Enillion fesul awr gros cyfartalog (canolrif) yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru a blwyddyn (£)

Camau Gweithredu

Siart

None

Rhyw

Rhyw 1

Mesur

Measure2

Blwyddyn $O ganlyniad i newidiadau yn 2004, 2006 a 2011 i\'r fethodoleg a ddefnyddir, ceir llawer o bethau y rhoddwyd y gorau i\'w cyfrif yn y gyfres amser, felly rhaid wrth ofal wrth gymharu blynyddoedd. Gweler gwybodaeth am yr ansawdd ystadegol am ragor o fanylion.$

Blwyddyn 1

Ardal

The areas shown are the Welsh local authorities, together with successive aggregations thereof, including the Welsh NUTS2 areas used to determine European Funding allocations. Please note that due to small sample sizes it is also not advisable to make year-on-year comparisons at a local authority level. To get around this, a set of aggregations of local authorities has been created, for which comparisons over time can be considered more robust. These aggregations group similar local authorities together.

Ardal 1

Ardal 2

Ardal 3

1997 i 2003

2004 i 2005

2006 i 2010

2011 ymlaen

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Cymru

7.40

7.56

7.86

8.15

8.43

8.65

9.06

9.51

9.77

10.02

10.22

10.66

11.12

11.37

11.46

11.48

11.92

11.94

12.11

12.57

12.55

12.76

13.53

13.89

14.20

15.18

16.42

(p)

17.38

Cymru

Gorllewin Cymru a'r Cymoedd

Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych

Ynys Môn

7.97

7.76

8.16

8.34

7.60

7.94

9.21

9.30

9.59

9.87

10.43

11.02

11.75

10.87

11.09

11.64

11.78

12.02

13.58

12.62

11.13

11.05

13.25

12.61

14.10

14.52

(r)

The data item has been revised since previously published in StatsWales. The revision may not be reflected in the rounded value.

16.91

(p)

18.54

Gwynedd

6.76

7.13

7.15

7.27

7.60

8.03

8.66

9.04

9.94

9.96

10.00

10.10

10.75

10.64

10.09

10.17

10.00

10.05

10.76

10.56

11.33

12.01

12.57

13.83

14.22

(r)

14.78

(p)

16.14

Conwy

6.11

6.72

7.02

7.56

7.48

7.90

8.52

9.73

9.74

9.71

9.66

10.74

9.87

10.58

10.86

11.94

11.27

11.98

12.04

11.99

11.47

11.99

12.58

14.19

12.93

13.66

(r)

14.64

(p)

15.61

Sir Ddinbych

7.23

7.85

7.56

8.42

8.58

8.24

8.31

8.75

9.13

9.31

9.61

10.71

11.92

11.47

12.11

12.08

12.76

13.15

13.18

13.03

12.18

12.66

13.00

13.83

14.99

14.44

(r)

15.34

(p)

16.24

Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin

Ceredigion

6.56

6.63

6.78

7.46

7.49

7.81

8.11

8.58

8.78

8.30

9.25

9.13

9.70

9.29

10.88

9.90

10.46

11.15

10.45

12.13

12.00

12.06

12.85

11.62

14.00

14.56

14.90

(p)

16.25

Sir Benfro

6.52

6.40

6.69

7.26

7.41

7.11

8.50

8.20

8.37

9.35

9.00

10.31

10.86

11.45

11.58

10.35

11.44

11.65

11.05

11.08

10.88

11.60

12.25

12.38

13.63

14.27

(r)

15.79

(p)

16.77

Sir Gaerfyrddin

6.71

7.04

7.06

7.21

7.54

8.06

8.01

8.12

9.07

9.45

10.04

11.20

10.55

10.93

10.41

11.09

11.58

11.66

11.64

12.62

11.84

13.09

14.55

13.93

14.74

(r)

16.47

(p)

16.36

Abertawe, Castell Nedd Port Talbot a Pen-y-bont ar Ogwr

Abertawe

7.37

7.75

7.95

8.11

8.51

8.17

8.57

9.22

9.29

9.45

9.56

9.70

10.81

11.05

11.28

11.15

11.24

12.06

11.73

11.99

12.59

12.92

13.18

13.48

14.28

15.14

(r)

