Ystadegau'r Dreth Gwarediadau Tirlenwi yn ôl cyfnod adrodd, cyfradd treth a mesur

Camau Gweithredu

Siart

None

Galwch heibio Caeau Hidlo Yma

Measure2

Mesur $Mae\'r pwysau a gyflwynwyd wedi\'u talgrynnu i\'r 1,000 tunnell agosaf ac mae\'r gwerthoedd treth yn ddyledus a gyflwynwyd wedi\'u talgrynnu i\'r £0.1 miliwn agosaf.$

Cyfradd treth

Cyfradd treth 1

Cyfradd treth 2

Cyfnod adrodd $Mae pob gweithredwr safle tirlenwi yn cytuno ar gyfnod cyfrifyddu gyda\’r Awdurdod ar gyfer dychwelyd ffurflen Treth Gwarediadau Tir, y mae\’n rhaid iddi gael ei derbyn erbyn diwrnod gwaith olaf y mis yn dilyn diwedd y cyfnod cyfrifyddu. Mae gan y rhan fwyaf o weithredwyr safleoedd tirlenwi gyfnodau cyfrifyddu safonol ar gyfer adrodd i\'r Awdurdod. Mae\'r rhain yn cyd-fynd â diwedd ein chwarteri adrodd. Mae nifer fach o weithredwyr safleoedd tirlenwi yn defnyddio dyddiadau dechrau a gorffen gwahanol ar gyfer adrodd i\’r Awdurdod. Mae\'r addasiadau a wnaed i ddata a ddarparwyd gan y gweithredwyr hyn wedi\'u nodi yn adran Dulliau y datganiadau ystadegol, y gellir ei gyrchu o\'r dolenni.$

Cyfnod adrodd 1

Pwysau a waredwyd ('000 tunnell)

Treth yn ddyledus (£ miliwn)

Cyfanswm

Cyfanswm

Cyfradd is

Cyfradd safonol

Rhyddhad neu ddisgownt $Mae hyn yn cynnwys pwysau dwr a dynnwyd o wastraff a waredwyd, ar gyfradd sero, a phwysau’r holl wastraff sy’n destun unrhyw ryddhad Treth Gwarediadau Tirlenwi. Y dreth sy\'n ddyledus yw\'r gostyngiad mewn treth o ganlyniad i\'r ceisiadau am ryddhad. Nid yw\'r swm yn cynnwys unrhyw elfen am ddisgownt dwr, nad yw’n cael ei drethu.$

Cyfradd is

Cyfradd safonol

Deunydd dirwyon $Darnau mân o ddeunydd a gynhyrchir gan broses fecanyddol o drin gwastraff yw gronynnau mân. Rhaid i weithredwyr safleoedd tirlenwi sicrhau bod meini prawf penodol yn cael eu bodloni er mwyn i\'r deunydd gael ei drin fel gronynnau cymwys ar y gyfradd dreth is. Gweler y daflen glawr am ddolen i\'n tudalen geirfa lle mae rhagor o wybodaeth ar gael. Mae\'r dadansoddiad o ddata ar gyfer pwysau cyfradd is yn dangos swm bach o bwysau yn erbyn 2020-21 ac Ionawr i Fawrth 2021. Mae hyn oherwydd nifer fechan o weithredwyr sydd â chyfnodau cyfrifyddu ansafonol, oedd â’u ffurflen gyntaf o dan y system newydd yn cwmpasu rhan bach o 2020-21$

Priddoedd a cherrig $Mae’r data ar gyfer y categorïau hyn yn cynrychioli deunyddiau gronynnau mân nad ydynt yn gymwys, wedi\'i grwpio yn ôl cod y Rhestr Wastraffoedd (LoW). Mae’r grwpiau a ddefnyddir ar gyfer y tri chategori hyn i’w gweld ar ein tudalen geirfa. Mae\'r dadansoddiad o ddata ar gyfer pwysau cyfradd is yn dangos swm bach o bwysau yn erbyn 2020-21 ac Ionawr i Fawrth 2021. Mae hyn oherwydd nifer fechan o weithredwyr sydd â chyfnodau cyfrifyddu ansafonol, oedd â’u ffurflen gyntaf o dan y system newydd yn cwmpasu rhan bach o 2020-21$

