Cyllido gwariant refeniw crynswth, yn ôl awdurdod (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Blwyddyn

Cod Ardal

Measure2

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

Grantiau penodol

Addasiadau (gan gynnwys adroddiadau diwygio)

Dyraniadau o(+) / i(-) gronfeydd wrth gefn.

Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol

Grantiau cyffredinol gan y llywodraeth

Cyfran o ardrethi annomestig wedi'u hailddosbarthu

Swm i'w gasglu o'r dreth gyngor

Grant cynnal refeniw

Grant cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor

Grant yr heddlu

Grant trosiannol / Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (cyn 2003)

Cynllun budd-dal/gostyngiadau’r dreth gyngor

Swm i'w gasglu gan drethdalwyr y dreth gyngor

Cyfanswm Cymru

2,360,236

-53

139,461

-313,760

-4,604

5,115,548

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

362,552

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

5,478,099

1,137,000

313,760

2,492,190

2,805,950

11,602,329

Cyfanswm Cymru

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

2,210,285

-53

127,096

-313,760

-4,604

5,003,215

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

5,003,215

1,135,863

313,760

2,009,102

2,322,862

10,480,903

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

47,870

-29

2,455

-4,858

-106

110,784

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

110,784

25,097

4,858

54,448

59,306

240,519

Gwynedd

118,358

11,719

-11,452

-496

204,869

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

204,869

43,521

11,452

100,418

111,869

478,388

Conwy

74,183

138

-9,237

-148

177,076

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

177,076

41,934

9,237

94,656

103,893

387,839

Sir Ddinbych

58,663

-11,711

-135

180,486

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

180,486

34,765

11,711

66,688

78,400

340,468

Sir y Fflint

76,392

-1,266

-14,473

-36

220,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

220,185

55,799

14,473

110,091

124,564

461,165

Wrecsam

77,282

-13,909

-130

201,124

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

201,124

48,383

13,909

85,605

99,515

412,265

Powys

69,778

8,578

-8,948

-134

201,903

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

201,903

49,558

8,948

112,418

121,366

442,102

Ceredigion

40,126

6,541

-5,159

-180

116,718

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

116,718

27,507

5,159

61,461

66,620

252,173

Sir Benfro

59,813

-3,273

-7,935

-300

188,214

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

188,214

45,320

7,935

99,133

107,068

388,907

Sir Gaerfyrddin

127,437

8,237

-14,612

-268

307,213

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

307,213

68,479

14,612

129,940

144,552

641,039

Abertawe

230,090

2,522

-27,372

-418

379,218

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

379,218

89,191

27,372

140,340

167,712

840,942

Castell-nedd Port Talbot

113,790

-25

-1,697

-15,379

-388

254,882

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

254,882

51,295

15,379

87,115

102,494

504,971

Pen-y-bont ar Ogwr

105,508

20,668

-17,054

-204

223,940

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

223,940

52,588

17,054

93,095

110,149

495,595

Bro Morgannwg

77,484

8,214

-11,242

-290

176,793

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

176,793

47,654

11,242

98,485

109,727

408,341

Rhondda Cynon Taf

178,869

45,589

-27,819

-425

435,495

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

435,495

85,834

27,819

117,893

145,712

863,256

Merthyr Tudful

51,908

1,428

-7,654

-44

112,548

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

112,548

20,596

7,654

31,755

39,409

218,191

Caerffili

105,634

19,843

-19,407

-200

311,234

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

311,234

62,666

19,407

79,551

98,958

578,728

Blaenau Gwent

50,199

1,120

-10,920

-208

130,414

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

130,414

24,120

10,920

32,560

43,480

238,206

Torfaen

62,327

1,642

-11,318

-89

159,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

159,185

33,030

11,318

46,852

58,170

302,947

Sir Fynwy

59,652

-1,708

-9,066

-6

100,637

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

100,637

34,612

9,066

83,205

92,271

276,392

Casnewydd

121,261

1,164

-15,402

272,810

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

272,810

56,512

15,402

84,556

99,958

536,304

Caerdydd

303,660

-4,816

-38,832

-400

537,485

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

537,485

137,400

38,832

198,837

237,670

1,172,167

Cyfanswm Heddlu

135,551

7,852

112,333

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

362,552

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

474,885

1,137

483,088

1,102,513

Cyfanswm Heddlu

Heddlu Dyfed Powys

19,057

2,214

7,908

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

58,839

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

66,747

191

86,365

174,574

Heddlu Gwent

18,811

2,502

26,104

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

71,033

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

97,137

211

86,493

205,153

Heddlu Gogledd Cymru

25,448

3,137

15,851

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

81,403

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

97,254

250

114,338

240,428

Heddlu De Cymru

72,234

62,470

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

151,277

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

213,747

485

195,892

482,358

Cyfanswm Awdurdodau Tân

2,038

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,038

Cyfanswm Awdurdodau Tân

Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru

1,424

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,424

Awdurdod Tân Gogledd Cymru

614

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

614

Awdurdod Tân De Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

12,363

4,512

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

16,875

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

3,265

788

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,053

Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

3,412

1,269

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,681

Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

5,686

2,456

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

8,141

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cymru sy'n cynnal arolygon alldro refeniw a chyfrif refeniw. Mae'r data ar gael ar gyfer Cymru fesul categori gwasanaeth.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1999-00 ymlaen.

Teitl

Ariannu gwariant alldro refeniw

Diweddariad diwethaf

Mehefin 2025

Diweddariad nesaf

Hydref 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro refeniw (RO), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, ariannu gwariant refeniw gros

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Enw

LGFS0008

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008_dimensionitems.csv