Neidio i'r cynnwys

Welsh Government

English

Darparwr data: Llywodraeth Cymru

Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth - Amlder siarad Cymraeg yn ôl awdurdod lleol a blwyddyn

Camau Gweithredu

Siart

None

Cod ALl

[Hidlo]

Blwyddyn

[Hidlwyd]

Measure2

Amlder Cymraeg

[Hidlo]

[Lleihau]

Awdurdod Lleol

[Hidlo]

Awdurdod Lleol 1

Cliciwch yma i ddidoli

Dyddiol

Cliciwch yma i ddidoli

Wythnosol

Cliciwch yma i ddidoli

Llai Aml

Cliciwch yma i ddidoli

Byth

[Lleihau]

Cymru

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 27.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 10.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 13.2

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 2.6

Cymru

Ynys Môn

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 95.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 12.0

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Gwynedd

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 125.2

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 8.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 12.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Conwy

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 43.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 19.0

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir Ddinbych

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 31.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 10.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 19.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir y Fflint

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.0

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 12.8

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Wrecsam

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 21.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 17.2

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Powys

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 29.1

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 18.1

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Ceredigion

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 78.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 16.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir Benfro

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 24.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.4

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir Gaerfyrddin

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 62.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 13.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 19.2

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Abertawe

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 17.4

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 8.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 9.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Castell-nedd Port Talbot

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 26.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 9.9

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Pen-y-bont ar Ogwr

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Bro Morgannwg

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 20.0

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.8

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Caerdydd

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.6

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 14.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 13.4

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Rhondda Cynon Taf

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 9.7

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Merthyr Tudful

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Caerffili

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.3

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Blaenau Gwent

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Tor-faen

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.8

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Sir Fynwy

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 13.0

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 11.4

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 15.2

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Casnewydd

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 15.5

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ 12.1

(r) $Mae\'r eitem hon wedi\'i diwygio ers iddi gael ei chyhoeddi yn flaenorol yn StatsCymru$ * $Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi$

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Data agored

Teitl

Amlder siarad Cymraeg, yn ôl oedran a rhyw

Diweddariad diwethaf

03 Gorffennaf 2025

Diweddariad nesaf

I'w gadarnhau

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

dataiaithgymraeg@llyw.cymru

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r set ddata hon yn rhoi gwybodaeth am ba mor aml y mae pobl 3 oed neu hyn yn dweud eu bod yn siarad Cymraeg, yn ôl awdurdod lleol. Mae'r canrannau hyn yn cyfateb i gyfanswm y ganran sy'n dweud eu bod yn gallu siarad Cymraeg.

Amlder cyhoeddi

Chwarterol

Cyfnodau data dan sylw

2007 i 2024

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae’r eitem ddata wedi’i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru.

Allweddeiriau

Siaradwyr Cymraeg, iaith, amlder

Ansawdd ystadegol

Arferai’r amcangyfrifon hyn fod yn ystadegau swyddogol achrededig. Mae’r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth wedi gweld gostyngiad ym maint y sampl dros y blynyddoedd diwethaf. O ystyried hyn, a’r ffaith nad yw’r arolwg wedi’i ailbwysoli i’r amcangyfrifon poblogaeth diweddaraf, mae’r Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau wedi cytuno y dylid atal yr achrediad hwn dros dro ac y dylid ailddynodi'r amcangyfrifon yn ystadegau swyddogol.

Mae'n dal yn briodol defnyddio'r ystadegau hyn, fodd bynnag, nodwch yr ansicrwydd cynyddol ynghylch amcangyfrifon sy'n deillio o'r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth. Serch hynny, mae amcangyfrifon ar gyfer daearyddiaethau llai neu is-grwpiau o’r boblogaeth yn llai dibynadwy.

Dylai defnyddwyr ystyried y tueddiadau a gyflwynir yn y datganiad hwn ochr yn ochr â data arall ar siaradwyr Cymraeg, fel o Arolwg Cenedlaethol Cymru. Mae Llywodraeth Cymru yn ystyried mai’r cyfrifiad o’r boblogaeth ydy’r ffynhonnell allweddol ar gyfer mesur nifer y siaradwyr Cymraeg yng Nghymru.

Gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar samplau ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol nag yn y data rhanbarthol.

Enw

ECON0112

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0112.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0112.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0112_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0112_dimensionitems.csv

StatsWales