Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Enillion wythnosol gros cyfartalog (canolrif) yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru a blwyddyn (£)
None
[Lleihau]Rhyw[Hidlwyd]
-
Rhyw 1[Hidlo]
Mesur[Hidlwyd]
Measure2
[Lleihau]Blwyddyn[Hidlo]
-
Blwyddyn 1
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
[Lleihau]Ardal 2
-
-
Ardal 3
[Lleihau]1997 i 2003[Lleihau]2004 i 2005[Lleihau]2006 i 2010[Lleihau]2011
Cliciwch yma i ddidoli1997Cliciwch yma i ddidoli1998Cliciwch yma i ddidoli1999Cliciwch yma i ddidoli2000Cliciwch yma i ddidoli2001Cliciwch yma i ddidoli2002Cliciwch yma i ddidoli2003Cliciwch yma i ddidoli2004Cliciwch yma i ddidoli2005Cliciwch yma i ddidoli2006Cliciwch yma i ddidoli2007Cliciwch yma i ddidoli2008Cliciwch yma i ddidoli2009Cliciwch yma i ddidoli2010Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2017Cliciwch yma i ddidoli2018
[Lleihau]Cymru300.50308.90316.80327.50341.30349.40363.60381.30389.70400.00404.30420.10440.40450.80451.30452.50470.50473.90478.60493.70(r) 498.30(p) 509.00
Cymru[Lleihau]Gorllewin Cymru a'r Cymoedd......................
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd[Lleihau]Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych......................
Ynys Môn, Gwynedd, Conwy a Sir DdinbychYnys Môn340.60315.40311.90325.00314.10315.60366.70387.80401.10401.60418.00433.30441.20430.30425.20457.50450.20475.30516.60508.20(r) 467.00(p) 446.90
Gwynedd264.00299.80290.60286.60286.80322.40314.40346.60364.10395.90387.70386.00397.50412.40413.20398.60412.40421.70414.70435.60(r) 418.70(p) 469.60
Conwy248.90259.00281.90294.10305.80313.60362.70408.90394.90376.50375.40416.30361.30419.70415.90453.90443.30461.00473.80451.00448.60(p) 449.20
Sir Ddinbych288.90306.50314.30337.90338.70339.70318.50349.00354.80360.20378.80421.70457.40435.30461.70454.40479.40499.50510.30500.90(r) 490.10(p) 504.10
[Lleihau]Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin......................
Ceredigion, Sir Benfro a Sir GaerfyrddinCeredigion289.60255.90264.60278.90285.20315.90309.90334.50338.30331.50349.10361.40399.90373.50419.70403.60428.80438.30414.00456.20(r) 468.20(p) 486.50
Sir Benfro268.00263.70287.80296.50301.10279.30339.70331.90343.10372.00362.60416.20438.00454.40459.80413.20473.40461.90434.20454.60(r) 446.70(p) 457.30
Sir Gaerfyrddin287.40303.30297.30297.80309.40329.60332.90329.00363.00376.70398.80413.10423.60441.10414.20418.40459.80462.30461.90458.90(r) 510.00(p) 495.70
[Lleihau]Abertawe, Castell Nedd Port Talbot a Pen-y-bont ar Ogwr......................
Abertawe, Castell Nedd Port Talbot a Pen-y-bont ar OgwrAbertawe302.00307.80313.60319.90340.40330.10343.20358.90360.80364.70378.20371.40420.00426.90440.80440.80438.90466.40460.40465.90(r) 474.10(p) 506.90
Castell-nedd Port Talbot332.80374.10364.90385.60390.50401.30434.20405.40435.40471.40471.00491.50512.20540.20499.80496.10527.90512.90550.60529.30(r) 568.10(p) 586.70
Pen-y-bont ar Ogwr277.80298.60304.30316.40333.70341.80362.00374.70431.10419.10420.10435.20455.40473.90478.90497.70483.70509.50511.70539.30(r) 535.00(p) 544.00
