Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Cyllidebau Ysgol Dirprwyedig yn ôl sector (£ mil)
None
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure2
Colofn[Hidlo]
[Lleihau]AwdYsgol[Hidlo]
-
-
[Lleihau]AwdYsgol 1
-
-
[Lleihau]AwdYsgol 2
-
-
AwdYsgol 3
Cliciwch yma i ddidoliNifer y disgyblionCliciwch yma i ddidoliCyllideb ysgolion unigolCliciwch yma i ddidoliCyllid ysgolion unigol y disgybl (£)Cliciwch yma i ddidoliCyllideb tybiannol AAACliciwch yma i ddidoliCronfeydd nid ISB sy'n syrthio i'r ysgolion
[Lleihau]Wales453,6902,014,7824,441180,257(r) 214,478
Wales[Lleihau]Isle of Anglesey9,39342,8034,5574,0654,298
Isle of Anglesey[Ehangu]Isle of Anglesey - Nursery00000
[Ehangu]Isle of Anglesey - Primary5,52622,0393,9882,2823,305
[Ehangu]Isle of Anglesey - Middle00000
[Ehangu]Isle of Anglesey - Secondary3,76318,9605,0391,783939
[Ehangu]Isle of Anglesey - Special1041,80417,346054
[Lleihau]Gwynedd16,49476,7474,6536,88310,394
Gwynedd[Ehangu]Gwynedd - Nursery00000
[Ehangu]Gwynedd - Primary8,85135,7354,0373,8106,969
[Ehangu]Gwynedd - Middle8584,2955,003350527
[Ehangu]Gwynedd - Secondary6,56732,5094,9502,7232,759
[Ehangu]Gwynedd - Special2184,20819,3230139
[Lleihau]Conwy15,38770,6344,5916,2526,638
Conwy[Ehangu]Conwy - Nursery00000
[Ehangu]Conwy - Primary8,55833,0863,8663,5054,809
[Ehangu]Conwy - Middle00000
[Ehangu]Conwy - Secondary6,59433,1205,0232,7471,717
[Ehangu]Conwy - Special2354,42818,8440113
[Lleihau]Denbighshire15,18274,8034,9275,7594,118
Denbighshire[Ehangu]Denbighshire - Nursery00000
[Ehangu]Denbighshire - Primary7,95832,4924,0833,4412,153
[Ehangu]Denbighshire - Middle7863,8654,916344226
[Ehangu]Denbighshire - Secondary6,16333,0455,3621,9741,623
[Ehangu]Denbighshire - Special2755,40119,6410115
[Lleihau]Flintshire22,63094,1344,1608,88214,062
Flintshire[Ehangu]Flintshire - Nursery00000
[Ehangu]Flintshire - Primary13,09948,0443,6684,2609,671
[Ehangu]Flintshire - Middle00000
[Ehangu]Flintshire - Secondary9,31442,2044,5314,6224,166
[Ehangu]Flintshire - Special2173,88717,9110225
[Lleihau]Wrexham18,87183,4964,4258,531(r) 8,409
Wrexham[Ehangu]Wrexham - Nursery1832718,680144
[Ehangu]Wrexham - Primary12,26746,7433,8105,017(r) 6,828
[Ehangu]Wrexham - Middle00000
[Ehangu]Wrexham - Secondary6,28931,9675,0833,4991,448
[Ehangu]Wrexham - Special2974,46015,0160129
[Lleihau]Powys16,51077,3594,6863,1874,287
Powys[Ehangu]Powys - Nursery00000
[Ehangu]Powys - Primary8,83836,7344,1562,6272,194
[Ehangu]Powys - Middle3872,5166,50178118
[Ehangu]Powys - Secondary7,00632,5344,6444831,751
[Ehangu]Powys - Special2795,57419,9780224
[Lleihau]Ceredigion9,43344,0334,6686,4894,434
Ceredigion[Ehangu]Ceredigion - Nursery00000
[Ehangu]Ceredigion - Primary4,24817,0524,0152,5572,860
[Ehangu]Ceredigion - Middle2,20511,4035,1731,637834
[Ehangu]Ceredigion - Secondary2,98115,5775,2252,295740
[Ehangu]Ceredigion - Special00000
[Lleihau]Pembrokeshire16,81776,2324,5339,2095,428
Pembrokeshire[Ehangu]Pembrokeshire - Nursery00000
[Ehangu]Pembrokeshire - Primary9,70238,4603,9645,2553,468
[Ehangu]Pembrokeshire - Middle8584,1404,825309177
[Ehangu]Pembrokeshire - Secondary6,10330,5024,9983,6451,711
[Ehangu]Pembrokeshire - Special1543,13020,325072
[Lleihau]Carmarthenshire27,182114,0644,19613,31511,374
Carmarthenshire[Ehangu]Carmarthenshire - Nursery993493,521670
[Ehangu]Carmarthenshire - Primary15,61555,9033,5806,7688,244
[Ehangu]Carmarthenshire - Middle00000
[Ehangu]Carmarthenshire - Secondary11,32753,9494,7636,5412,954
[Ehangu]Carmarthenshire - Special1413,86427,4010107
[Lleihau]Swansea34,285156,4384,56320,2107,041
Swansea[Ehangu]Swansea - Nursery00000
