Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Cyfalaf a Ragwelir, yn ôl gwasanaeth (£ mil)
None
[Lleihau]Awdurdod[Hidlwyd]
-
[Lleihau]Awdurdod 1[Hidlo]
-
Awdurdod 2[Hidlo]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure2
Blwyddyn[Hidlo]
Colofn[Hidlwyd]
[Lleihau]Rhes[Hidlwyd]
-
-
[Lleihau]Rhes 1
-
-
[Lleihau]Rhes 2
-
-
Rhes 3
[Lleihau]2024-25[Lleihau]2025-26
Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm gwariant cyfalafCyfanswm y gwariant ar asedau sefydlog, grantiau a blaensymiau a threfniadau credyd.Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm derbyniadauMae\'n cynnwys gwaredu unrhyw fuddiant mewn ased sefydlog, pe byddai gwariant ar gaffael yr ased, ar adeg gwaredu, yn wariant i ddibenion cyfalaf, yn unol ag adran 58(1)(a) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989.Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm gwariant cyfalafCyfanswm y gwariant ar asedau sefydlog, grantiau a blaensymiau a threfniadau credyd.Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm derbyniadauMae\'n cynnwys gwaredu unrhyw fuddiant mewn ased sefydlog, pe byddai gwariant ar gaffael yr ased, ar adeg gwaredu, yn wariant i ddibenion cyfalaf, yn unol ag adran 58(1)(a) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989.
[Lleihau]Cyfanswm gwariant / derbynebion2,435,63343,4712,531,09441,435
Cyfanswm gwariant / derbynebion[Lleihau]Cyfanswm pob gwasanaeth2,435,63343,4712,531,09441,435
Cyfanswm pob gwasanaeth[Ehangu]Addysg589,8512,061577,5521,123
[Ehangu]Gwasanaethau cymdeithasolMae\'n cynnwys gweithdai a chyflogaeth warchodol32,168045,360900
[Ehangu]Ffyrdd a Thrafnidiaeth227,23550230,442150
[Lleihau]Cyfanswm y gwasanaethau eraill842,00737,424828,45532,236
Cyfanswm y gwasanaethau eraillLlyfrgelloedd, diwylliant a chwaraeonMae\'n cynnwys llyfrgelloedd, amgueddfeydd, orielau celf, chwaraeon a hamdden116,167.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol114,756.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Gwasanaethau amgylcheddolMae\'n cynnwys draenio tir, amddiffyn rhag llifogydd ac amddiffyn y glannau, casglu a gwaredu sbwriel ac adfer tir diffaith153,959.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol208,415.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
Gwaith cynllunio a datblygu diwydiannolMae\'n cynnwys rheoli datblygiadau, yn ogystal â rheoliadau adeiladu a gweithredu\'r broses gynllunio. Mae hefyd yn cynnwys gwariant uniongyrchol ar welliannau amgylcheddol, twristiaeth, trosi adeiladau a datblygiadau masnachol ac economaidd. Mae\'n cynnwys grantiau a blaensymiau ar gyfer mentrau diwydiannol a masnachol a datblygiad diwydiannol.429,232.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol353,370.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
ArallMae\'n cynnwys gwaith gweinyddol cyffredinol, iechyd porthladdoedd, mynwentydd, amlosgfeydd, neuaddau dinesig, theatrau a bwytai. Mae hefyd yn cynnwys cynlluniau gwresogi, marchnadoedd gan gynnwys marchnadoedd garddwriaethol, safleoedd sipsiwn, tyddynod, lladd-dai a harbyrau pysgota, ac unrhyw wasanaethau lleol eraill na chânt eu nodi yn unrhyw fan arall.142,649.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol151,914.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol
[Lleihau]Cyfanswm tai627,585677711,3845,217
Cyfanswm taiCyfrif refeniw taiMae\'n cynnwys gwariant/derbynebion a godir ar y cyfrif refeniw tai yn dilyn prynu / gwerthu tir, ad-dalu\'r swm gwreiddiol ar fenthyciadau ar gyfer prynu tai cyngor, pan ad-delir blaenswm yn gynnar, e.e. trwy ailgyllido trwy gymdeithas adeiladu, dylid cofnodi\'r swm cyfan a ad-delir.553,242500632,1065,167
Tai nad ydynt yn rhai Cyfrif Refeniw TaiMae\'n cynnwys:<br />Derbynebion o ad-daliadau grantiau a blaensymiau a chymorth ariannol arall;<br />Ad-daliadau grantiau adnewyddu, ad-daliadau o\'r swm gwreiddiol (rheolaidd neu\'n gynnar) ar fenthyciadau i unigolion preifat neu landlordiaid cymdeithasol cofrestredig, ond nid yw\'n cynnwys ad-daliadau blaensymiau gan landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a wnaed ar gyfer grant tai cymdeithasol;<br />Yr holl grantiau gorfodol a dewisol (Adnewyddu, Rhannau Cymunedol, Tai Amlfeddiannaeth, Cyfleusterau i Bobl Anabl a Mân Waith);<br />Yr holl grantiau gorfodol a dewisol (Adnewyddu, Rhannau Cymunedol, Tai Amlfeddiannaeth, Cyfleusterau i Bobl Anabl a Chymorth Trwsio Cartrefi);<br />Yr holl Grantiau Gwella Cartrefi;<br />Taliadau ar gyfer Grantiau Adfer ar gyfer anheddau diffygiol.74,34317779,27850
[Ehangu]Y gyfraith, trefn a gwasanaethau diogeluMae\'n cynnwys heddlu, llysoedd a thân116,7873,259137,9011,809
[Ehangu]Caffael / gwaredu cyfalaf cyfranddaliadau a benthyciadauDylid cynnwys cyfalaf benthyciadau a chyfranddaliadau sy\'n bodloni\'r diffiniad yn rheoliad 11 o Reoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) (Diwygio) 2004 fel gwariant cyfalaf0000
[Ehangu]Gwariant oherwydd cyfarwyddydCyfanswm y gwariant yr ymdrinnir ag ef fel gwariant cyfalaf yn rhinwedd cyfarwyddyd a gyflwynwyd o dan a16 (2)(b) o Ddeddf Llywodraeth Leol 20030.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol

Metadata

Disgrifiad cyffredinol

Mae gwariant cyfalaf gan awdurdodau lleol yn ymwneud yn bennaf â phrynu, adeiladu neu wella asedau ffisegol fel adeiladau (ysgolion, tai, llyfrgelloedd ac amgueddfeydd, gorsafoedd heddlu a gorsafoedd tân, llysoedd ac ati) tir (i'w ddatblygu, ffyrdd, meysydd chwarae) cerbydau, peiriannau trymion ac offer gan gynnwys goleuadau stryd, arwyddion ffordd ac ati.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer y blynyddoedd ariannol diweddaraf.

Teitl

Cyfalaf a Ragwelir

Diweddariad diwethaf

Mehefin 2025 Mehefin 2025

Diweddariad nesaf

Mehefin 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data rhagolygon cyfalaf (CFR), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg yn unig

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report


Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, Cyfalaf a Ragwelir