Skip to content
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Incwm Aelwydydd Crynswth i'w Wario yn ôl mesur, rhanbarth economaidd yng Nghymru a blwyddyn - Wedi ei archifo - Nid yw’n cael ei ddiweddaru mwyach

Wedi ei archifo - Nid yw’n cael ei ddiweddaru mwyach - Mae'r holl ddata sy'n ymwneud ag Incwm Aelwydydd Crynswth i'w Wario a dadansoddiadau eraill isod ar gael yn y set ddata econ0016.

None
[Lleihau]Cydran[Hidlwyd]
-
Cydran 1[Hidlo]
Measure2
Blwyddyn[Hidlwyd]
Mesur[Hidlo]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
[Lleihau]Ardal 1
-
-
Ardal 2
Cliciwch yma i ddidoli1999Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2017
[Lleihau]Cyfanswm (£ miliwn)[Lleihau]DU[Lleihau]DUDU(r) 678,202(r) 1,048,652(r) 1,102,754(r) 1,145,310(r) 1,181,904(r) 1,252,317(r) 1,268,454(p) 1,288,702
[Lleihau]Cymru(r) 28,773(r) 43,425(r) 45,210(r) 45,870(r) 46,961(r) 48,489(r) 48,554(p) 49,233
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru(r) 6,715(r) 10,083(r) 10,460(r) 10,657(r) 10,923(r) 11,297(r) 11,323(p) 11,452
Gogledd CymruYnys Môn(r) 689(r) 1,031(r) 1,072(r) 1,097(r) 1,109(r) 1,135(r) 1,137(p) 1,159
Gwynedd(r) 1,099(r) 1,644(r) 1,703(r) 1,725(r) 1,771(r) 1,835(r) 1,842(p) 1,865
Conwy a Sir Ddinbych(r) 2,131(r) 3,160(r) 3,284(r) 3,321(r) 3,387(r) 3,468(r) 3,441(p) 3,495
Sir y Fflint a Wrecsam(r) 2,796(r) 4,248(r) 4,401(r) 4,514(r) 4,656(r) 4,859(r) 4,903(p) 4,933
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys(r) 1,234(r) 2,020(r) 2,095(r) 2,112(r) 2,129(r) 2,174(r) 2,162(p) 2,197
[Lleihau]De-orllewin Cymru(r) 8,329(r) 12,469(r) 13,048(r) 13,233(r) 13,593(r) 13,936(r) 13,893(p) 14,049
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) 3,399(r) 5,455(r) 5,711(r) 5,772(r) 5,877(r) 6,004(r) 6,001(p) 6,079
Abertawe(r) 2,262(r) 3,228(r) 3,374(r) 3,392(r) 3,562(r) 3,639(r) 3,598(p) 3,683
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot(r) 2,668(r) 3,786(r) 3,963(r) 4,069(r) 4,154(r) 4,293(r) 4,294(p) 4,287
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) 12,495(r) 18,853(r) 19,606(r) 19,869(r) 20,317(r) 21,083(r) 21,177(p) 21,535
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol(r) 2,442(r) 3,760(r) 3,923(r) 3,999(r) 4,061(r) 4,198(r) 4,236(p) 4,264
Cymoedd Gwent(r) 3,101(r) 4,331(r) 4,543(r) 4,627(r) 4,662(r) 4,849(r) 4,908(p) 4,946
Caerdydd a Bro Morgannwg(r) 4,613(r) 7,115(r) 7,333(r) 7,428(r) 7,622(r) 7,924(r) 7,873(p) 8,087
Sir Fynwy a Casnewydd(r) 2,339(r) 3,647(r) 3,807(r) 3,815(r) 3,972(r) 4,112(r) 4,160(p) 4,238
[Lleihau]Mid & South West WalesMid & South West Wales(r) 9,563(r) 14,489(r) 15,143(r) 15,345(r) 15,722(r) 16,110(r) 16,055(p) 16,246
[Lleihau]£ y pen[Lleihau]DU[Lleihau]DUDU(r) 11,557(r) 16,570(r) 17,310(r) 17,866(r) 18,297(r) 19,234(r) 19,322(p) 19,514
[Lleihau]Cymru(r) 9,920(r) 14,174(r) 14,707(r) 14,881(r) 15,188(r) 15,646(r) 15,596(p) 15,754
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru(r) 10,207(r) 14,646(r) 15,161(r) 15,417(r) 15,760(r) 16,291(r) 16,295(p) 16,447
Gogledd CymruYnys Môn(r) 10,136(r) 14,750(r) 15,310(r) 15,653(r) 15,815(r) 16,232(r) 16,314(p) 16,600
