Crynodeb o wariant alldro refeniw, yn ôl gwasanaeth (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure1

Colofn

Rhes

Gwariant gros

Cyfanswm incwm

Gwariant net (cyfredol)

Gwariant ar ysgolion (yn cynnwys arian dirprwyedig ac andirprwyedig)

3,865,569

-358,022

3,507,547

Gwariant addysg nad sydd ar ysgolion

104,756

-15,989

88,767

Trafnidiaeth cynllunio, polisi a strategaeth

25,590

-10,911

14,678

Prif-ffyrdd a rhewlydd

272,430

-78,316

194,113

Trafnidiaeth

148,150

-60,723

87,427

Gwasanaethau cymdeithasol - plant a teuluoedd

1,104,397

-46,608

1,057,788

Strategaeth gwasanaeth - gwasanaethau oedolion

6,965

-703

6,262

Gwasanaethau cymdeithasol - pobl hyn

1,225,228

-313,419

911,809

Gwasanaethau cymdeithasol - oedolion dan 65

1,022,286

-150,902

871,384

Gwasanaethau cymdeithasol personol - arall

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau diwylliant a threftadaeth

75,425

-37,484

37,941

Gwasanaeth llyfrgelloedd

46,007

-3,485

42,522

Chwaraeon ac hamdden

140,451

-45,343

95,108

Llecynnau agored

96,549

-23,613

72,936

Twristiaeth

14,139

-3,872

10,266

Gwasanaethau mynwentydd, amlosgfeydd a marwdai

22,152

-20,647

1,505

Amddiffyn yr arfordir

5,456

-902

4,554

Iechyd amgylcheddol

70,872

-17,427

53,444

Glanhau strydoedd (ddim yn daladwy i brif-ffyrdd)

69,372

-3,596

65,776

Diogelwch cymunedol

23,293

-3,769

19,524

Gwasanaethau amddiffyn llifogydd a draeniad tir ei hun

13,212

-2,254

10,958

Gwasanaethau amaethyddol a physgodfeydd ei hun

2,179

-4,152

-1,972

Safonau Masnach/Diogelu defnyddwyr

17,932

-1,726

16,206

Casglu gwastraff

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwastraff

403,053

-62,757

340,296

Gwaredu gwastraff

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rheoliadau adeiladu

12,067

-6,652

5,415

Rheoliadau datblygu

29,220

-16,459

12,762

Polisi cynllunio

15,810

-964

14,846

Mentrau amgylcheddol

14,420

-2,674

11,746

Cymorth busnes

18,123

-1,297

16,826

Ymchwil economeg

-5

Datblygiad economaidd

130,305

-51,379

78,926

Datblygu cymundeol (cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol)

44,454

-7,014

37,440

Gwasanaethau llysoedd ynadon

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau crwner a llysoedd eraill

11,144

-1,956

9,187

Y strategaeth dai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Landlordiaid cymdeithasol cofrestredig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyngor ar dai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Blaendaliadau tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Adnewyddu tai'r sector preifat

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Digartrefedd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Taliadau budd-dal tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Tai cronfa'r cyngor

909,783

-60,594

849,189

Gweinyddu budd-dal tai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Tai eraill cronfa'r cyngor

147,026

-8,597

138,430

Talu budd-dal y dreth gyngor a gwaith gweinyddol cysylltiedig

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casgliad treth lleol

66,514

-14,394

52,120

Etholiadau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cynllunio ar gyfer argyfyngau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd

31,572

-13,658

17,915

Gwasanaethau heddlu

935,930

-46,900

889,030

Diogelwch tân cymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gweithrediadau diffodd tân ac achub

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cynlluniau argyfwng y gwasanaeth tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau tân

190,026

-5,301

184,725

Cynlluniau argyfwng ac amddiffyn sifil y gwasanaeth tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Pob gwasanaeth tân arall

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - cadwraeth

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwasanaethau parciau cenedlaethol

23,661

-7,786

15,875

Parciau cenedlaethol - cynllunio

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - adloniant a rheoli parciau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Parciau cenedlaethol - hybu dealltwriaeth a mwynhad

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Craidd corfforaethol a democrataidd

146,935

-16,471

130,464

Costau heb eu dosbarthu/Gorbenion canolog nad oes modd eu dyrannu

49,225

-5,193

44,032

Costau canolog eraill

297,165

-195,032

102,133

COVID-19 - costau heb eu cynnwys yn y llinellau gwasanaeth uchod

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cyfanswm gwariant ar wasanaethau

11,848,914

-1,728,950

10,119,964

Praeseptau cynghorau cymuned

53,808

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

53,808

Taliadau i/gan awdurdodau tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau i/gan barciau cenedlaethol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd mewn cysylltiad â Phwyllgorau Lleol Amddiffyn Rhag Llifogydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau a delir i'r Byrddau Draenio Mewnol

