Gwariant Alldro Ysgol Dirprwyedig, yn ôl sector (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Blwyddyn

Measure2

Colofn

AwdYsgol

AwdYsgol 1

AwdYsgol 2

AwdYsgol 3

Cyfran o'r gyllideb a gynlluniwyd $Y gyllideb wreiddiol a ddyrannwyd i\'r ysgol fel a roddir fel ran 1 o\'r datganiad cyllideb ar gyfer yr un flwyddyn.$

Addasiadau o fewn y flwyddyn i'r gyfran gyllideb a gynlluniwyd $Unrhyw newidiadau yn ystod y flwyddyn i\'r gyfran o\'r gyllideb a gynlluniwyd o ganlyniad i ail-benderfyniadau.$

Cynnydd / gostyngiadau eraill i'r gyllideb yn ystod y flwyddyn $Unrhyw newidiadau eraill i ariannu ysgolion unigol drwy\'r AALl, er enghraifft arian wrth gefn a wariwyd yn ganolog ar ran yr ysgol, taliadau i ysgolion i ariannu taliadau trothwy athrawon, neu arian grant penodol pasio drwy gyfrifon$

Cyfanswm yr adnoddau AALl sydd ar gael i'r ysgol $Mae cyfanswm o gyfran cyllideb a gynlluniwyd a\'r cynnydd/gostyngiadau i\'r gyllideb, gan gynnwys addasiadau.$

Cronfeydd wrth gefn a ddygwyd ymlaen $Lefel y cronfeydd wrth gefn ysgolion a ddygwyd ymlaen ar ddechrau\'r flwyddyn ariannol.$

Cronfeydd wrth gefn a gariwyd ymlaen Lefel y cronfeydd wrth gefn ysgolion a gariwyd ymlaen ar ddiwedd y flwyddyn ariannol.

Cyfanswm gwariant ysgol $Cyfanswm yr adnoddau AALl sydd ar gael i\'r ysgol, gan gynnwys y defnydd o gronfeydd wrth gefn.$

Incwm (gan gynnwys grantiau) $Incwm i\'r ysgolion sydd wedi pasio drwy\'r cyfrifon awdurdodau lleol. Mae grantiau sydd wedi cael eu pasio yn uniongyrchol drwy gyfrifon yr ysgol yn cael eu trin fel incwm yr ysgol. Hefyd, mae grantiau a wariwyd ar ran yr ysgol gan yr AALl hefyd yn cael eu trin fel incwm.$

Cymru

2,386,037

59,648

535,619

2,981,305

207,630

114,523

3,074,412

627,083

Cymru

Ynys Môn

55,270

765

8,423

64,458

6,723

5,578

65,603

11,540

Ynys Môn

Ynys Môn - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ynys Môn - Ysgolion cynradd

27,361

497

5,511

33,369

3,700

2,768

34,301

5,511

Ynys Môn - Ysgolion uwchradd

25,196

242

2,652

28,090

2,762

2,631

28,221

5,769

Ynys Môn - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ynys Môn - Ysgolion arbennig

2,713

260

2,999

261

179

3,081

260

Gwynedd

90,242

2,331

21,023

113,596

11,917

8,542

116,971

24,319

Gwynedd

Gwynedd - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwynedd - Ysgolion cynradd

39,508

1,566

12,696

53,770

6,574

4,981

55,363

11,965

Gwynedd - Ysgolion uwchradd

39,263

546

6,399

46,208

3,981

2,161

48,027

10,365

Gwynedd - Ysgolion canolradd

6,388

176

1,530

8,094

821

812

8,103

1,609

Gwynedd - Ysgolion arbennig

5,083

398

5,525

542

588

5,478

380

Conwy

80,857

2,200

21,966

105,024

10,172

7,016

108,179

27,479

Conwy

Conwy - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Conwy - Ysgolion cynradd

35,152

1,247

12,076

48,474

6,324

4,272

50,527

12,079

Conwy - Ysgolion uwchradd

39,717

518

7,889

48,124

2,917

1,810

49,230

13,402

Conwy - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Conwy - Ysgolion arbennig

5,988

435

2,002

8,426

931

934

8,422

1,997

Sir Ddinbych

89,134

9,959

99,092

8,939

3,681

104,350

17,586

Sir Ddinbych

Sir Ddinbych - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Ddinbych - Ysgolion cynradd

