Cyllido gwariant refeniw crynswth, yn ôl awdurdod (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Blwyddyn

Cod Ardal

Measure2

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

Grantiau penodol

Addasiadau (gan gynnwys adroddiadau diwygio)

Dyraniadau o(+) / i(-) gronfeydd wrth gefn.

Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol

Grantiau cyffredinol gan y llywodraeth

Cyfran o ardrethi annomestig wedi'u hailddosbarthu

Swm i'w gasglu o'r dreth gyngor

Grant cynnal refeniw

Grant cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor

Grant yr heddlu

Grant trosiannol / Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (cyn 2003)

Cynllun budd-dal/gostyngiadau’r dreth gyngor

Swm i'w gasglu gan drethdalwyr y dreth gyngor

Cyfanswm Cymru

2,360,236

-53

139,461

-313,760

-4,604

5,115,548

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

362,552

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

5,478,099

1,137,000

313,760

2,492,190

2,805,950

11,602,329

Cyfanswm Cymru

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

2,210,285

-53

127,096

-313,760

-4,604

5,003,215

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

5,003,215

1,135,863

313,760

2,009,102

2,322,862

10,480,903

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

47,870

-29

2,455

-4,858

-106

110,784

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

110,784

25,097

4,858

54,448

59,306

240,519

Gwynedd

118,358

11,719

-11,452

-496

204,869

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

204,869

43,521

11,452

100,418

111,869

478,388

Conwy

74,183

138

-9,237

-148

177,076

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

177,076

41,934

9,237

94,656

103,893

387,839

Sir Ddinbych

58,663

-11,711

-135

180,486

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

180,486

34,765

11,711

66,688

78,400

340,468

Sir y Fflint

76,392

-1,266

-14,473

-36

220,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

220,185

55,799

14,473

110,091

124,564

461,165

Wrecsam

77,282

-13,909

-130

201,124

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

201,124

48,383

13,909

85,605

99,515

412,265

Powys

69,778

8,578

-8,948

-134

201,903

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

201,903

49,558

8,948

112,418

121,366

442,102

Ceredigion

40,126

6,541

-5,159

-180

116,718

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

116,718

27,507

5,159

61,461

66,620

252,173

Sir Benfro

59,813

-3,273

-7,935

-300

188,214

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

188,214

45,320

7,935

99,133

107,068

388,907

Sir Gaerfyrddin

127,437

8,237

-14,612

-268

307,213

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

307,213

68,479

14,612

129,940

144,552

641,039

Abertawe

230,090

2,522

-27,372

-418

379,218

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

379,218

89,191

27,372

140,340

167,712

840,942

Castell-nedd Port Talbot

113,790

-25

-1,697

-15,379

-388

254,882

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

254,882

51,295

15,379

87,115

102,494

504,971

Pen-y-bont ar Ogwr

105,508

20,668

-17,054

-204

223,940

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

223,940

52,588

17,054

93,095

110,149

495,595

Bro Morgannwg

77,484

8,214

-11,242

-290

176,793

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

176,793

47,654

11,242

98,485

109,727

408,341

Rhondda Cynon Taf

178,869

45,589

-27,819

-425

435,495

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

435,495

85,834

27,819

117,893

145,712

863,256

Merthyr Tudful

51,908

1,428

-7,654

-44

112,548

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

112,548

20,596

7,654

31,755

39,409

218,191

Caerffili

105,634

19,843

-19,407

-200

311,234

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

311,234

62,666

19,407

79,551

98,958

578,728

Blaenau Gwent

50,199

1,120

-10,920

-208

130,414

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

130,414

24,120

10,920

32,560

43,480

238,206

Torfaen

62,327

1,642

-11,318

-89

159,185

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

159,185

33,030

11,318

46,852

58,170

302,947

Sir Fynwy

59,652

-1,708

-9,066

-6

100,637

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

100,637

34,612

9,066

83,205

92,271

276,392

Casnewydd

121,261

1,164

-15,402

272,810

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

272,810

56,512

15,402

84,556

99,958

536,304

Caerdydd

303,660

-4,816

-38,832

-400

537,485

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

537,485

137,400

38,832

198,837

237,670

1,172,167

Cyfanswm Heddlu

135,551

7,852

112,333

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

362,552

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

474,885

1,137

483,088

1,102,513

Cyfanswm Heddlu

Heddlu Dyfed Powys

19,057

2,214

7,908

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

58,839

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

66,747

191

86,365

174,574

Heddlu Gwent

18,811

2,502

26,104

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

71,033

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

97,137

211

86,493

205,153

Heddlu Gogledd Cymru

25,448

3,137

15,851

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

81,403

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

97,254

250

114,338

240,428

Heddlu De Cymru

72,234

62,470

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

151,277

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

213,747

485

195,892

482,358

Cyfanswm Awdurdodau Tân

2,038

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,038

Cyfanswm Awdurdodau Tân

Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru

1,424

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,424

Awdurdod Tân Gogledd Cymru

614

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

614

Awdurdod Tân De Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

12,363

4,512

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

16,875

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

3,265

788

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,053

Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

3,412

1,269

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,681

Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

5,686

2,456

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

8,141

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Teitl

Ariannu gwariant alldro refeniw

Diweddariad diwethaf

Mehefin 2025

Diweddariad nesaf

Hydref 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro refeniw (RO), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cymru sy'n cynnal arolygon alldro refeniw a chyfrif refeniw. Mae'r data ar gael ar gyfer Cymru fesul categori gwasanaeth.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 1999-00 ymlaen.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, ariannu gwariant refeniw gros

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Enw

LGFS0008

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0008_dimensionitems.csv