16.15

(p)

17.89

Castell-nedd Port Talbot

8.27

8.90

9.04

9.21

9.54

10.01

11.07

10.64

10.85

11.83

12.29

12.93

13.11

13.53

12.22

12.45

13.32

12.68

13.09

12.93

14.84

14.43

14.86

14.31

14.43

15.76

(r)

17.27

(p)

18.66

Pen-y-bont ar Ogwr

6.80

7.02

7.68

7.95

8.15

8.36

8.82

9.28

10.39

10.67

10.87

11.09

11.66

12.03

11.75

12.78

11.95

12.41

13.11

13.22

13.65

13.95

13.48

13.87

15.43

14.36

(r)

16.34

(p)

17.25

Rhondda Cynon Taf a Merthyr Tudful

Rhondda Cynon Taf

6.86

7.14

7.65

7.47

7.43

8.05

8.53

9.18

8.88

9.86

10.31

10.28

10.87

10.32

11.16

11.87

12.13

12.50

12.68

12.67

12.55

13.62

13.63

14.01

14.10

(r)

15.89

(p)

17.39

Merthyr Tudful

7.95

7.92

7.59

7.23

7.42

8.18

7.93

8.15

8.94

8.58

8.89

9.65

9.92

10.49

10.26

10.21

10.24

10.27

10.63

11.79

11.61

11.96

11.76

12.83

13.82

14.32

(r)

14.73

(p)

15.09

Caerffili, Blaenau Gwent a Tor-faen

Caerffili

7.52

8.05

8.21

8.77

8.00

7.95

7.97

8.95

9.05

9.47

10.01

10.20

10.67

10.81

10.69

11.48

11.53

11.99

12.28

12.97

12.72

12.82

13.04

13.48

13.80

15.06

(r)

16.63

(p)

16.44

Blaenau Gwent

7.00

6.81

7.13

7.75

8.00

7.52

8.11

8.65

9.32

9.35

8.73

9.72

10.11

10.29

10.15

10.35

10.57

10.72

10.93

11.04

13.06

12.46

12.35

13.41

13.99

13.79

(r)

15.71

(p)

17.26

Tor-faen

8.05

7.50

7.86

8.03

8.73

8.61

8.95

9.25

10.12

10.19

9.92

9.74

10.69

11.39

10.77

10.73

11.46

11.52

11.55

11.91

12.56

13.24

13.50

13.48

14.36

16.53

(r)

16.76

(p)

17.94

Dwyrain Cymru

Sir y Fflint a Wrecsam

Sir y Fflint

7.62

8.06

8.72

9.16

9.69

10.32

10.28

10.68

11.60

11.65

10.64

11.41

12.24

11.95

12.64

12.52

13.39

13.22

13.21

14.08

12.70

13.01

13.59

14.02

13.88

14.79

(r)

15.80

(p)

18.77

Wrecsam

7.43

7.72

7.92

7.94

8.52

8.54

8.65

9.34

9.74

9.95

10.09

9.90

11.16

11.31

10.63

11.09

11.30

10.89

11.72

12.00

12.13

12.09

13.54

14.39

14.16

15.59

(r)

15.87

(p)

16.02

Powys a Sir Fynwy

Powys

6.52

6.75

6.83

7.37

7.68

8.18

9.01

8.47

9.10

8.67

8.99

8.98

9.46

9.16

9.31

9.90

10.28

10.35

10.73

10.98

11.00

11.97

12.80

12.83

13.21

13.66

(r)

14.91

(p)

15.44

Sir Fynwy

7.20

7.34

7.52

7.53

7.66

7.65

8.77

9.36

9.95

10.28

9.57

10.78

10.79

10.56

11.53

10.80

11.25

11.26

11.66

12.20

13.42

13.46

14.25

14.60

13.98

14.99

(r)

16.59

(p)

17.68

Caerdydd, Casnewydd a Bro Morgannwg

Caerdydd

7.85

7.93

8.25

8.75

8.95

9.37

9.60

10.58

10.05

10.60

10.85

11.63

12.29

12.34

12.54

13.35

13.21

13.55

13.75

13.73

13.54

14.91

14.93

15.57

16.83

(r)

17.39

(p)