36,025

4,916

40,941

4,576

2,187

43,330

7,648

Sir Ddinbych - Ysgolion uwchradd

39,412

3,512

42,924

3,676

2,056

44,544

7,865

Sir Ddinbych - Ysgolion canolradd

7,501

1,061

8,563

-20

-568

9,111

1,446

Sir Ddinbych - Ysgolion arbennig

6,195

469

6,665

707

7,366

628

Sir y Fflint

110,984

5,887

27,510

144,380

7,243

4,126

147,497

28,304

Sir y Fflint

Sir y Fflint - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir y Fflint - Ysgolion cynradd

54,890

2,987

19,185

77,062

5,019

3,171

78,910

16,642

Sir y Fflint - Ysgolion uwchradd

51,389

2,698

7,669

61,756

1,852

677

62,931

11,260

Sir y Fflint - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir y Fflint - Ysgolion arbennig

4,704

202

655

5,561

373

278

5,656

402

Wrecsam

101,500

18,295

119,795

10,518

5,293

125,019

19,594

Wrecsam

Wrecsam - Ysgolion meithrin

386

157

543

178

665

Wrecsam - Ysgolion cynradd

54,842

12,309

67,151

7,014

3,623

70,542

12,577

Wrecsam - Ysgolion uwchradd

40,349

5,155

45,504

3,270

1,950

46,824

6,411

Wrecsam - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Wrecsam - Ysgolion arbennig

5,923

674

6,597

-336

6,989

537

Powys

88,115

3,192

14,886

106,193

6,623

815

112,001

23,776

Powys

Powys - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Powys - Ysgolion cynradd

37,848

1,811

7,484

47,143

6,654

4,264

49,533

10,282

Powys - Ysgolion uwchradd

33,179

828

4,617

38,624

-1,908

-4,498

41,214

9,042

Powys - Ysgolion canolradd

10,789

329

1,786

12,904

830

672

13,061

3,424

Powys - Ysgolion arbennig

6,298

225

999

7,522

1,047

377

8,192

1,027

Ceredigion

50,351

972

10,687

62,010

5,127

3,795

63,342

14,474

Ceredigion

Ceredigion - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ceredigion - Ysgolion cynradd

19,227

504

4,406

24,137

2,594

1,845

24,886

4,406

Ceredigion - Ysgolion uwchradd

18,097

190

3,211

21,497

1,450

976

21,972

5,760

Ceredigion - Ysgolion canolradd

13,027

278

3,070

16,375

1,083

974

16,485

4,307

Ceredigion - Ysgolion arbennig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Benfro

91,754

-1,549

22,470

112,675

5,882

3,720

114,837

21,698

Sir Benfro

Sir Benfro - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Benfro - Ysgolion cynradd

42,913

-619

10,588

52,882

4,438

3,457

53,863

10,470

Sir Benfro - Ysgolion uwchradd

31,808

-511

7,230

38,527

1,151

39,664

7,967

Sir Benfro - Ysgolion canolradd

12,436

-161

3,497

15,772

163

234

15,701

2,704

Sir Benfro - Ysgolion arbennig

4,596

-257

1,155

5,494

130

5,608

556

Sir Gaerfyrddin

141,641

2,987

26,754

171,382

11,124

5,175

177,331

34,097

Sir Gaerfyrddin

Sir Gaerfyrddin - Ysgolion meithrin

411

-47

131

495

-25

549

131

Sir Gaerfyrddin - Ysgolion cynradd

70,493

1,458

15,487

87,439

4,786

1,702

90,523

15,487

Sir Gaerfyrddin - Ysgolion uwchradd

67,648

1,507

10,927

80,082

7,040

4,041

83,082

18,270

Sir Gaerfyrddin - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Gaerfyrddin - Ysgolion arbennig

3,089

208

3,367

-732

-543

3,178

208

Abertawe

180,482

51,778

232,260

20,155

16,976

235,439

58,292

Abertawe

Abertawe - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Abertawe - Ysgolion cynradd

91,284

33,068

124,352

11,237

9,989

125,600

33,068

Abertawe - Ysgolion uwchradd

82,583

18,007

100,590

8,379

6,582

102,387

24,520

Abertawe - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Abertawe - Ysgolion arbennig

