

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Gwariant refeniw wedi ei gyllidebu

Diweddariad diwethaf

Mehefin 2024

Diweddariad nesaf

Mehefin 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data cyllideb refeniw (RA), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Gwariant refeniw yw'r gost o weithredu gwasanaethau awdurdod lleol megis staffio, gwresogi, goleuo a glanhau, yn ogystal â gwariant ar nwyddau a gwasanaethau a ddefnyddir yn ystod y flwyddyn.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol ers 2016-17 ymlaen.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, gwariant refeniw y gyllideb

Enw

lgfs0030

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0030.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0030.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0030_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0030_dimensionitems.csv