Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Incwm Aelwydydd Crynswth i'w Wario yn ôl mesur, rhanbarth economaidd yng Nghymru a blwyddyn
None
[Lleihau]Cydran[Hidlwyd]
-
Cydran 1[Hidlwyd]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure2
Blwyddyn[Hidlo]
Mesur[Hidlo]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
Cliciwch yma i ddidoli1997Cliciwch yma i ddidoli1998Cliciwch yma i ddidoli1999Cliciwch yma i ddidoli2000Cliciwch yma i ddidoli2001Cliciwch yma i ddidoli2002Cliciwch yma i ddidoli2003Cliciwch yma i ddidoli2004Cliciwch yma i ddidoli2005Cliciwch yma i ddidoli2006Cliciwch yma i ddidoli2007Cliciwch yma i ddidoli2008Cliciwch yma i ddidoli2009Cliciwch yma i ddidoli2010Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015
[Lleihau]Cyfanswm (£ miliwn)[Ehangu]DU(r) -73,669(r) -90,581(r) -93,294(r) -106,575(r) -111,162(r) -109,225(r) -118,693-133,741(r) -148,961(r) -158,504(r) -177,767(r) -164,768(r) -121,285(r) -134,033(r) -132,300(r) -107,444(r) -116,938(r) -134,646(p) -127,159
[Lleihau]Cymru(r) -1,304(r) -1,815(r) -1,757(r) -1,626(r) -1,652(r) -657(r) -1,828(r) -2,303(r) -2,706(r) -2,720-3,492(r) -2,763(r) -738(r) -1,200(r) -1,012(r) 379(r) -43(r) -481(p) -70
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru-229-359(r) -380(r) -395-470(r) -285(r) -567(r) -654(r) -737(r) -683-797(r) -617(r) -262(r) -325-223(r) 74(r) 104(r) 36(p) 84
Gogledd CymruYnys Môn(r) 7(r) -15(r) -6(r) 281(r) -21(r) -26(r) -40-20(r) -31-51-18254239(r) 58(r) 64(r) 43(p) 51
Gwynedd(r) 93(r) -14(r) -52-32-44(r) -47(r) -66(r) -110(r) -79-100-44(r) -26-27-28(r) -20(r) 1(r) 21(p) 0
Conwy a Sir Ddinbych(r) 62(r) 35(r) 47(r) 15(r) -41(r) 61(r) -16(r) -47(r) -59-16(r) -63(r) -30(r) 107(r) 3394(r) 220(r) 248(r) 209(p) 225
Sir y Fflint a Wrecsam(r) -307(r) -382(r) -407-386(r) -398(r) -281(r) -478(r) -501(r) -548-557(r) -583-525(r) -368(r) -373-328(r) -184(r) -209(r) -237(p) -192
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys(r) -84(r) -82-88-47-37(r) 31(r) -20(r) -52(r) -64(r) -64(r) -133(r) -6124(r) 876(r) 127(r) 120(r) 158(p) 241
[Lleihau]De-orllewin Cymru(r) -118(r) -237(r) -178(r) -192(r) -145(r) 228(r) -103(r) -242(r) -305(r) -312(r) -590(r) -409(r) 295(r) 198(r) 168527(r) 454(r) 312(p) 543
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) 16(r) 11(r) -16(r) -33(r) 43177(r) 60(r) 8(r) -37-43-255(r) -190(r) 13130(r) 24262(r) 270(r) 155(p) 284
Abertawe(r) -21(r) -79(r) -31(r) -63(r) -81(r) 50(r) -75(r) -110(r) -92(r) -100-132(r) -27(r) 12163(r) 67(r) 169(r) 103(r) 76(p) 179
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot(r) -113(r) -169(r) -131(r) -96(r) -107(r) 1(r) -88(r) -140(r) -176(r) -169(r) -203(r) -192(r) 43(r) 10577(r) 96(r) 81(r) 81(p) 80
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) -874(r) -1,137(r) -1,111(r) -991(r) -1,000(r) -632(r) -1,137(r) -1,356(r) -1,600(r) -1,661(r) -1,971(r) -1,678(r) -795(r) -1,081(r) -1,033(r) -350(r) -721(r) -987(p) -937
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol(r) -101(r) -164(r) -111-77-107(r) 18(r) -83(r) -109(r) -164(r) -181(r) -249-16340-2511187(r) 23(r) -70(p) -122
Cymoedd Gwent(r) -122(r) -180(r) -198(r) -111(r) -89(r) -46(r) -107(r) -95(r) -159(r) -211(r) -261(r) -16879(r) 172(r) 61(r) -42(r) -103(p) -132
