Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Enillion fesul awr gros cyfartalog (canolrif) yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru a blwyddyn (£)
None
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
Mesur[Hidlwyd]
Measure2
[Lleihau]Blwyddyn[Hidlo]
-
Blwyddyn 1
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
[Lleihau]Ardal 2
-
-
Ardal 3
[Lleihau]1997 i 2003[Lleihau]2004 i 2005[Lleihau]2006 i 2010[Lleihau]2011
Cliciwch yma i ddidoli1997Cliciwch yma i ddidoli1998Cliciwch yma i ddidoli1999Cliciwch yma i ddidoli2000Cliciwch yma i ddidoli2001Cliciwch yma i ddidoli2002Cliciwch yma i ddidoli2003Cliciwch yma i ddidoli2004Cliciwch yma i ddidoli2005Cliciwch yma i ddidoli2006Cliciwch yma i ddidoli2007Cliciwch yma i ddidoli2008Cliciwch yma i ddidoli2009Cliciwch yma i ddidoli2010Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2017Cliciwch yma i ddidoli2018Cliciwch yma i ddidoli2019
[Lleihau]Cymru7.407.567.868.158.438.659.069.519.7710.0210.2210.6611.1211.3711.4611.4811.9211.9412.1112.5712.5512.76(p) 13.53
Cymru[Lleihau]Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.......................
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd[Lleihau]Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych.......................
Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir DdinbychYnys Môn7.977.768.168.347.607.949.219.309.599.8710.4311.0211.7510.8711.0911.6411.7812.0213.5812.6211.13(r) 11.05(p) 13.25
Gwynedd6.767.137.157.277.608.038.038.669.049.949.9610.0010.1010.7510.6410.0910.1710.0010.0510.7610.56(r) 11.33(p) 12.01
Conwy6.116.727.027.567.487.908.529.739.749.719.6610.749.8710.5810.8611.9411.2711.9812.0411.9911.47(r) 11.99(p) 12.57
Sir Ddinbych7.237.857.568.428.588.248.318.759.139.319.6110.7111.9211.4712.1112.0812.7613.1513.1813.0312.18(r) 12.66(p) 12.89
[Lleihau]Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin.......................
Ceredigion, Sir Benfro a Sir GaerfyrddinCeredigion6.566.636.787.467.497.818.118.588.788.309.259.139.709.2910.889.9010.4611.1510.4512.1312.00(r) 12.06(p) 12.85
Sir Benfro6.526.406.697.267.417.118.508.208.379.359.0010.3110.8611.4511.5810.3511.4411.6511.0511.0810.8811.60(p) 12.26
Sir Gaerfyrddin6.717.047.067.217.548.068.018.129.079.4510.0411.2010.5510.9310.4110.4111.0911.5811.6611.6412.6211.84(p) 13.11
[Lleihau]Abertawe, Castell Nedd Port Talbot a Pen-y-bont ar Ogwr.......................
Abertawe, Castell Nedd Port Talbot a Pen-y-bont ar OgwrAbertawe7.377.757.958.118.518.178.579.229.299.459.569.7010.8111.0511.2811.1511.2412.0611.7311.9912.59(r) 12.92(p) 13.18
Castell-nedd Port Talbot8.278.909.049.219.5410.0111.0710.6410.8511.8312.2912.9313.1113.5312.2212.4513.3212.6813.0912.9314.84(r) 14.43(p) 14.91
Pen-y-bont ar Ogwr6.807.027.687.958.158.368.829.2810.3910.6710.8711.0911.6612.0311.7512.7811.9512.4113.1113.2213.65(r) 13.95(p) 13.60