18.41

Casnewydd

7.79

8.21

8.44

8.55

9.18

9.56

9.63

9.69

10.39

10.00

10.40

10.71

11.34

11.74

11.73

11.20

12.30

11.27

11.57

12.26

12.36

12.47

12.96

13.91

13.55

15.10

(r)

16.48

(p)

17.17

Bro Morgannwg

8.14

7.95

8.41

8.86

9.11

10.40

9.64

10.60

11.70

11.57

12.32

12.00

13.13

13.21

13.26

12.68

12.52

11.31

11.26

12.81

12.28

12.02

14.62

13.38

13.41

14.32

(r)

14.18

(p)

16.42

Rhanbarth Economaidd Gogledd Cymru

7.22

7.41

7.77

8.15

8.51

8.87

8.86

9.64

9.95

10.24

10.17

10.66

11.32

11.24

11.35

11.38

11.84

11.85

12.12

12.52

11.90

12.23

13.12

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

14.06

14.81

15.59

(p)

16.99

Rhanbarth Economaidd Canolbarth Cymru

6.54

6.74

6.81

7.39

7.52

8.08

8.60

8.64

9.05

8.67

9.22

9.04

9.60

9.19

9.91

10.35

10.78

10.69

11.42

11.10

11.98

12.82

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

13.69

14.22

14.94

(p)

15.76

Rhanbarth Economaidd De-orllewin Cymru

7.33

7.61

7.89

8.02

8.39

8.37

9.06

9.23

9.45

9.97

10.06

10.57

11.22

11.50

11.28

11.15

11.43

11.99

11.87

12.15

12.76

12.66

13.21

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

14.13

15.12

16.58

(p)

17.36

Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain Cymru

7.58

7.68

8.00

8.33

8.49

8.76

9.13

9.83

9.90

10.16

10.37

10.85

11.24

11.58

11.65

11.82

12.31

12.18

12.48

12.89

12.93

13.02

13.97

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

14.40

15.60

16.65

(p)

17.58

Rhanbarth Economaidd Canolbarth & De-orllewin Cymru

7.23

7.33

7.58

7.89

8.12

8.27

8.95

9.07

9.28

9.55

9.88

10.26

10.92

11.14

11.07

10.92

11.22

11.62

11.53

11.98

12.46

12.48

13.11

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

14.01

15.05

16.15

(p)

17.10

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Allweddeiriau
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r data hyn yn dangos enillion cyfartalog gros fesul wythnos ac awr mewn punnoedd yn awdurdodau lleol Cymru a chyfuniadau ohonynt bob mis Ebrill yn y blynyddoedd a ddangosir. Mae'r data'n ymwneud â chyflogedigion amser llawn ar gyfraddau oedolion na effeithiwyd ar eu tâl yng nghyfnod yr arolwg gan absenoldeb. Mae ardal yn golygu lleoliad y gweithle, nid cartref y gweithiwr.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) yn seiliedig ar sampl o 1% o swyddi cyflogedigion, wedi'u cymryd o gofnodion PAYE Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi. Gallai unigolion sy'n gwneud mwy nag un swydd felly ymddangos yn y sampl fwy nag unwaith. Darperir yr wybodaeth am enillion ac oriau gan gyflogwyr a chedwir yr wybodaeth yn gyfrinachol. Nid yw ASHE yn ymdrin â gweithwyr hunangyflogedig nag â gweithwyr na chawsant eu talu yn y cyfnod cyfeirio.
Defnyddir y canolrif yn aml fel y prif fesur ar gyfer enillion cyfartalog, hynny am fod y gwasgariad enillion wedi'u gogwyddo , gyda mwy o bobl yn ennill cyflogau is nag sy'n ennill cyflogau uwch. Mewn gwasgariad wedi'i ystumio, gall nifer gymharol fach o werthoedd uchel gan dylanwad anghymarus ar y cymedr, gan ei dynnu oddi wrth yr hyn y gellid ei ystyried yn nodweddiadol. Nid yw gwerthoedd eithafol yn effeithiol ar y canolrif ac o'r herwydd, fe'i ystyrir yn fesur gwell o enillion 'cyfartalog' nodweddiadol.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

1997 i 2024

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Dros dro yw'r data ar gyfer y flwyddyn ddiweddaraf a chânt eu diwygio pan gyhoeddir data'r flwyddyn nesaf.