Gwynedd(r) 9,447(r) 13,531(r) 13,956(r) 14,179(r) 14,526(r) 14,959(r) 14,935(p) 15,071
Conwy a Sir Ddinbych(r) 10,665(r) 15,100(r) 15,667(r) 15,781(r) 16,034(r) 16,412(r) 16,247(p) 16,486
Sir y Fflint a Wrecsam(r) 10,213(r) 14,762(r) 15,266(r) 15,617(r) 16,066(r) 16,782(r) 16,904(p) 16,968
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys(r) 9,819(r) 15,182(r) 15,753(r) 15,906(r) 16,036(r) 16,379(r) 16,337(p) 16,578
[Lleihau]De-orllewin Cymru(r) 9,832(r) 13,856(r) 14,455(r) 14,634(r) 14,992(r) 15,337(r) 15,214(p) 15,336
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) 9,492(r) 14,284(r) 14,897(r) 15,038(r) 15,306(r) 15,670(r) 15,641(p) 15,821
Abertawe(r) 10,051(r) 13,525(r) 14,091(r) 14,129(r) 14,781(r) 15,016(r) 14,717(p) 15,003
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot(r) 10,107(r) 13,555(r) 14,160(r) 14,512(r) 14,746(r) 15,160(r) 15,064(p) 14,971
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) 9,839(r) 14,044(r) 14,540(r) 14,672(r) 14,943(r) 15,453(r) 15,426(p) 15,603
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol(r) 8,408(r) 12,823(r) 13,320(r) 13,546(r) 13,723(r) 14,151(r) 14,221(p) 14,258
Cymoedd Gwent(r) 9,377(r) 12,747(r) 13,356(r) 13,594(r) 13,665(r) 14,200(r) 14,346(p) 14,435
Caerdydd a Bro Morgannwg(r) 10,772(r) 15,070(r) 15,414(r) 15,489(r) 15,785(r) 16,323(r) 16,066(p) 16,389
Sir Fynwy a Casnewydd(r) 10,605(r) 15,367(r) 15,996(r) 15,961(r) 16,572(r) 17,080(r) 17,135(p) 17,292
[Lleihau]Mid & South West WalesMid & South West Wales(r) 9,830(r) 14,027(r) 14,621(r) 14,796(r) 15,126(r) 15,469(r) 15,356(p) 15,493
[Lleihau]Mynegai (DU=100)[Lleihau]DU[Lleihau]DUDU100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0(p) 100.0
[Lleihau]Cymru(r) 85.8(r) 85.5(r) 85.083.383.0(r) 81.3(r) 80.7(p) 80.7
Cymru[Lleihau]Gogledd Cymru(r) 88.388.487.686.3(r) 86.1(r) 84.7(r) 84.3(p) 84.3
Gogledd CymruYnys Môn(r) 87.7(r) 89.088.487.686.4(r) 84.4(r) 84.4(p) 85.1
Gwynedd(r) 81.781.780.679.479.4(r) 77.8(r) 77.3(p) 77.2
Conwy a Sir Ddinbych(r) 92.3(r) 91.190.588.387.6(r) 85.3(r) 84.1(p) 84.5
Sir y Fflint a Wrecsam88.489.188.2(r) 87.487.8(r) 87.3(r) 87.5(p) 87.0
[Lleihau]Canolbarth CymruPowys85.0(r) 91.691.0(r) 89.0(r) 87.685.2(r) 84.5(p) 85.0
[Lleihau]De-orllewin Cymru85.1(r) 83.683.581.9(r) 81.9(r) 79.7(r) 78.7(p) 78.6
De-orllewin CymruDe-orllewin Cymru(r) 82.1(r) 86.2(r) 86.184.283.7(r) 81.5(r) 81.0(p) 81.1
Abertawe87.0(r) 81.681.479.180.878.1(r) 76.2(p) 76.9
Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot87.581.881.881.280.6(r) 78.8(r) 78.0(p) 76.7
[Lleihau]De-ddwyrain Cymru(r) 85.184.884.082.181.7(r) 80.3(r) 79.8(p) 80.0
De-ddwyrain CymruCymoedd Canol72.877.476.975.875.0(r) 73.6(r) 73.6(p) 73.1
Cymoedd Gwent(r) 81.176.9(r) 77.276.174.7(r) 73.8(r) 74.2(p) 74.0
Caerdydd a Bro Morgannwg93.2(r) 90.989.086.786.384.9(r) 83.1(p) 84.0
Sir Fynwy a Casnewydd91.8(r) 92.792.4(r) 89.390.6(r) 88.8(r) 88.7(p) 88.6
[Lleihau]Mid & South West WalesMid & South West Wales85.184.7(r) 84.582.882.7(r) 80.4(r) 79.5(p) 79.4