Teils, brics, concrid a serameg $Mae’r data ar gyfer y categorïau hyn yn cynrychioli deunyddiau gronynnau mân nad ydynt yn gymwys, wedi\'i grwpio yn ôl cod y Rhestr Wastraffoedd (LoW). Mae’r grwpiau a ddefnyddir ar gyfer y tri chategori hyn i’w gweld ar ein tudalen geirfa. Mae\'r dadansoddiad o ddata ar gyfer pwysau cyfradd is yn dangos swm bach o bwysau yn erbyn 2020-21 ac Ionawr i Fawrth 2021. Mae hyn oherwydd nifer fechan o weithredwyr sydd â chyfnodau cyfrifyddu ansafonol, oedd â’u ffurflen gyntaf o dan y system newydd yn cwmpasu rhan bach o 2020-21$

Arall cyfradd is $Mae’r data ar gyfer y categorïau hyn yn cynrychioli deunyddiau gronynnau mân nad ydynt yn gymwys, wedi\'i grwpio yn ôl cod y Rhestr Wastraffoedd (LoW). Mae’r grwpiau a ddefnyddir ar gyfer y tri chategori hyn i’w gweld ar ein tudalen geirfa. Mae\'r dadansoddiad o ddata ar gyfer pwysau cyfradd is yn dangos swm bach o bwysau yn erbyn 2020-21 ac Ionawr i Fawrth 2021. Mae hyn oherwydd nifer fechan o weithredwyr sydd â chyfnodau cyfrifyddu ansafonol, oedd â’u ffurflen gyntaf o dan y system newydd yn cwmpasu rhan bach o 2020-21$

2018-19

528

530

378

1,436

1.5

47.1

0.9

48.6

2019-20

462

394

111

967

1.3

36.0

0.2

37.3

2020-21

Represents a value that has been suppressed as it is not sufficiently large to present, or the tax due for a small number of transactions contributes to the majority of the cell value (dominance)

Represents a value which rounds to zero, but is not zero

544

323

122

989

1.6

30.4

0.3

32.0

2021-22

253

231

596

448

121

1,164

1.8

43.3

0.3

45.1

2022-23

230

173

564

409

256

1,229

1.8

40.4

0.7

42.1

2023-24

228

165

118

569

271

205

1,045

1.9

27.6

0.6

29.5

2024-25

174

106

397

228

703

1.3

23.7

0.2

25.0

2024-25

Ebrill i Mehefin 2024-25

111

218

0.4

8.4

0.1

8.8

Gorffennaf i Medi 2024-25

145

257

0.5

8.2

0.1

8.7

Hydref i Rhagfyr 2024-25

141

228

0.5

7.0

7.5

Metadata

Teitl

Ystadegau'r Dreth Gwarediadau Tirlenwi, yn ôl cyfradd treth, mesur a cyfnod adrodd (blwyddyn a chwarter)

Diweddariad diwethaf

13 Chwefror 2025

Diweddariad nesaf

15 Mai 2025

Sefydliad cyhoeddi

Awdurdod Cyllid Cymru

Ffynhonnell 1

Ffurflenni Treth Gwarediadau Tirlenwi, Awdurdod Cyllid Cymru

Cyswllt ebost

data@acc.llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

O 1 Ebrill 2018, disodlwyd y Dreth Tirlenwi yng Nghymru gan Dreth Gwarediadau Tirlenwi a chaiff ei chasglu a’i rheoli gan yr Awdurdod, yr awdurdod treth newydd ar gyfer Cymru.

Derbyniodd Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 Gydsyniad Brenhinol ar 7 Medi 2017. Fel Treth Tirlenwi, mae Treth Gwarediadau Tirlenwi yn dreth ar waredu gwastraff i dirlenwi a chodir y dreth yn ôl pwysau. Mae’n daladwy gan weithredwyr safleoedd tirlenwi, sy’n trosglwyddo’r costau hyn i weithredwyr gwastraff eraill drwy eu ffi glwyd. Mae'r dreth yn cymell dargyfeirio gwastraff o safleoedd tirlenwi i ddulliau eraill llai niweidiol o reoli gwastraff fel ailgylchu a llosgi.