[Ehangu]Swansea - Primary20,25281,8754,04311,8084,548
[Ehangu]Swansea - Middle00000
[Ehangu]Swansea - Secondary13,85169,3505,0078,4022,441
[Ehangu]Swansea - Special1825,21328,643052
[Lleihau]Neath Port Talbot19,99986,7904,3407,35210,315
Neath Port Talbot[Ehangu]Neath Port Talbot - Nursery00000
[Ehangu]Neath Port Talbot - Primary10,94941,0833,7524,4247,110
[Ehangu]Neath Port Talbot - Middle3,95518,0724,5691,9821,526
[Ehangu]Neath Port Talbot - Secondary4,81922,3644,6419451,498
[Ehangu]Neath Port Talbot - Special2775,27219,0650180
[Lleihau]Bridgend23,104100,6634,3576,69110,744
Bridgend[Ehangu]Bridgend - Nursery00000
[Ehangu]Bridgend - Primary13,30346,6643,5083,3087,728
[Ehangu]Bridgend - Middle00000
[Ehangu]Bridgend - Secondary9,41844,8864,7663,3832,778
[Ehangu]Bridgend - Special3839,11323,7940238
[Lleihau]Vale of Glamorgan22,05893,4094,2354,2377,956
Vale of Glamorgan[Ehangu]Vale of Glamorgan - Nursery935736,1612096
[Ehangu]Vale of Glamorgan - Primary12,26543,3303,5332,5515,768
[Ehangu]Vale of Glamorgan - Middle1,1755,0024,257181237
[Ehangu]Vale of Glamorgan - Secondary8,24536,2424,3961,4851,740
[Ehangu]Vale of Glamorgan - Special2808,26229,5070115
[Lleihau]Rhondda Cynon Taf38,209166,9744,3707,34418,951
Rhondda Cynon Taf[Ehangu]Rhondda Cynon Taf - Nursery00000
[Ehangu]Rhondda Cynon Taf - Primary20,49375,8073,6993,52113,295
[Ehangu]Rhondda Cynon Taf - Middle4,66721,7414,6581,0521,614
[Ehangu]Rhondda Cynon Taf - Secondary12,47860,2114,8252,7723,665
[Ehangu]Rhondda Cynon Taf - Special5719,21516,1380377
[Lleihau]Merthyr Tydfil8,85339,9504,5132,9954,654
Merthyr Tydfil[Ehangu]Merthyr Tydfil - Nursery00000
[Ehangu]Merthyr Tydfil - Primary5,70123,0824,0492,2273,272
[Ehangu]Merthyr Tydfil - Middle00000
[Ehangu]Merthyr Tydfil - Secondary2,98113,6344,5747681,250
[Ehangu]Merthyr Tydfil - Special1703,23318,9830132
[Lleihau]Caerphilly26,772106,9583,9956,72721,983
Caerphilly[Ehangu]Caerphilly - Nursery00000
[Ehangu]Caerphilly - Primary15,60853,2033,4093,54815,325
[Ehangu]Caerphilly - Middle8883,9804,482197733
[Ehangu]Caerphilly - Secondary10,10845,8484,5362,9825,070
[Ehangu]Caerphilly - Special1683,92723,4450855
[Lleihau]Blaenau Gwent8,78442,8344,8764,0605,122
Blaenau Gwent[Ehangu]Blaenau Gwent - Nursery00000
[Ehangu]Blaenau Gwent - Primary4,52319,5994,3332,2093,049
[Ehangu]Blaenau Gwent - Middle2,77313,4114,8361,4891,464
[Ehangu]Blaenau Gwent - Secondary1,3356,5474,904362518
[Ehangu]Blaenau Gwent - Special1533,27721,418091
[Lleihau]Torfaen14,23962,1524,3654,7737,030
Torfaen[Ehangu]Torfaen - Nursery00000
[Ehangu]Torfaen - Primary8,01029,5883,6942,4105,459
[Ehangu]Torfaen - Middle00000
[Ehangu]Torfaen - Secondary6,11429,9224,8942,3631,515
[Ehangu]Torfaen - Special1162,64222,875056
[Lleihau]Monmouthshire11,28348,3444,2853,3005,204
Monmouthshire[Ehangu]Monmouthshire - Nursery00000
[Ehangu]Monmouthshire - Primary6,52324,1613,7042,1593,210
[Ehangu]Monmouthshire - Middle00000
[Ehangu]Monmouthshire - Secondary4,70222,4544,7751,1351,355
[Ehangu]Monmouthshire - Special581,72829,7956639
[Lleihau]Newport25,258102,7474,0688,34811,182
Newport[Ehangu]Newport - Nursery504198,37810278
[Ehangu]Newport - Primary14,73250,1993,4075,0758,553
[Ehangu]Newport - Middle00000
[Ehangu]Newport - Secondary10,26547,2384,6023,1702,452
[Ehangu]Newport - Special2114,89123,181099
[Lleihau]Cardiff52,949253,2204,78231,64730,855
Cardiff[Ehangu]Cardiff - Nursery1381,48810,782148435
[Ehangu]Cardiff - Primary31,522127,5024,04515,31321,035
[Ehangu]Cardiff - Middle00000
[Ehangu]Cardiff - Secondary20,675110,4205,34116,1868,763
[Ehangu]Cardiff - Special61513,81022,4740621