Teitl

Data enillion cyfartalog yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf

3 Rhagfyr 2024

Diweddariad nesaf

i'w gadarnhau

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

Ystadegau.MarchnadLafur@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Allweddeiriau

Cyfartaledd enillion wythnosol

Ansawdd ystadegol

Cafwyd y ffigurau hyn o'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) sy'n cael ei gynnal gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Yn 2004, disodlwyd yr Arolwg Enillion Newydd gan ASHE trwy ddefnyddio dull newydd o gyfrif y data enillion. Mae'r fethodoleg newydd hon yn pwysoli'r canlyniadau er mwyn ystyried strwythur y boblogaeth o ran oed, rhyw, galwedigaeth ac ardal y gweithle (Llundain a De-ddwyrain Lloegr a mannau eraill yn y DU). Cafodd data NES ar gyfer 1997 hyd 2003 eu hailweithio er mwyn cael ôl-gyfres o ddata enillion sy'n seiliedig ar y fethodoleg newydd.
Cafwyd rhagor o newidiadau i fethodoleg ASHE yn 2005 yn sgil cyflwyno holiadur newydd. Cafodd data 2004 eu hailweithio er mwyn eu gwneud yn gyson â'r fethodoleg newydd ond nid oedd yn bosib gwneud hynny i ganlyniadau blynyddoedd cynt. Felly cafwyd gwerthoedd y rhoddwyd y gorau i'w mesur yn y data, a rhaid ystyried hynny wrth wneud cymariaethau dros amser.
Cyflwynwyd system codio awtomatig newydd ar gyfer galwedigaethau yn 2007. Effaith fwyaf hynny oedd tynnu nifer o swyddi o'r grwpiau galwedigaethol uwch i grwpiau galwedigaethol eraill. Tuedd hynny oedd gostwng enillion cyfartalog y grwpiau galwedigaethol uwch a gostwng enillion yn gyffredinol. Yn rhannol fel ymateb i'r newid yn nyluniad y sampl, cyflwynwyd stratwm pwysoli ychwanegol ar gyfer y mentrau mawr sy'n cyflwyno atebion electronig i'r arolwg (trefniadau arbennig). Ni welwyd lleihad yn y sampl o'r mentrau hyn.
Yn 2007 a 2008, penderfynwyd gostwng y sampl ryw 20 y cant. Penderfynwyd sicrhau bod y gostyngiad mwyaf yn digwydd yn y sampl o'r diwydiannau lle cafwyd yr amrywiaeth leiaf yn yr enillion. Yn 2009, adferwyd maint gwreiddiol y sampl.
Ar gyfer amcangyfrifon ASHE 2011, cafodd y grwpiau galwedigaethol eu hailddosbarthu. Gan fod y dosbarth galwedigaethol yn rhan o'r fethodoleg y pwysolir data ASHE i gynhyrchu amcangyfrifon ar gyfer y DU, roedd hyn yn ddechrau ar gyfres amser newydd ac felly dylid cymryd gofal wrth wneud cymariaethau â blynyddoedd cynt.
Gan y daw'r canlyniadau o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon sy'n seiliedig ar sampl ac yr effeithir arnynt felly i raddau gwahanol gan amrywiadau yn y sampl h.y. mae gwir werth unrhyw fesur yn sefyll mewn ystod amrywiol o bob tu'r gwerth a amcangyfrifir. Mae'r ystod hwn neu'r amrywiad yn y sampl yn cynyddu wrth i fanylder y data gynyddu, er enghraifft ceir mwy o amrywiad yn y data rhanbarthol nag yn y data ar gyfer Prydain Fawr neu'r Deyrnas Unedig.

I gael rhagor o wybodaeth am ansawdd a methodoleg y data, gweler adroddiad gwybodaeth am ansawdd a methodoleg Arolwg Blynyddol Oriau ac Enillion y Swyddfa Ystadegau Gwladol: https://cy.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/methodologies/annualsurveyofhoursandearningslowpayandannualsurveyofhoursandearningspensionresultsqmi

Dolenni'r we

www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours

Enw

Econ0008

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0008.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0008.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0008_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=ECON0008_dimensionitems.csv