[Lleihau]Rhondda Cynon Taf a Merthyr Tudful.......................
Rhondda Cynon Taf a Merthyr TudfulRhondda Cynon Taf6.867.147.657.477.438.058.539.188.889.8610.3110.2810.8710.3211.1611.1611.8712.1312.5012.6812.67(r) 12.55(p) 13.63
Merthyr Tudful7.957.927.597.237.428.187.938.158.948.588.899.659.9210.4910.2610.2110.2410.2710.6311.7911.61(r) 11.96(p) 11.76
[Lleihau]Caerffili, Blaenau Gwent a Tor-faen.......................
Caerffili, Blaenau Gwent a Tor-faenCaerffili7.528.058.218.778.007.957.978.959.059.4710.0110.2010.6710.8110.6911.4811.5311.9912.2812.9712.72(r) 12.82(p) 13.02
Blaenau Gwent7.006.817.137.758.007.528.118.659.329.358.739.7210.1110.2910.1510.3510.5710.7210.9311.0413.06(r) 12.46(p) 12.44
Tor-faen8.057.507.868.038.738.618.959.2510.1210.199.929.7410.6911.3910.7710.7311.4611.5211.5511.9112.56(r) 13.24(p) 13.50
[Lleihau]Dwyrain Cymru.......................
Dwyrain Cymru[Lleihau]Sir y Fflint a Wrecsam.......................
Sir y Fflint a WrecsamSir y Fflint7.628.068.729.169.6910.3210.2810.6811.6011.6510.6411.4112.2411.9512.6412.5213.3913.2213.2114.0812.7013.01(p) 13.58
Wrecsam7.437.727.927.948.528.548.659.349.749.9510.099.9011.1611.3110.6311.0911.3010.8911.7212.0012.13(r) 12.09(p) 13.50
[Lleihau]Powys a Sir Fynwy.......................
Powys a Sir FynwyPowys6.526.756.837.377.688.189.018.479.108.678.998.989.469.169.319.9010.2810.3510.7310.9811.00(r) 11.97(p) 12.80
Sir Fynwy7.207.347.527.537.667.658.779.369.9510.289.5710.7810.7910.5611.5310.8011.2511.2611.6612.2013.42(r) 13.46(p) 14.25
[Lleihau]Caerdydd, Casnewydd a Bro Morgannwg.......................
Caerdydd, Casnewydd a Bro MorgannwgCaerdydd7.857.938.258.758.959.379.6010.5810.0510.6010.8511.6311.6312.2912.3412.5413.3513.2113.5513.7513.7313.54(p) 14.91
Casnewydd7.798.218.448.559.189.569.639.6910.3910.0010.4010.7111.3411.7411.7311.2012.3011.2711.5712.2612.36(r) 12.47(p) 12.99
Bro Morgannwg8.147.958.418.869.1110.409.6410.6011.7011.5712.3212.0013.1313.2113.2612.6812.5211.3111.2612.8112.28(r) 12.02(p) 14.62
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Gogledd Cymru7.227.417.778.158.518.878.869.649.9510.2410.1710.6611.3211.2411.3511.3811.8411.8512.1212.5211.90(r) 12.23(p) 13.09
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Canolbarth Cymru6.546.746.817.397.528.088.608.649.058.679.229.049.609.199.919.9110.3510.7810.6911.4211.1011.98(p) 12.82
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd De-orllewin Cymru7.337.617.898.028.398.379.069.239.459.9710.0610.5711.2211.5011.2811.1511.4311.9911.8712.1512.76(r) 12.66(p) 13.23
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain Cymru7.587.688.008.338.498.769.139.839.9010.1610.3710.8511.2411.5811.6511.8212.3112.1812.4812.8912.93(r) 13.02(p) 13.98
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Canolbarth & De-orllewin Cymru7.237.337.587.898.128.278.959.079.289.559.8810.2610.9211.1411.0710.9211.2211.6211.5311.9812.46(r) 12.48(p) 13.13

