Crynodeb o wariant alldro refeniw, yn ôl gwasanaeth (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure1

Colofn

Rhes

Gwariant gros

Cyfanswm incwm

Gwariant net (cyfredol)

Gwariant ar ysgolion (yn cynnwys arian dirprwyedig ac andirprwyedig)

3,685,593

-345,489

3,340,103

Gwariant addysg nad sydd ar ysgolion

103,438

-12,339

91,099

Trafnidiaeth cynllunio, polisi a strategaeth

24,977

-9,469

15,507

Prif-ffyrdd a rhewlydd

264,858

-79,807

185,051

Trafnidiaeth

150,647

-55,157

95,490

Gwasanaethau cymdeithasol - plant a teuluoedd

1,027,714

-44,734

982,980

Strategaeth gwasanaeth - gwasanaethau oedolion

7,313

-133

7,180

Gwasanaethau cymdeithasol - pobl hyn

1,092,359

-278,704

813,656

Gwasanaethau cymdeithasol - oedolion dan 65

954,276

-147,301

806,975

Gwasanaethau cymdeithasol personol - arall

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau diwylliant a threftadaeth

68,628

-32,406

36,222

Gwasanaeth llyfrgelloedd

45,002

-3,244

41,758

Chwaraeon ac hamdden

123,315

-38,315

84,999

Llecynnau agored

93,287

-22,570

70,717

Twristiaeth

14,078

-3,767

10,311

Gwasanaethau mynwentydd, amlosgfeydd a marwdai

20,207

-20,903

-696

Amddiffyn yr arfordir

3,551

-336

3,214

Iechyd amgylcheddol

76,637

-21,644

54,993

Glanhau strydoedd (ddim yn daladwy i brif-ffyrdd)

66,202

-2,130

64,071

Diogelwch cymunedol

18,927

-2,764

16,163

Gwasanaethau amddiffyn llifogydd a draeniad tir ei hun

10,177

-1,442

8,735

Gwasanaethau amaethyddol a physgodfeydd ei hun

2,386

-4,092

-1,706

Safonau Masnach/Diogelu defnyddwyr

15,827

-1,859

13,968

Casglu gwastraff

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwastraff

377,172

-62,935

314,236

Gwaredu gwastraff

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rheoliadau adeiladu

11,083

-7,358

3,725

Rheoliadau datblygu

27,869

-16,554

11,315

Polisi cynllunio

14,504

-959

13,544

Mentrau amgylcheddol

11,574

-2,462

9,112

Cymorth busnes

12,640

-1,428

11,213

Ymchwil economeg

147

-6

141

Datblygiad economaidd

99,873

-52,028

47,845

Datblygu cymundeol (cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol)

47,011

-7,804

39,207

Gwasanaethau llysoedd ynadon

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau crwner a llysoedd eraill

8,726

-507

8,218

Y strategaeth dai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Landlordiaid cymdeithasol cofrestredig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyngor ar dai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Blaendaliadau tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Adnewyddu tai'r sector preifat

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Digartrefedd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Taliadau budd-dal tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Tai cronfa'r cyngor

874,571

-48,845

825,726

Gweinyddu budd-dal tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Tai eraill cronfa'r cyngor

147,864

-8,490

139,374

Talu budd-dal y dreth gyngor a gwaith gweinyddol cysylltiedig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casgliad treth lleol

64,867

-14,002

50,866

Etholiadau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cynllunio ar gyfer argyfyngau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd

43,228

-14,005

29,222

Gwasanaethau heddlu

822,249

-40,181

782,068

Diogelwch tân cymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gweithrediadau diffodd tân ac achub

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cynlluniau argyfwng y gwasanaeth tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau tân

176,832

-10,502

166,331

Cynlluniau argyfwng ac amddiffyn sifil y gwasanaeth tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Pob gwasanaeth tân arall

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - cadwraeth

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau parciau cenedlaethol

20,562

-5,937

14,626

Parciau cenedlaethol - cynllunio

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - adloniant a rheoli parciau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - hybu dealltwriaeth a mwynhad

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Craidd corfforaethol a democrataidd

149,265

-15,898

133,367

Costau heb eu dosbarthu/Gorbenion canolog nad oes modd eu dyrannu

52,936

-3,962

48,973

Costau canolog eraill

329,988

-195,546

134,442

COVID-19 - costau heb eu cynnwys yn y llinellau gwasanaeth uchod

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyfanswm gwariant ar wasanaethau

11,162,359

-1,638,014

9,524,345

Praeseptau cynghorau cymuned

50,262

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

50,262

Taliadau i/gan awdurdodau tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau i/gan barciau cenedlaethol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd mewn cysylltiad â Phwyllgorau Lleol Amddiffyn Rhag Llifogydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau a delir i'r Byrddau Draenio Mewnol

