Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Gwerth Ychwanegol Crynswth yn ôl ardaloedd NUTS3 yng Nghymru a diwydiant
None
Mesur[Hidlwyd]
Blwyddyn[Hidlwyd]
Dull GYGMae\'r ddull cytbwys (GYG (B)), yn cael eu hystyried fel y dull GYG swyddogol gan yr SYG.[Hidlwyd]
Measure2
[Lleihau]DiwydiantClassification of industry based on Standard Industrial Classification (SIC) 2007 [Hidlo]
-
[Lleihau]Diwydiant 1
-
[Lleihau]Diwydiant 2
-
[Lleihau]Diwydiant 3
-
[Lleihau]Diwydiant 4
-
Diwydiant 5
[Lleihau]ArdalThe areas are the Welsh NUTS (Nomenclature of Units for Territorial Statistics, the EU hierarchical geographic breakdown) 1 to 3 areas. NUTS1 for Wales is all of Wales whilst NUTS3 represents single / groups of local authorities. NUTS2 is a hierarchical aggregation of NUTS3 areas, splitting Wales into 2 areas, namely West Wales and the Valleys (the area of Wales with EU Objective 1 status) and East Wales. [Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
[Lleihau]Pob diwydiantCliciwch yma i ddidoliPob diwydiant
[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliCynhyrchu[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliAdeiladu[Ehangu]Cliciwch yma i ddidoliSector gwasanaethau
[Lleihau]Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon17,091(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon5,180(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon59,186(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon81,458
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon5,842(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,237(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon11,878(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon18,957
Gogledd CymruYnys Môn(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon279(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon100(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,076(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,455
Gwynedd(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon458(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon202(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon2,181(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon2,842
Conwy a Sir Ddinbych(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon470(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon416(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon3,686(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,573
Sir y Fflint a Wrecsam(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,634(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon518(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,935(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon10,088
[Lleihau]Canolbarth a’r De-orllewin Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon3,797(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,166(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon15,905(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon20,869
Canolbarth a’r De-orllewin CymruCanolbarth Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon896(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon223(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon3,349(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,468
De-orllewin Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,877(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon426(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,864(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon7,167
Abertawe(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon420(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon298(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon5,698(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon6,417
Castell-nedd Port Talbot(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon604(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon219(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,994(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon2,817
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon7,452(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon2,777(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon31,402(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon41,632
De-ddwyrain CymruY Cymoedd Canolog a Phen-y-bont ar Ogwr(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon2,380(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon889(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon6,632(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon9,901
Caerdydd a Bro Morgannwg(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,838(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon846(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon15,058(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon17,742
Cymoedd Gwent(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,875(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon528(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon4,252(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon6,655
Sir Fynwy a Casnewydd(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon1,360(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon514(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon5,460(p) Dros dro yw\'r eitem ddata hon7,334

Metadata

Teitl

Gwerth Ychwanegol Gros Is-ranbarthol fesul ardal ITL yng Nghymru

Diweddariad diwethaf

Mai 2025 Mai 2025

Diweddariad nesaf

I'w gyhoeddi

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Cyfrifon Rhanbarthol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost

ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Rhanbarthau NUTS3 yr UE

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r amcangyfrifon o Werth Ychwanegol Gros yn y gweithle'n dyrannu incwm i'r rhanbarth lle mae'r gweithgarwch economaidd yn digwydd. Amcangyfrifon o'r Gwerth Ychwanegol Gros rhanbarthol ar gyfer Cymru ar gyfer yr ardaloedd ITL2 a ITL3 yng Nghymru, yn ôl diwydiant, gan ddefnyddio data seiliedig ar y gweithle.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae dau fesur gwahanol ar gael ar gyfer pob ardal, sef symiau'r Gwerth Ychwanegol Gros mewn £ miliwn a'r ganran o 'Werth Ychwanegol Gros pob diwydiant' ar gyfer pob diwydiant.
Cyfrifir GYC (gwerth ychwanegol crynswth) Rhanbarthol ar sail prisiau sylfaenol cyfredol gan ddefnyddio'r dull cytbwys. Yn 2017, defnyddiodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol y dull incwm a’r dull cynhyrchu, i gynhyrchu amcangyfrif sengl o GYC a’i helwir yn ddull cytbwys (GYC (B)). Ceir mwy o fanylion am sut y’i datblygwyd a’i cyfrifwyd yn eu hymateb i'r ymgynghoriad. Cyfrannodd Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi at yr ymateb.


Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

1998 i 2023

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Yn 2025, diweddarodd ONS y fframwaith daearyddiaeth Lefelau Tiriogaethol Rhyngwladol (ITL). Mae hyn wedi arwain at newidiadau i'r dosbarthiadau isranbarthol ar gyfer Cymru ar lefelau ITL2 ac ITL3.

Gyda chymaint o newidiadau daearyddol, mae'r grwpiau diwydiant hefyd wedi'u diweddaru i osgoi datgelu gwybodaeth gyfrinachol.

Felly, ni allwn nodi pa ddata sydd wedi'i ddiwygio o'r diweddariad 2024, bydd nodiadau adolygu yn cael eu hadfer gyda chyhoeddiad 2026.

Allweddeiriau

GDP; GVA; Cynnyrch Domestig Gros; Gwerth Ychwanegol Gros

Ansawdd ystadegol

O dan y System Cyfrifon Ewropeaidd 1995 (ESA95), defnyddir y term Gwerth Ychwanegol Gros i ddynodi amcangyfrifon a elwid ynghynt Cynnyrch Domestig Gros yn ôl prisiau sylfaenol. O dan ESA95 mae'r term Cynnyrch Domestig Gros yn dynodi Gwerth Ychwanegol Gros plws trethi (llai cymorthdaliadau) ar gynhyrchion h.y. yn ôl prisiau'r farchnad. Mae Cyfrifon Rhanbarthol yn cyhoeddi ffigurau yn ôl prisiau sylfaenol felly wedi mabwysiadu'r term Gwerth Ychwanegol Gros yn hytrach na Chynnyrch Domestig Gros.

Caiff Gwerth Ychwanegol Gros is-ranbarthol ei fesur yn ôl prisiau cyfredol, sy'n golygu bod codiadau dros amser yn adlewyrchu chwyddiant yn ogystal â thwf gwirioneddol. Ni ellir dadansoddi tueddiadau yng nghyfanswm Gwerth Ychwanegol Gros yn hawdd heb ddatchwyddo'r data. Ar gyfer dadansoddi tueddiadau mewn GYG, byddem yn cynghori defnyddio'r mesurau cyfaint cadwyn a gyhoeddwyd gan ONS (Saesneg yn unig): https://www.ons.gov.uk/economy/grossvalueaddedgva/datasets/nominalandrealregionalgrossvalueaddedbalancedbyindustry

Mae'r amcangyfrifon o Werth Ychwanegol Gros is-ranbarthol yn ôl prisiau sylfaenol a ddangosir yma'n gyson ag argraffiad 2024 o Gyfrifon Cenedlaethol y DU - The Blue Book.

Dolenni'r we

www.ons.gov.uk