Caerdydd a Bro Morgannwg(r) -411(r) -507(r) -523(r) -482(r) -504(r) -365(r) -662(r) -820(r) -888(r) -837(r) -1,016(r) -982(r) -728(r) -852(r) -761(r) -437(r) -457(r) -592(p) -520
Sir Fynwy a Casnewydd(r) -240-286(r) -279(r) -321(r) -300(r) -239(r) -285(r) -332(r) -389(r) -432-445(r) -365(r) -186-221(r) -285(r) -161(r) -245(r) -222(p) -163
[Lleihau]£ y pen[Ehangu]DU-1,263-1,549-1,590-1,810-1,880-1,840-1,990-2,231-2,466-2,606-2,899-2,665-1,948-2,136-2,091(r) -1,687(r) -1,824(r) -2,084(p) -1,953
[Lleihau]Cymru(r) -450(r) -626(r) -606(r) -559(r) -568-225(r) -622(r) -779(r) -911(r) -911(r) -1,161(r) -913(r) -243-394(r) -330(r) 123(r) -14(r) -155(p) -23
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru-350(r) -547(r) -578(r) -597-707(r) -427(r) -847(r) -973(r) -1,095(r) -1,011-1,173(r) -904(r) -383(r) -474-324(r) 107(r) 150(r) 52(p) 121
Gogledd CymruYnys Môn(r) 110(r) -223(r) -82(r) 409(r) 14(r) -309(r) -383(r) -587(r) -287(r) -453(r) -730(r) -251354(r) 605(r) 560(r) 821(r) 909(r) 608(p) 726
Gwynedd(r) 81(r) 25(r) -119(r) -448(r) -272(r) -376(r) -402(r) -555(r) -928(r) -666(r) -838(r) -371(r) -220(r) -224(r) -231(r) -161(r) 8(r) 172(p) -2
Conwy a Sir Ddinbych(r) 312(r) 174(r) 235(r) 75(r) -203(r) 301(r) -80(r) -226(r) -284(r) -78(r) -301(r) -144(r) 512(r) 157(r) 448(r) 1,048(r) 1,179(r) 989(p) 1,066
Sir y Fflint a Wrecsam(r) -1,135(r) -1,400(r) -1,486-1,401(r) -1,437(r) -1,012(r) -1,718(r) -1,796(r) -1,965(r) -1,986(r) -2,068-1,849(r) -1,292(r) -1,305(r) -1,141(r) -637(r) -723(r) -815(p) -661
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys(r) -671(r) -650(r) -700(r) -371(r) -294(r) 241(r) -157(r) -400(r) -493(r) -488(r) c(r) -456(r) 182(r) 57574(r) 953(r) 903(r) 1,192(p) 1,814
[Lleihau]De-orllewin Cymru(r) -139(r) -280(r) -210(r) -226(r) -171(r) 267(r) -120(r) -279(r) -350(r) -356(r) -668(r) -460(r) 331(r) 221(r) 187584(r) 502(r) 344(p) 598
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) 45(r) 30(r) -46(r) -91(r) 118(r) 487(r) 164(r) 21(r) -(r) -115(r) -679(r) -501(r) 34679(r) 63(r) 685(r) 705(r) 403(p) 741
Abertawe(r) -95(r) -350(r) -138(r) -282(r) -361(r) 224(r) -331(r) -483(r) -402(r) -434(r) -567(r) -114(r) 513(r) 265(r) 282(r) 706(r) 430(r) 317(p) 738
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot(r) -425(r) -637(r) -498(r) -365(r) -407(r) 3(r) -330(r) -521(r) -652(r) -620(r) -737(r) -692(r) 154(r) 379275(r) 343(r) 287(r) 287(p) 283
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) -689(r) -895(r) -875(r) -779(r) -787(r) -496(r) -889(r) -1,052(r) -1,236(r) -1,275(r) -1,503(r) -1,270(r) -598(r) -809(r) -769(r) -260(r) -533(r) -727(p) -687
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol(r) -344(r) -562(r) -382(r) -266-372(r) 63(r) -289(r) -374(r) -566(r) -623(r) -855-556(r) 138-84(r) 36(r) 636(r) 79(r) -238(p) -410
Cymoedd Gwent(r) -370(r) -545(r) -598(r) -336(r) -270(r) -139(r) -322(r) -287(r) -477(r) -630(r) -778(r) -497(r) 235(r) 51(r) 7(r) 180(r) -123(r) -301(p) -385
Caerdydd a Bro Morgannwg(r) -970(r) -1,187(r) -1,221(r) -1,119(r) -1,173(r) -843(r) -1,524(r) -1,866(r) -2,000(r) -1,870(r) -2,244(r) -2,142(r) -1,570(r) -1,822(r) -1,612(r) -919(r) -955(r) -1,228(p) -1,074