Metadata

Teitl
Data enillion cyfartalog yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf
30 Hydref 2019 30 Hydref 2019

Diweddariad nesaf
Hydref 2020

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r data hyn yn dangos enillion cyfartalog gros fesul wythnos ac awr mewn punnoedd yn awdurdodau lleol Cymru a chyfuniadau ohonynt bob mis Ebrill yn y blynyddoedd a ddangosir. Mae'r data'n ymwneud â chyflogedigion amser llawn ar gyfraddau oedolion na effeithiwyd ar eu tâl yng nghyfnod yr arolwg gan absenoldeb. Mae ardal yn golygu lleoliad y gweithle, nid cartref y gweithiwr.

Casgliad data a dull cyfrifo
Mae'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) yn seiliedig ar sampl o 1% o swyddi cyflogedigion, wedi'u cymryd o gofnodion PAYE Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi. Gallai unigolion sy'n gwneud mwy nag un swydd felly ymddangos yn y sampl fwy nag unwaith. Darperir yr wybodaeth am enillion ac oriau gan gyflogwyr a chedwir yr wybodaeth yn gyfrinachol. Nid yw ASHE yn ymdrin â gweithwyr hunangyflogedig nag â gweithwyr na chawsant eu talu yn y cyfnod cyfeirio.
Defnyddir y canolrif yn aml fel y prif fesur ar gyfer enillion cyfartalog, hynny am fod y gwasgariad enillion wedi'u gogwyddo , gyda mwy o bobl yn ennill cyflogau is nag sy'n ennill cyflogau uwch. Mewn gwasgariad wedi'i ystumio, gall nifer gymharol fach o werthoedd uchel gan dylanwad anghymarus ar y cymedr, gan ei dynnu oddi wrth yr hyn y gellid ei ystyried yn nodweddiadol. Nid yw gwerthoedd eithafol yn effeithiol ar y canolrif ac o'r herwydd, fe'i ystyrir yn fesur gwell o enillion 'cyfartalog' nodweddiadol.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
1997 i 2019

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Dros dro yw'r data ar gyfer y flwyddyn ddiweddaraf a chânt eu diwygio pan gyhoeddir data'r flwyddyn nesaf.

Ansawdd ystadegol
Cafwyd y ffigurau hyn o'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) sy'n cael ei gynnal gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Yn 2004, disodlwyd yr Arolwg Enillion Newydd gan ASHE trwy ddefnyddio dull newydd o gyfrif y data enillion. Mae'r fethodoleg newydd hon yn pwysoli'r canlyniadau er mwyn ystyried strwythur y boblogaeth o ran oed, rhyw, galwedigaeth ac ardal y gweithle (Llundain a De-ddwyrain Lloegr a mannau eraill yn y DU). Cafodd data NES ar gyfer 1997 hyd 2003 eu hailweithio er mwyn cael ôl-gyfres o ddata enillion sy'n seiliedig ar y fethodoleg newydd.
Cafwyd rhagor o newidiadau i fethodoleg ASHE yn 2005 yn sgil cyflwyno holiadur newydd. Cafodd data 2004 eu hailweithio er mwyn eu gwneud yn gyson â'r fethodoleg newydd ond nid oedd yn bosib gwneud hynny i ganlyniadau blynyddoedd cynt. Felly cafwyd gwerthoedd y rhoddwyd y gorau i'w mesur yn y data, a rhaid ystyried hynny wrth wneud cymariaethau dros amser.
Cyflwynwyd system codio awtomatig newydd ar gyfer galwedigaethau yn 2007. Effaith fwyaf hynny oedd tynnu nifer o swyddi o'r grwpiau galwedigaethol uwch i grwpiau galwedigaethol eraill. Tuedd hynny oedd gostwng enillion cyfartalog y grwpiau galwedigaethol uwch a gostwng enillion yn gyffredinol. Yn rhannol fel ymateb i'r newid yn nyluniad y sampl, cyflwynwyd stratwm pwysoli ychwanegol ar gyfer y mentrau mawr sy'n cyflwyno atebion electronig i'r arolwg (trefniadau arbennig). Ni welwyd lleihad yn y sampl o'r mentrau hyn.
Yn 2007 a 2008, penderfynwyd gostwng y sampl ryw 20 y cant. Penderfynwyd sicrhau bod y gostyngiad mwyaf yn digwydd yn y sampl o'r diwydiannau lle cafwyd yr amrywiaeth leiaf yn yr enillion. Yn 2009, adferwyd maint gwreiddiol y sampl.
Ar gyfer amcangyfrifon ASHE 2011, cafodd y grwpiau galwedigaethol eu hailddosbarthu. Gan fod y dosbarth galwedigaethol yn rhan o'r fethodoleg y pwysolir data ASHE i gynhyrchu amcangyfrifon ar gyfer y DU, roedd hyn yn ddechrau ar gyfres amser newydd ac felly dylid cymryd gofal wrth wneud cymariaethau â blynyddoedd cynt.
Gan y daw'r canlyniadau o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon sy'n seiliedig ar sampl ac yr effeithir arnynt felly i raddau gwahanol gan amrywiadau yn y sampl h.y. mae gwir werth unrhyw fesur yn sefyll mewn ystod amrywiol o bob tu'r gwerth a amcangyfrifir. Mae'r ystod hwn neu'r amrywiad yn y sampl yn cynyddu wrth i fanylder y data gynyddu, er enghraifft ceir mwy o amrywiad yn y data rhanbarthol nag yn y data ar gyfer Prydain Fawr neu'r Deyrnas Unedig.

Dolenni'r we
www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours

Allweddeiriau
Cyfartaledd enillion wythnosol