6,615

703

7,318

538

405

7,452

703

Castell-nedd Port Talbot

102,813

-726

22,301

124,388

6,556

-179

131,123

22,301

Castell-nedd Port Talbot

Castell-nedd Port Talbot - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Castell-nedd Port Talbot - Ysgolion cynradd

48,175

328

11,412

59,916

3,248

-617

63,781

11,412

Castell-nedd Port Talbot - Ysgolion uwchradd

25,037

-1,055

5,451

29,433

2,383

982

30,834

5,451

Castell-nedd Port Talbot - Ysgolion canolradd

22,430

4,807

27,237

-1,435

28,771

4,807

Castell-nedd Port Talbot - Ysgolion arbennig

7,170

632

7,802

826

891

7,737

632

Pen-y-bont ar Ogwr

117,078

8,286

24,177

149,541

6,898

2,405

154,034

31,654

Pen-y-bont ar Ogwr

Pen-y-bont ar Ogwr - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Pen-y-bont ar Ogwr - Ysgolion cynradd

51,707

3,816

13,835

69,358

2,876

283

71,951

13,835

Pen-y-bont ar Ogwr - Ysgolion uwchradd

54,355

3,582

8,649

66,586

3,734

2,588

67,732

16,126

Pen-y-bont ar Ogwr - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Pen-y-bont ar Ogwr - Ysgolion arbennig

11,016

888

1,693

13,597

288

-466

14,351

1,693

Bro Morgannwg

120,620

3,328

23,400

147,349

6,677

2,309

151,718

30,464

Bro Morgannwg

Bro Morgannwg - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Bro Morgannwg - Ysgolion cynradd

51,880

1,558

13,745

67,183

2,676

-681

70,540

13,414

Bro Morgannwg - Ysgolion uwchradd

41,517

1,288

6,640

49,445

2,580

2,122

49,904

12,342

Bro Morgannwg - Ysgolion canolradd

11,373

281

2,067

13,720

846

115

14,451

3,766

Bro Morgannwg - Ysgolion arbennig

15,850

202

949

17,001

575

753

16,823

943

Rhondda Cynon Taf

185,769

2,707

44,767

233,243

15,251

7,823

240,671

47,430

Rhondda Cynon Taf

Rhondda Cynon Taf - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhondda Cynon Taf - Ysgolion cynradd

79,761

1,188

24,553

105,502

6,897

3,984

108,415

20,695

Rhondda Cynon Taf - Ysgolion uwchradd

65,947

468

12,243

78,658

5,703

2,535

81,826

17,749

Rhondda Cynon Taf - Ysgolion canolradd

29,619

359

5,112

35,089

1,842

1,110

35,821

7,652

Rhondda Cynon Taf - Ysgolion arbennig

10,442

692

2,860

13,994

809

193

14,610

1,334

Merthyr Tudful

48,155

3,756

10,419

62,330

3,949

2,054

64,225

10,198

Merthyr Tudful

Merthyr Tudful - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Merthyr Tudful - Ysgolion cynradd

24,790

2,199

6,769

33,758

2,027

1,318

34,467

6,596

Merthyr Tudful - Ysgolion uwchradd

13,750

1,268

2,285

17,304

900

501

17,703

2,260

Merthyr Tudful - Ysgolion canolradd

5,586

217

1,028

6,831

793

161

7,463

1,007

Merthyr Tudful - Ysgolion arbennig

4,028

338

4,437

228

4,591

334

Caerffili

134,272

2,647

36,418

173,337

11,316

5,306

179,347

40,314

Caerffili

Caerffili - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Caerffili - Ysgolion cynradd

64,485

1,322

24,297

90,104

8,335

5,830

92,609

24,297

Caerffili - Ysgolion uwchradd

58,624

840

9,873

69,337

1,918

-943

72,198

13,562

Caerffili - Ysgolion canolradd

4,884

1,073

6,030

250

6,275

1,280

Caerffili - Ysgolion arbennig

6,279

412

1,175

7,866

813

414

8,265

1,175

Blaenau Gwent

51,682

1,139

11,428

64,249

4,713

1,350

67,612

11,752

Blaenau Gwent

Blaenau Gwent - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Blaenau Gwent - Ysgolion cynradd