Metadata

Teitl
Incwm Aelwydydd yn ôl rhanbarth economaidd yng Nghymru - Wedi ei archifo - Nid yw’n cael ei ddiweddaru mwyach - Mae'r holl ddata sy'n ymwneud ag Incwm Aelwydydd Crynswth i'w Wario a dadansoddiadau eraill isod ar gael yn y set ddata econ0016.

Diweddariad diwethaf
24 Mai 2019 24 Mai 2019

Diweddariad nesaf
Wedi ei archifo - Nid yw’n cael ei ddiweddaru mwyach - Mae'r holl ddata sy'n ymwneud ag Incwm Aelwydydd Crynswth i'w Wario a dadansoddiadau eraill isod ar gael yn y set ddata econ0016.

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Cyfrifon Rhanbarthol, y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Rhanbarthau NUTS3 yr UE

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r data yn rhoi amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd ar gyfer y DU, Cymru, rhanbarthau economaidd Cymru ac is-ranbarthau Cymru am y cyfnod 1997 i 2015.

Casgliad data a dull cyfrifo
Incwm gwario gros aelwydydd yw un o'r balansau a ddangosir yn yr adran aelwydydd o'r Cyfrifon Cenedlaethol. Mewn gwirionedd mae'r sector yn cynnwys aelwydydd, unig fasnachwyr a sefydliadau di-elw sy'n gwasanaethu aelwydydd (megis prifysgolion ac elusennau).
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn amcangyfrif o'r swm o arian sydd ar gael i aelwydydd i'w wario ar dreuliant neu ei gynilo. Mae'n gyfwerth â'r gwarged incwm (gan gynnwys enillion, pensiynau, buddsoddiadau, budd-daliadau ac ati) dros wariant sy'n gysylltiedig â'u hincwm (trethi, perchnogaeth eiddo a darparu ar gyfer pensiynau yn y dyfodol). Mae'r amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd a ddangosir yma'n gyson ag argraffiad 2016 o Gyfrifon Cenedlaethol y DU - The Blue Book.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
1997 i 2017

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir.

Ansawdd ystadegol
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn amcangyfrif o'r swm o arian sydd ar gael i aelwydydd i'w wario ar dreuliant neu ei gynilo. Mae'n gyfwerth â'r gwarged incwm (gan gynnwys enillion, pensiynau, buddsoddiadau, budd-daliadau ac ati) dros wariant sy'n gysylltiedig â'u hincwm (trethi, perchnogaeth eiddo a darparu ar gyfer pensiynau yn y dyfodol).
Mae incwm gwario gros aelwydydd yn cynnwys balans y prif incymau llai balans yr incymau eilaidd. Mae balans y prif incymau'n ganlyniad i gyfranogiad unigolion yn y broses gynhyrchu, er enghraifft, fel cyflogeion sy'n darparu llafur neu drwy berchnogaeth ar asedau a/neu o hunangyflogaeth llai prif ddefnyddiau sy'n cynnwys incwm eiddo a delir, h.y. rhent ar dir a llog a delir ar forgeisi a benthyciadau eraill. Ceir balans yr incymau eilaidd o ganlyniad i ailddosbarthu incwm, er enghraifft, pensiynau a budd-daliadau llai defnyddiau eilaidd sydd yn bennaf yn daliadau annewisol, h.y. trethi a chyfraniadau cymdeithasol i Yswiriant Gwladol.
Mae'r amcangyfrifon o incwm gwario gros aelwydydd a ddangosir yma'n gyson ag argraffiad 2016 o Gyfrifon Cenedlaethol y DU - The Blue Book.

Allweddeiriau
Incwm Aelwydydd