Mae pob gweithredwr safle tirlenwi yn cytuno ar gyfnod cyfrifyddu gyda’r Awdurdod ar gyfer dychwelyd ffurflen Treth Gwarediadau Tir, y mae’n rhaid iddi gael ei derbyn erbyn diwrnod gwaith olaf y mis yn dilyn diwedd y cyfnod cyfrifyddu.

Mae'r set ddata’n cynnwys dadansoddiad fesul:
- cyfradd treth: gwastraff rhyddhad neu ddisgownt, cyfradd safonol, a chyfradd is (yn cynnwys dadansoddiad ar gyfer gronynnau mân cymwys, gyda gronynnau mân anghymwys wedi'i grwpio'n dri chategori yn ôl cod y Rhestr Wastraffoedd (LoW))
- mesur: treth yn ddyledus a phwysau a waredwyd
- cyfnod adrodd (blwyddyn a chwarter)

Mae gwastraff rhyddhad neu ddisgownt yn cynnwys pwysau dwr a dynnwyd o wastraff a waredwyd, ar gyfradd sero, a phwysau’r holl wastraff sy’n destun unrhyw ryddhad Treth Gwarediadau Tirlenwi. Y dreth sy'n ddyledus yw'r gostyngiad mewn treth o ganlyniad i'r ceisiadau am ryddhad. Nid yw'r swm yn cynnwys unrhyw elfen am ddisgownt dwr, nad yw’n cael ei drethu.

Nid yw'r tabl yn cynnwys nifer fach o ddiwygiadau i ffurflenni treth a dderbyniwyd gennym. Mae hyn oherwydd ein bod yn asesu'r risg o ddatgelu gwybodaeth am drethdalwr unigol.

Casgliad data a dull cyfrifo

See weblinks

Amlder cyhoeddi

Chwarterol

Cyfnodau data dan sylw

Mae amcangyfrifon chwarterol a blynyddol yn cynnwys, yn seiliedig ar y cyfnod cyfrifyddu o dri mis diweddaraf ar gyfer pob gweithredwr safle tirlenwi.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r ystadegau hyn wedi'u sefydlu er mwyn bodloni gofyniad uniongyrchol y defnyddiwr am ddata ar weithredu Treth Gwarediadau Tirlenwi, wedi sefydlu'r Awdurdod. Mae ein defnyddwyr allweddol yn gydweithwyr o Drysorlys Cymru o fewn Llywodraeth Cymru, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, ac awdurdodau treth eraill yn y Deyrnas Unedig.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Caiff y gwerthoedd yn y set ddata hon eu talgrynnu i'r 1,000 tunnell agosaf ac i’r £0.1 miliwn agosaf o ran treth sy’n ddyledus.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae'r data yn yr un datganiad yn un dros dro ar hyn o bryd a gallai gael ei ddiwygio mewn datganiadau yn y dyfodol i roi cyfrif am ddiweddariadau i ffurflenni, er enghraifft yn dilyn gwiriadau lliniaru ac adfer arferol a wneir gan Awdurdod Cyllid Cymru.

Allweddeiriau

Treth Gwarediadau Tirlenwi; Treth

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni

Dolenni'r we

https://llyw.cymru/ystadegaur-dreth-gwarediadau-tirlenwi
https://llyw.cymru/gwybodaeth-allweddol-am-ansawdd-ystadegaur-dreth-gwarediadau-tirlenwi
https://llyw.cymru/rhestr-termau-ystadegaur-dreth-gwarediadau-tirlenwi
https://llyw.cymru/treth-gwarediadau-tirlenwi-canllaw

Enw

WRAX0101

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=WRAX0101.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=WRAX0101.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=WRAX0101_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=WRAX0101_dimensionitems.csv