Metadata

Teitl
Gwariant wedi'i gyllidebu a ddirprwywyd i ysgolion

Diweddariad diwethaf
Rhagfyr 2019 Rhagfyr 2019

Diweddariad nesaf
Gorffennaf 2020

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Casgliad data cyllideb adran 52 (S52B), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost
ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
O dan adran 52 o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, mae'n ofynnol i Awdurdodau Lleol ddarparu datganiad cyllideb cyn dechrau pob blwyddyn ariannol. Diben y datganiad yw darparu gwybodaeth am y gwariant y mae'r Awdurdod Lleol yn ei gynllunio ar addysg.

Mae'r data yn yr adroddiadau yn deillio o ran 1 o Ddatganiadau Cyllideb Addysg Adran 52 a lenwir gan awdurdodau lleol.

Mae'n bwysig bod ysgolion ac eraill yn gallu cymharu cyllid er mwyn cyfrannu at y ddadl am lefelau cyllideb a materion fel cydbwysedd y cyllid rhwng ysgolion cynradd ac ysgolion uwchradd.

Mae'r data a ddangosir yn yr adroddiad hwn yn cynnwys cyllidebau sy'n cael eu dirprwyo neu eu datganoli i ysgolion ar ddechrau'r flwyddyn ariannol yn unig, ac nid yw'n cynnwys unrhyw arian a gedwir yn ganolog gan yr awdurdod lleol a'i wario ar ran ysgolion.

Dim ond o 2006/7 ymlaen y daeth ysgolion meithrin yn rhan o gyllidebau wedi'u dirprwyo felly nid ydynt wedi'u dangos fel rhan o'r data hyn ar gyfer y blynyddoedd cynharach.

Mae trefniadau safonol ar gyfer cyflwyno adroddiadau am gyllidebau yn ceisio mynd i'r afael â phroblemau cysondeb wrth gasglu data ar gyfer Cymru gyfan. Mae awdurdodau lleol yn amrywio o ran demograffeg, ac yn ffisegol, yn gymdeithasol ac yn economaidd ac mae ganddynt strwythurau ac arferion gweithredu gwahanol.