Sir Fynwy a Casnewydd(r) -1,087(r) -1,295(r) -1,266(r) -1,452(r) -1,347(r) -1,068(r) -1,262(r) -1,461(r) -1,705(r) -1,880-1,925(r) -1,568(r) -793(r) -937(r) -1,199(r) -676(r) -1,025(r) -926(p) -679
[Lleihau]Mynegai (DU=100)[Ehangu]DU100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0(p) 100.0
[Lleihau]Cymru(r) 87.8(r) 86.3(r) 86.7(r) 87.0(r) 87.0(r) 87.6(r) 88.4(r) 88.8(r) 87.9(r) 87.3(r) 86.3(r) 87.3(r) 86.0(r) 86.4(r) 86.9(r) 86.6(r) 85.3(r) 85.2(p) 85.5
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru27.735.3(r) 36.3(r) 33.037.6(r) 23.2(r) 42.6(r) 43.6(r) 44.4(r) 38.840.533.9(r) 19.6(r) 22.215.5(r) -6.4(r) -8.2(r) -2.5(p) -6.2
Gogledd CymruYnys Môn(r) -8.7(r) 14.4(r) 5.1(r) -22.6(r) -0.8(r) 16.8(r) 19.2(r) 26.3(r) 11.7(r) 17.4(r) 25.2(r) 9.4-18.2(r) -28.3(r) -26.8(r) -48.7(r) -49.8(r) -29.2(p) -37.2
Gwynedd(r) -6.4(r) -1.6(r) 7.5(r) 24.7(r) 14.520.5(r) 20.2(r) 24.9(r) 37.6(r) 25.628.913.9(r) 11.3(r) 10.5(r) 11.0(r) 9.5(r) -0.5(r) -8.2(p) 0.1
Conwy a Sir Ddinbych(r) -24.7(r) -11.3(r) -14.8(r) -4.2(r) 10.8(r) -16.4(r) 4.0(r) 10.1(r) 11.53.0(r) 10.4(r) 5.4(r) -26.3(r) -7.3-21.4(r) -62.1(r) -64.6(r) -47.4(p) -54.6
Sir y Fflint a Wrecsam(r) 89.8(r) 90.4(r) 93.577.4(r) 76.4(r) 55.0(r) 86.3(r) 80.5(r) 79.7(r) 76.2(r) 71.369.4(r) 66.3(r) 61.1(r) 54.6(r) 37.8(r) 39.6(r) 39.1(p) 33.9
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys(r) 53.1(r) 42.0(r) 44.0(r) 20.5(r) 15.6(r) -13.1(r) 7.9(r) 17.9(r) 20.0(r) 18.7(r) 34.717.1-9.3(r) -2.7(r) -27.5(r) -56.5(r) -49.5(r) -57.2(p) -92.9
[Lleihau]De-orllewin Cymru(r) 11.0(r) 18.1(r) 13.2(r) 12.5(r) 9.1(r) -14.5(r) 6.0(r) 12.5(r) 14.213.723.0(r) 17.3(r) -17.0(r) -10.4(r) -8.9-34.6(r) -27.5(r) -16.5(p) -30.6
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) -3.6(r) -1.9(r) 2.9(r) 5.0(r) -6.3(r) -26.5(r) -8.2(r) -0.9(r) 4.0(r) 4.423.4(r) 18.8(r) -17.7-3.7(r) -3.0-40.6(r) -38.6(r) -19.3(p) -38.0
Abertawe(r) 7.5(r) 22.6(r) 8.7(r) 15.6(r) 19.2(r) -12.2(r) 16.6(r) 21.6(r) 16.3(r) 16.6(r) 19.6(r) 4.3(r) -26.4(r) -12.4(r) -13.5(r) -41.9(r) -23.6(r) -15.2(p) -37.8
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot(r) 33.7(r) 41.2(r) 31.3(r) 20.2(r) 21.6(r) -0.2(r) 16.6(r) 23.4(r) 26.5(r) 23.8(r) 25.4(r) 26.0(r) -7.9(r) -17.7(r) -13.2(r) -20.3(r) -15.8(r) -13.8(p) -14.5
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) 54.5(r) 57.8(r) 55.0(r) 43.1(r) 41.9(r) 26.9(r) 44.7(r) 47.2(r) 50.1(r) 48.9(r) 51.8(r) 47.7(r) 30.7(r) 37.9(r) 36.815.4(r) 29.2(r) 34.9(p) 35.2
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol(r) 27.2(r) 36.3(r) 24.014.719.8(r) -3.4(r) 14.5(r) 16.823.0(r) 23.929.520.9(r) -7.13.9(r) -1.7(r) -37.7(r) -4.4(r) 11.4(p) 21.0
Cymoedd Gwent(r) 29.3(r) 35.2(r) 37.6(r) 18.6(r) 14.4(r) 7.5(r) 16.2(r) 12.8(r) 19.3(r) 24.226.918.6(r) -12.1(r) -2.4(r) -0.3(r) -10.7(r) 6.8(r) 14.4(p) 19.7
Caerdydd a Bro Morgannwg(r) 76.7(r) 76.6(r) 76.8(r) 61.9(r) 62.4(r) 45.8(r) 76.6(r) 83.7(r) 81.171.8(r) 77.4(r) 80.4(r) 80.6(r) 85.3(r) 77.1(r) 54.5(r) 52.4(r) 58.9(p) 55.0
Sir Fynwy a Casnewydd(r) 86.0(r) 83.6(r) 79.6(r) 80.2(r) 71.7(r) 58.1(r) 63.4(r) 65.5(r) 69.2(r) 72.266.4(r) 58.8(r) 40.7(r) 43.9(r) 57.4(r) 40.1(r) 56.2(r) 44.4(p) 34.8