186

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

186

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd am weithredu fel Bwrdd Draenio Mewnol

984

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

984

Ardollau a delir i Bwyllgorau Pysgodfeydd Môr

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau i wasanaethau heddlu cenedlaethol

733

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

733

Ardollau eraill

1,053

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,053

Gwargedau/diffygion (anarwyddocaol) ar gyfrifon masnachu mewnol na chawsant eu dadgyfuno i wasanaethau

-5,294

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-5,294

Addasiadau eraill i wariant cyfredol net

124

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

124

Gwariant cyfredol net

9,572,438

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

9,572,438

Darpariaeth' dyledion drwg

-504

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-504

Darpariaeth ar gyfer ad-dalu prifsymiau (cyn defnyddio'r addasiad gohirio)

161,543

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

161,543

Addasiad gohirio (rhowch werth negatif am unrhyw addasiad sy'n lleihau MRP ac i'r gwrthwyneb)

-140

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-140

Taliadau llog allanol ac eithrio unrhyw bremiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

232,235

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

232,235

Premiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

6,211

-4,052

2,160

Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' Cyfrif Refeniw Tai

-4,511

-66,649

-71,161

Elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau Menter Cyllid Preifat (PFI)

20,667

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

20,667

Taliadau prydlesu (ac eithrio unrhyw elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau PFI)

1,506

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,506

Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw

122,403

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

122,403

Gwariant refeniw wedi'i ariannu o gyfalaf drwy statud (RECS)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cost llog pensiynau ac enillion disgwyliedig ar asedau pensiynau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd pensiwn

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif addasiad offerynnau ariannol

-2,261

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-2,261

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif ôl-daliadau tâl anghyfartal

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) Gyfrif Absenoldebau Cronnus

-8,567

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-8,567

Llog allanol ar ddarpariaeth ar gyfer rhwymedigaethau credyd (gan gynnwys derbyniadau cyfalaf a 'roddwyd o'r neilltu'), blaendaliadau tai a ffynonellau eraill

-32,444

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-32,444

Derbyniadau llog allanol ar falansau Cyfrif Refeniw Tai

-395

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-395

Ardoll Seilwaith Cymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

9,997,480

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

9,997,480

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu allan i Gyllid Allanol Cyfun (AEF) (ac eithrio grantiau rhyddhad ardrethi a budd-dal y dreth gyngor)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwariant refeniw

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu mewn i Gyllid Allanol Cyfun

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn grantiau penodol ac arbennig

-2,455,845

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-2,455,845

Gwariant refeniw net

7,541,636

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

7,541,636

Addasiad casglu'r dreth gyngor yn y flwyddyn

-16,134

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-16,134

Cymhwysiadau eraill

-108

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-108

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn a glustnodwyd (ac eithrio cronfeydd ariannol wrth gefn ysgolion)

-39,283

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-39,283

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn heb eu dyrannu

4,506

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,506

Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

272,619

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

272,619

Gofynion y gyllideb

7,763,237

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

7,763,237

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net yn y gyllideb y telir amdano o gronfa'r cyngor

4,886

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,886

Gofynion y gyllideb a rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net cronfa'r cyngor

7,768,123

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

7,768,123

namyn grant trosiannol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn dyraniad grant heddlu o dan y brif fformiwla

-318,173

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-318,173

namyn grant cynnal refeniw

-4,086,064

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-4,086,064

Namyn cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn incwm ardrethi annomestig wedi'i ailddosbarthu

-1,135,000

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-1,135,000

Crynswth praeseptau'r dreth gyngor

2,228,886

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,228,886

namyn grant budd-dal y dreth gyngor

-272,619

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-272,619

Swm i'w godi gan drethdalwyr y dreth gyngor

1,956,267

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,956,267

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Data agored

Teitl

Crynodeb o wariant alldro refeniw

Diweddariad diwethaf

Hydref 2023

Diweddariad nesaf

Hydref 2024

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro refeniw (RO), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cymru sy'n cynnal yr arolwg alldro refeniw. Mae data ar gael ynglyn â gwariant cyfredol net Cymru fesul categori gwasanaeth. Cynhelir yr arolwg bob haf ac mae'r canlyniadau ar gael ym mis Hydref.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2002-03 ymlaen.

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, crynodeb alldro refeniw RS

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Enw

LGFS0016

Set Ddata

http://agored.statscymru.llyw.cymru/dataset/lgfs0016

Metadata

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/metadata?$filter=Dataset eq 'lgfs0016'

Dimensiynau

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/datasetdimensions?$filter=Dataset eq 'lgfs0016'

Eitemau

http://agored.statscymru.llyw.cymru/cy-gb/discover/datasetdimensionitems?$filter=Dataset eq 'lgfs0016'