[Lleihau]Rhondda Cynon Taf a Merthyr Tudful......................
Rhondda Cynon Taf a Merthyr TudfulRhondda Cynon Taf275.80288.00308.00313.40296.80326.90350.20363.30354.90377.50404.80407.10422.40426.00432.70426.00469.30477.90489.80494.40(r) 494.90(p) 505.20
Merthyr Tudful324.40311.30311.60299.40309.80334.20325.20355.50382.30331.70361.60385.60384.50406.90412.70406.20415.40404.70410.30453.50(r) 427.30(p) 478.40
[Lleihau]Caerffili, Blaenau Gwent a Tor-faen......................
Caerffili, Blaenau Gwent a Tor-faenCaerffili297.30310.50318.70341.80326.10313.60315.70361.50354.80390.80400.60402.50428.80450.30433.90451.00449.90466.50482.70511.80(r) 501.70(p) 492.00
Blaenau Gwent285.60285.20266.60300.30312.30284.20320.00344.20370.00380.10339.40364.20372.70377.60397.40382.70409.70431.20443.70408.90(r) 492.50(p) 479.10
Tor-faen323.10312.80319.00310.40344.40355.00357.80372.60399.00424.50399.60365.20400.80436.80412.40408.80456.00451.00461.40467.30500.00(p) 530.70
[Lleihau]Dwyrain Cymru......................
Dwyrain Cymru[Lleihau]Sir y Fflint a Wrecsam......................
Sir y Fflint a WrecsamSir y Fflint316.50341.80351.40363.80388.40401.00415.20422.00455.20448.00431.20462.20480.00486.20505.70504.30535.70528.40529.00552.00535.50(p) 553.00
Wrecsam291.80304.80311.00331.70358.70352.40369.70388.50381.80401.50397.30401.60447.80454.60422.20450.40474.20439.00464.80487.70(r) 490.70(p) 503.60
[Lleihau]Powys a Sir Fynwy......................
Powys a Sir FynwyPowys270.80281.30287.20305.80315.70337.80363.30345.00348.30368.40366.20365.10397.00381.70395.60399.60413.70405.30435.90458.30(r) 464.40(p) 476.10
Sir Fynwy281.50272.10303.10302.90309.90309.70363.40374.10437.10397.80377.10443.10408.60417.90452.10438.30427.10463.90477.00487.90(r) 538.60(p) 537.80
[Lleihau]Caerdydd, Casnewydd a Bro Morgannwg......................
Caerdydd, Casnewydd a Bro MorgannwgCaerdydd316.80317.00328.20347.60356.60365.60378.60419.10396.30416.10426.20453.00459.50487.90481.70486.10518.40504.40512.40533.80(r) 530.30(p) 529.80
Casnewydd319.70344.80349.00348.70362.00373.50392.40397.00418.30421.70424.40449.50451.90473.40469.50451.90483.50471.50451.40471.20(r) 474.60(p) 504.10
Bro Morgannwg323.60320.90321.00350.00365.80391.70395.70413.40444.40436.40464.80478.40508.50526.70532.40492.80461.90456.00436.60482.30502.00(p) 494.90
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Gogledd Cymru............................440.70451.70471.60468.60478.70495.90(r) 480.70(p) 498.80
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Canolbarth Cymru............................408.40399.80421.80418.30431.20460.00(r) 467.80(p) 478.40
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd De-orllewin Cymru............................446.90441.10460.00475.20469.50471.70(r) 499.90(p) 508.70
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain Cymru............................462.80460.00479.20479.60482.30503.30(r) 507.50(p) 520.00
[Ehangu]Rhanbarth Economaidd Canolbarth & De-orllewin Cymru............................435.00431.90454.00460.00460.70469.00486.10(p) 501.90