Metadata

Teitl
Incwm Aelwydydd yn ôl rhanbarth economaidd yng Nghymru

Diweddariad diwethaf
24 Mai 2017 24 Mai 2017

Diweddariad nesaf
Mai 2018

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Cyfrifon Rhanbarthol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@cymru.gsi.gov.uk

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Rhanbarthau NUTS3 yr UE

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r data yn rhoi amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd ar gyfer y DU, Cymru, rhanbarthau economaidd Cymru ac is-ranbarthau Cymru am y cyfnod 1997 i 2015.

Casgliad data a dull cyfrifo
Incwm gwario gros aelwydydd yw un o'r balansau a ddangosir yn yr adran aelwydydd o'r Cyfrifon Cenedlaethol. Mewn gwirionedd mae'r sector yn cynnwys aelwydydd, unig fasnachwyr a sefydliadau di-elw sy'n gwasanaethu aelwydydd (megis prifysgolion ac elusennau).
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn amcangyfrif o'r swm o arian sydd ar gael i aelwydydd i'w wario ar dreuliant neu ei gynilo. Mae'n gyfwerth â'r gwarged incwm (gan gynnwys enillion, pensiynau, buddsoddiadau, budd-daliadau ac ati) dros wariant sy'n gysylltiedig â'u hincwm (trethi, perchnogaeth eiddo a darparu ar gyfer pensiynau yn y dyfodol). Mae'r amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd a ddangosir yma'n gyson ag argraffiad 2016 o Gyfrifon Cenedlaethol y DU - The Blue Book.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
1997 i 2015

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Ansawdd ystadegol
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn amcangyfrif o'r swm o arian sydd ar gael i aelwydydd i'w wario ar dreuliant neu ei gynilo. Mae'n gyfwerth â'r gwarged incwm (gan gynnwys enillion, pensiynau, buddsoddiadau, budd-daliadau ac ati) dros wariant sy'n gysylltiedig â'u hincwm (trethi, perchnogaeth eiddo a darparu ar gyfer pensiynau yn y dyfodol).
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn cynnwys balans y prif incymau llai balans yr incymau eilaidd. Mae balans y prif incymau'n ganlyniad i gyfranogiad unigolion yn y broses gynhyrchu, er enghraifft, fel cyflogeion sy'n darparu llafur neu drwy berchnogaeth ar asedau a/neu o hunangyflogaeth llai prif ddefnyddiau sy'n cynnwys incwm eiddo a delir, h.y. rhent ar dir a llog a delir ar forgeisi a benthyciadau eraill. Ceir balans yr incymau eilaidd o ganlyniad i ailddosbarthu incwm, er enghraifft, pensiynau a budd-daliadau llai defnyddiau eilaidd sydd yn bennaf yn daliadau annewisol, h.y. trethi a chyfraniadau cymdeithasol i Yswiriant Gwladol.
Mae'r amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd a ddangosir yma'n gyson ag argraffiad 2016 o Gyfrifon Cenedlaethol y DU - The Blue Book.

Allweddeiriau
Incwm Aelwydydd