1,071

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,071

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd am weithredu fel Bwrdd Draenio Mewnol

243

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

243

Ardollau a delir i Bwyllgorau Pysgodfeydd Môr

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ardollau i wasanaethau heddlu cenedlaethol

772

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

772

Ardollau eraill

1,250

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,250

Gwargedau/diffygion (anarwyddocaol) ar gyfrifon masnachu mewnol na chawsant eu dadgyfuno i wasanaethau

-470

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-470

Addasiadau eraill i wariant cyfredol net

-506

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-506

Gwariant cyfredol net

10,176,179

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

10,176,179

Darpariaeth' dyledion drwg

3,420

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,420

Darpariaeth ar gyfer ad-dalu prifsymiau (cyn defnyddio'r addasiad gohirio)

165,384

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

165,384

Addasiad gohirio (rhowch werth negatif am unrhyw addasiad sy'n lleihau MRP ac i'r gwrthwyneb)

-140

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-140

Taliadau llog allanol ac eithrio unrhyw bremiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

229,768

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

229,768

Premiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

6,554

-8

6,546

Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' Cyfrif Refeniw Tai

817

-78,502

-77,685

Elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau Menter Cyllid Preifat (PFI)

21,699

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

21,699

Taliadau prydlesu (ac eithrio unrhyw elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau PFI)

1,410

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,410

Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw

182,344

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

182,344

Gwariant refeniw wedi'i ariannu o gyfalaf drwy statud (RECS)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cost llog pensiynau ac enillion disgwyliedig ar asedau pensiynau

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd pensiwn

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif addasiad offerynnau ariannol

220

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

220

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif ôl-daliadau tâl anghyfartal

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Dyraniadau i(+) / o(-) Gyfrif Absenoldebau Cronnus

14,756

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

14,756

Llog allanol ar ddarpariaeth ar gyfer rhwymedigaethau credyd (gan gynnwys derbyniadau cyfalaf a 'roddwyd o'r neilltu'), blaendaliadau tai a ffynonellau eraill

-72,173

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-72,173

Derbyniadau llog allanol ar falansau Cyfrif Refeniw Tai

-775

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-775

Ardoll Seilwaith Cymunedol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwariant refeniw gros $Mae ardollau Tân a Pharciau Cenedlaethol wedi\'u cynnwys yng ngwariant Awdurdodau Unedol.$

10,650,953

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

10,650,953

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu allan i Gyllid Allanol Cyfun (AEF) (ac eithrio grantiau rhyddhad ardrethi a budd-dal y dreth gyngor)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwariant refeniw

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu mewn i Gyllid Allanol Cyfun

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn grantiau penodol ac arbennig

-2,461,198

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-2,461,198

Gwariant refeniw net

8,189,755

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

8,189,755

Addasiad casglu'r dreth gyngor yn y flwyddyn

-21,375

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-21,375

Cymhwysiadau eraill

-296

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-296

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn a glustnodwyd (ac eithrio cronfeydd ariannol wrth gefn ysgolion)

-115,807

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-115,807

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn heb eu dyrannu

-9,316

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-9,316

Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

278,175

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

278,175

Gofynion y gyllideb

8,321,135

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

8,321,135

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net yn y gyllideb y telir amdano o gronfa'r cyngor

4,764

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

4,764

Gofynion y gyllideb a rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net cronfa'r cyngor

8,325,900

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

8,325,900

namyn grant trosiannol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn dyraniad grant heddlu o dan y brif fformiwla

-319,674

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-319,674

namyn grant cynnal refeniw

-4,611,359

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-4,611,359

Namyn cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

namyn incwm ardrethi annomestig wedi'i ailddosbarthu

-1,022,000

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-1,022,000

Crynswth praeseptau'r dreth gyngor

2,372,867

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,372,867

namyn grant budd-dal y dreth gyngor

-278,175

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

-278,175

Swm i'w godi gan drethdalwyr y dreth gyngor

2,094,692

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,094,692

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Dolenni'r we
Data agored

Teitl

Crynodeb o wariant alldro refeniw

Diweddariad diwethaf

Hydref 2024

Diweddariad nesaf

Hydref 2025

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data alldro refeniw (RO), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Llywodraeth Cymru sy'n cynnal yr arolwg alldro refeniw. Mae data ar gael ynglyn â gwariant cyfredol net Cymru fesul categori gwasanaeth. Cynhelir yr arolwg bob haf ac mae'r canlyniadau ar gael ym mis Hydref.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2002-03 ymlaen.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, crynodeb alldro refeniw RS

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Enw

LGFS0016

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0016.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0016.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0016_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0016_dimensionitems.csv