Cyfraddau diweithdra (15+) wedi'u cysoni yr Undeb Ewropeaidd yn ôl rhyw, ardal a blwyddyn

Camau Gweithredu

Siart

None

Rhyw

Rhyw 1

Measure2

Ardal

The areas covered are the EU pre- and post-enlargement, the UK, Wales and the Welsh NUTS (Nomenclature of Units for Territorial Statistics, the EU hierarchical geographic breakdown) 2 areas. NUTS1 for Wales is all of Wales whilst NUTS4 represents local authorities, with NUTS2 and NUTS3 representing sub-areas of Wales as successive hierarchical aggregations of local authorities. The NUTS2 aggregation used in this dataset splits Wales into 2 areas, namely West Wales and the Valleys (the area of Wales with EU Objective 1 status) and East Wales.

Ardal 1

Blwyddyn

The data are annual averages for each year.

Undeb Ewropeaidd (27 gwlad, o 2020)

Undeb Ewropeaidd (28 gwlad)

Undeb Ewropeaidd (15 gwlad, cyn 1 Mai 2004)

Y Deyrnas Unedig

Cymru

Gorllewin Cymru a'r Cymoedd

Dwyrain Cymru

1999

.. $|Nid yw\'r eitem o ddata ar gael$

9.4

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 6.0

7.5

6.5

7.1

2000

.. $|Nid yw\'r eitem o ddata ar gael$

8.4

5.6

7.0

4.9

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 6.1

2001

.. $|Nid yw\'r eitem o ddata ar gael$

7.4

4.7

5.8

5.1

5.5

2002

9.6

9.0

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 7.7

5.0

5.6

6.3

5.9

2003

9.7

9.1

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.0

4.8

4.6

3.9

4.4

2004

9.9

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 9.2

8.3

4.6

5.3

3.1

4.5

2005

9.6

9.0

8.2

4.8

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 5.0

3.5

4.5

2006

8.7

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.2

7.8

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 5.3

5.4

4.9

5.2

2007

7.5

7.2

7.1

5.3

5.5

4.8

5.2

2008

7.3

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 7.0

7.2

5.6

6.1

5.6

5.9

2009

9.2

9.0

9.1

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 7.5

8.9

6.7

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.0

2010

9.9

9.6

9.5

7.8

9.2

7.8

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.6

2011

9.9

9.7

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 9.6

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.0

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 9.9

6.5

8.6

2012

10.9

10.5

10.6

7.9

9.2

7.6

8.6

2013

11.4

10.9

11.1

7.5

7.8

7.4

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 7.6

2014

10.9

10.2

10.5

6.1

6.9

6.1

6.6

2015

10.0

9.4

9.8

5.3

6.5

4.8

5.9

2016

9.1

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 8.5

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 9.0

4.8

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 4.9

3.6

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 4.4

2017

8.1

7.6

8.2

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 4.3

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 4.6

4.3

4.5

2018

7.3

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 6.8

(r) $Mae\'r eitem ddata wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi yn wreiddiol yn StatsCymru. Efallai nad adlewyrchir y diwygiad yn y gwerth wedi\'i dalgrynnu$ 7.4

4.0

4.9

2.7

4.1

2019

6.7

6.3

6.9

3.7

4.0

3.2

3.7

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Cyfraddau diweithdra ILO wedi'u cysoni â'r Undeb Ewropeaidd

Diweddariad diwethaf

Awst 2020

Diweddariad nesaf

2021

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Eurostat

Cyswllt ebost

ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Rhanbarthau NUTS2 yr UE

Cwmpas daearyddol

Y Deyrnas Unedig

Cwmpas ieithyddol

Saesneg yn unig

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r data yn darparu cyfraddau diweithdra blynyddol yn seiliedig ar ddiffiniad y Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) o ddiweithdra. Mynegwyd y cyfraddau fel canran o'r boblogaeth sy'n economaidd weithgar.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae'r data bellach yn gyfartaledd blynyddol ar gyfer pob blwyddyn. Fodd bynnag, newidiodd Eurostat y fethodoleg ar gyfer cyfrifo'r ffigurau hyn felly ni ellir cymharu'r set ddata flaenorol, a ddarparodd ddata ar gyfer Cymru, y DU ac UE15 ac a oedd yn berthnasol i fis Ebrill bob blwyddyn rhwng 1991 a 2001 fel canran o'r gweithlu.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

1999 i 2019

Ansawdd ystadegol

Mae dau fesur safonol o ddiweithdra a ddefnyddir mewn ystadegau swyddogol yn y DU, sef y cyfrif o nifer yr hawlwyr a mesur diweithdra Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) yn bennaf. Mae'r mesurau yn wahanol ac mae gan bob un fanteision ac anfanteision.

Mae'r cyntaf yn cyfrif y bobl sy'n hawlio budd-daliadau sy'n gysylltiedig â diweithdra. Felly nid yw'n agored i amrywioldeb o safbwynt samplu ac felly gellir ei ddadagregu i lefelau manwl gywir iawn. Fodd bynnag, nid yw'n cynnwys y rhai sy'n ddi-waith nad ydynt yn gymwys i hawlio (er enghraifft, y rhai sydd allan o waith ond eu partneriaid yn gweithio) a'r rhai nad ydynt am hawlio.

Mae mesur yr ILO, sy'n cyfrif y rhai allan o waith ond sydd am weithio, wedi chwilio am waith yn weithgar yn y 4 wythnos ddiwethaf ac sydd ar gael i ddechrau gweithio yn y pythefnos nesaf; ynghyd â'r rhai allan o waith, sydd wedi dod o hyd i swydd ac sy'n aros i ddechrau yn y pythefnos nesaf, yn fesur mwy cyflawn o ddiweithdra, a ddefnyddir o gwmpas y byd. Fodd bynnag, gan fod yr holl ddata yn dod o arolwg, mae'r canlyniadau yn amcangyfrifon seiliedig ar sampl ac felly maent yn agored i wahanol raddau o amrywioldeb o safbwynt samplu, h.y. mae gwir werth unrhyw fesur yn ymwneud â'r ystodau gwahanol o amcangyfrif gwerth. Mae'r ystod hon neu'r amrywioldeb o safbwynt samplu yn cynyddu wrth i fanylder y data gynyddu, er enghraifft mae data awdurdod lleol yn amodol ar fwy o amrywioldeb na data rhanbarthol.

Dolenni'r we

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/themes;
Crynhoad o Ystadegau Cymru 2002 ar gyfer data hyn:
http://www.gov.wales/keypubstatisticsforwales/content/publication/compendia/2002/dws2002/dws2002.htm

Allweddeiriau

Diweithdra yn yr UE

Enw

Econ0020