Metadata

Teitl
Data enillion cyfartalog yn ôl ardaloedd lleol yng Nghymru

Diweddariad diwethaf
29 Hydref 2018 29 Hydref 2018

Diweddariad nesaf
Hydref 2019

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r data hyn yn dangos enillion cyfartalog gros fesul wythnos ac awr mewn punnoedd yn awdurdodau lleol Cymru a chyfuniadau ohonynt bob mis Ebrill yn y blynyddoedd a ddangosir. Mae'r data'n ymwneud â chyflogedigion amser llawn ar gyfraddau oedolion na effeithiwyd ar eu tâl yng nghyfnod yr arolwg gan absenoldeb. Mae ardal yn golygu lleoliad y gweithle, nid cartref y gweithiwr.

Casgliad data a dull cyfrifo
Mae'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) yn seiliedig ar sampl o 1% o swyddi cyflogedigion, wedi'u cymryd o gofnodion PAYE Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi. Gallai unigolion sy'n gwneud mwy nag un swydd felly ymddangos yn y sampl fwy nag unwaith. Darperir yr wybodaeth am enillion ac oriau gan gyflogwyr a chedwir yr wybodaeth yn gyfrinachol. Nid yw ASHE yn ymdrin â gweithwyr hunangyflogedig nag â gweithwyr na chawsant eu talu yn y cyfnod cyfeirio.
Defnyddir y canolrif yn aml fel y prif fesur ar gyfer enillion cyfartalog, hynny am fod y gwasgariad enillion wedi'u gogwyddo , gyda mwy o bobl yn ennill cyflogau is nag sy'n ennill cyflogau uwch. Mewn gwasgariad wedi'i ystumio, gall nifer gymharol fach o werthoedd uchel gan dylanwad anghymarus ar y cymedr, gan ei dynnu oddi wrth yr hyn y gellid ei ystyried yn nodweddiadol. Nid yw gwerthoedd eithafol yn effeithiol ar y canolrif ac o'r herwydd, fe'i ystyrir yn fesur gwell o enillion 'cyfartalog' nodweddiadol.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
1997 i 2018

Gwybodaeth am ddiwygiadau
Dros dro yw'r data ar gyfer y flwyddyn ddiweddaraf a chânt eu diwygio pan gyhoeddir data'r flwyddyn nesaf.

Ansawdd ystadegol
Cafwyd y ffigurau hyn o'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion (ASHE) sy'n cael ei gynnal gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Yn 2004, disodlwyd yr Arolwg Enillion Newydd gan ASHE trwy ddefnyddio dull newydd o gyfrif y data enillion. Mae'r fethodoleg newydd hon yn pwysoli'r canlyniadau er mwyn ystyried strwythur y boblogaeth o ran oed, rhyw, galwedigaeth ac ardal y gweithle (Llundain a De-ddwyrain Lloegr a mannau eraill yn y DU). Cafodd data NES ar gyfer 1997 hyd 2003 eu hailweithio er mwyn cael ôl-gyfres o ddata enillion sy'n seiliedig ar y fethodoleg newydd.
Cafwyd rhagor o newidiadau i fethodoleg ASHE yn 2005 yn sgil cyflwyno holiadur newydd. Cafodd data 2004 eu hailweithio er mwyn eu gwneud yn gyson â'r fethodoleg newydd ond nid oedd yn bosib gwneud hynny i ganlyniadau blynyddoedd cynt. Felly cafwyd gwerthoedd y rhoddwyd y gorau i'w mesur yn y data, a rhaid ystyried hynny wrth wneud cymariaethau dros amser.
Cyflwynwyd system codio awtomatig newydd ar gyfer galwedigaethau yn 2007. Effaith fwyaf hynny oedd tynnu nifer o swyddi o'r grwpiau galwedigaethol uwch i grwpiau galwedigaethol eraill. Tuedd hynny oedd gostwng enillion cyfartalog y grwpiau galwedigaethol uwch a gostwng enillion yn gyffredinol. Yn rhannol fel ymateb i'r newid yn nyluniad y sampl, cyflwynwyd stratwm pwysoli ychwanegol ar gyfer y mentrau mawr sy'n cyflwyno atebion electronig i'r arolwg (trefniadau arbennig). Ni welwyd lleihad yn y sampl o'r mentrau hyn.
Yn 2007 a 2008, penderfynwyd gostwng y sampl ryw 20 y cant. Penderfynwyd sicrhau bod y gostyngiad mwyaf yn digwydd yn y sampl o'r diwydiannau lle cafwyd yr amrywiaeth leiaf yn yr enillion. Yn 2009, adferwyd maint gwreiddiol y sampl.
Ar gyfer amcangyfrifon ASHE 2011, cafodd y grwpiau galwedigaethol eu hailddosbarthu. Gan fod y dosbarth galwedigaethol yn rhan o'r fethodoleg y pwysolir data ASHE i gynhyrchu amcangyfrifon ar gyfer y DU, roedd hyn yn ddechrau ar gyfres amser newydd ac felly dylid cymryd gofal wrth wneud cymariaethau â blynyddoedd cynt.
Gan y daw'r canlyniadau o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon sy'n seiliedig ar sampl ac yr effeithir arnynt felly i raddau gwahanol gan amrywiadau yn y sampl h.y. mae gwir werth unrhyw fesur yn sefyll mewn ystod amrywiol o bob tu'r gwerth a amcangyfrifir. Mae'r ystod hwn neu'r amrywiad yn y sampl yn cynyddu wrth i fanylder y data gynyddu, er enghraifft ceir mwy o amrywiad yn y data rhanbarthol nag yn y data ar gyfer Prydain Fawr neu'r Deyrnas Unedig.

Dolenni'r we
www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours

Allweddeiriau
Cyfartaledd enillion wythnosol