Nifer y disgyblion

Mae hwn yn dangos nifer y disgyblion ym mhob ysgol neu nifer y lleoedd yn achos ysgolion arbennig.

Ar gyfer ysgolion meithrin, cynradd ac uwchradd, nifer y disgyblion cyfwerth ag amser llawn sydd wedi'u cofrestru yn yr ysgol yw hwn, fel y'i defnyddir i benderfynu ar gyllideb pob ysgol drwy fformiwla berthnasol yr awdurdod ar gyfer ariannu ysgolion.

Yn achos ysgol sydd ar agor am ran o'r flwyddyn, caiff y ffigur ei leihau i adlewyrchu'r cyfnod y mae'r ysgol ar agor. Er enghraifft, ar gyfer ysgol sydd ar agor am 7 mis o'r flwyddyn ariannol, caiff nifer y disgyblion eu lleihau gan ffactor o 7/12. Dyddiad y cyfrifiad ar gyfer casglu'r niferoedd hyn i ddibenion Datganiadau Adran 52 yw mis Ionawr bob blwyddyn.

Bydd y ffigyrau hyn yn wahanol i'r rhai hynny a gesglir gan ysgolion drwy'r Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (CYBLD). Mae CYBLD yn casglu nifer y disgyblion sydd wedi eu cofrestru yn yr ysgol ar ddiwrnod penodol ym mis Ionawr bob blwyddyn, o bob ysgol feithrin, cynradd, uwchradd ac arbennig a gynhelir gan yr awdurdod lleol.

Cyllidebau ysgolion unigol

Mae hwn yn dangos y gyllideb y penderfynwyd arni ar gyfer bob ysgol drwy fformiwla ariannu ysgolion perthnasol yr awdurdod. Mae Rheoliad 14 o Reoliadau Cyfrannau Cyllideb Ysgolion (Cymru) 2004 yn nodi ei bod yn ofynnol i gyfrannau cyllideb gynnwys grantiau a delir gan Lywodraeth Cymru dan a.36 o Ddeddf Dysgu a Sgiliau 2000.

Yn achos ysgol sydd ar agor am ran o'r flwyddyn, y ffigur yw'r wir gyllideb y penderfynwyd arni ar gyfer yr ysgol.

Cyllideb ysgolion unigol fesul disgybl (£)

Mae hwn yn deillio o'r Gyllideb Ysgol Unigol wedi ei rannu gan nifer y disgyblion, gan roi swm y cyllid a ddarperir fesul disgybl ar gyfer pob ysgol feithrin, cynradd ac uwchradd. Ar gyfer ysgolion arbennig, hwn fydd swm y cyllid fesul lleoliad.

Cyllideb Anghenion Addysgol Arbennig Tybiannol

Defnyddir hwn i gofnodi'r swm yng nghyllideb pob ysgol feithrin, cynradd ac uwchradd y penderfynwyd arno trwy gyfeirio at yr amcangyfrif o'r angen i ddarparu ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig. Gosodir y ffigur hwn ar sero ar gyfer ysgolion arbennig oherwydd tybir bod yr holl ddarpariaeth i ysgolion o'r fath ar gyfer anghenion addysgol arbennig.

Cyllid nad yw o'r Gyllideb Ysgol Unigol a ddirprwyir i ysgolion

Defnyddir hwn i gofnodi unrhyw gyllid ychwanegol a neilltuir i'r ysgolion unigol (h.y. pan fo ysgolion yn rheoli sut y caiff y cyllid ei wario, sut bynnag y cyfrifir ar gyfer yr arian hwnnw a phan nad yw'r symiau wedi eu cynnwys yn y gyllideb fformiwla a gofnodir yng Nghyllideb yr Ysgol Unigol. Mae hwn yn cynnwys Cyllid Ysgolion Gwell a ddyrennir i bob ysgol.


Casgliad data a dull cyfrifo
Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2002-03 ymlaen.

Ansawdd ystadegol
Gweler y dolenni i'r we

Dolenni'r we
Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report


Allweddeiriau
Cyllid Llywodraeth Leol, cyllid ysgolion a ddirprwyir fesul disgybl