22,781

437

5,562

28,780

2,952

1,668

30,064

5,554

Blaenau Gwent - Ysgolion uwchradd

7,670

104

1,335

9,110

671

9,742

1,477

Blaenau Gwent - Ysgolion canolradd

16,891

170

2,657

19,717

602

-451

20,770

2,850

Blaenau Gwent - Ysgolion arbennig

4,340

428

1,874

6,642

489

7,036

1,871

Torfaen

73,223

977

17,698

91,898

8,968

5,935

94,931

17,995

Torfaen

Torfaen - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Torfaen - Ysgolion cynradd

35,204

587

11,241

47,032

4,343

3,122

48,253

10,981

Torfaen - Ysgolion uwchradd

29,393

249

5,245

34,887

2,973

1,301

36,559

5,215

Torfaen - Ysgolion canolradd

5,058

763

5,891

869

1,059

5,701

1,352

Torfaen - Ysgolion arbennig

3,568

449

4,088

783

453

4,418

447

Sir Fynwy

55,820

14,235

70,055

4,287

-162

74,504

22,830

Sir Fynwy

Sir Fynwy - Ysgolion meithrin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Fynwy - Ysgolion cynradd

28,068

8,413

36,481

3,027

1,142

38,366

12,209

Sir Fynwy - Ysgolion uwchradd

23,504

4,068

27,572

1,260

-975

29,807

8,538

Sir Fynwy - Ysgolion canolradd

4,249

1,754

6,003

-329

6,332

2,083

Sir Fynwy - Ysgolion arbennig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casnewydd

128,299

290

35,167

163,755

14,426

12,452

165,730

34,628

Casnewydd

Casnewydd - Ysgolion meithrin

306

162

468

123

150

441

160

Casnewydd - Ysgolion cynradd

67,330

210

18,247

85,787

8,083

7,527

86,343

17,960

Casnewydd - Ysgolion uwchradd

53,240

16,044

69,360

5,692

4,499

70,553

15,808

Casnewydd - Ysgolion canolradd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casnewydd - Ysgolion arbennig

7,423

714

8,141

528

276

8,394

700

Caerdydd

287,976

20,461

61,859

370,295

20,165

10,513

379,947

76,360

Caerdydd

Caerdydd - Ysgolion meithrin

1,696

671

1,488

3,856

1,143

993

4,006

1,488

Caerdydd - Ysgolion cynradd

135,644

10,538

36,208

182,391

8,749

4,241

186,899

36,323

Caerdydd - Ysgolion uwchradd

131,469

8,391

22,751

162,610

9,202

4,524

167,288

37,136

Caerdydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Caerdydd - Ysgolion arbennig

19,167

860

1,411

21,439

1,071

755

21,755

1,413

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Gwybodaeth cryno
Data agored

Teitl

Gwariant Alldro Ysgol Dirprwyedig

Diweddariad diwethaf

Hydref 2024

Diweddariad nesaf

Hydref 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro adran 52 (S52O), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg yn unig

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, Gwariant Alldro Ysgol Dirprwyedig

Disgrifiad cyffredinol

O dan adran 52 o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, mae'n ofynnol i Awdurdodau Lleol ddarparu datganiad alldro ar ddiwedd pob blwyddyn ariannol. Diben y datganiad yw darparu gwybodaeth ar wir wariant yr awdurdodau lleol ar addysg.

Mae'r data sydd wedi'u cynnwys yn yr adroddiad hwn yn deillio o ran 1 o Ddatganiadau Alldro Addysg Adran 52 a lenwir gan awdurdodau lleol.

Mae'r data a ddangosir yn yr adroddiadau yn cynnwys gwariant wedi'i ddirprwyo neu ei ddatganoli i ysgolion yn y flwyddyn ariannol yn unig, ac nid yw'n cynnwys unrhyw arian a gedwir yn ganolog gan yr awdurdod lleol a'i wario ar ran ysgolion.

Mae'r data hefyd yn dangos lefelau'r cronfeydd wrth gefn y mae ysgolion unigol yn eu cario ymlaen o un flwyddyn i'r llall.

Dim ond o 2006/7 ymlaen y daeth ysgolion meithrin yn rhan o wariant alldro wedi'i ddirprwyo felly nid ydynt wedi'u dangos fel rhan o'r data hyn ar gyfer y blynyddoedd cynharach.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol ers 1999-00 ymlaen.

Enw

LGFS0033

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0033.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0033.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0033_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0033_dimensionitems.csv