Cyllido'r cyfalaf a ragwelir, yn ôl awdurdod (£ mil)

Camau Gweithredu

Siart

None

Colofn

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure2

Rhes

Rhes 1

Rhes 2

Rhes 3

Awdurdod

Awdurdod 1

Awdurdod 2

Cyfanswm yr adnoddau a ddefnyddiwyd i ariannu gwariant cyfalaf a gynlluniwyd

Cyfanswm yr adnoddau a ddefnyddiwyd i ariannu gwariant cyfalaf a gynlluniwyd

Grantiau cyfalaf gan Lywodraeth Cymru ac Adrannau eraill Llywodraeth y DU

Grantiau o Gronfeydd Strwythurol y Gymuned Ewropeaidd (gan gynnwys ERDF)

Grantiau cyfalaf a cyfraniadau o ffynonellau eraill

Defnydd derbyniadau cyfalaf $Diffinir y \'rhan y gellir ei defnyddio\' o dderbynebion cyfalaf yn adran 60 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989, fel y\'i diwygiwyd.$

Lwfans Atgyweiriadau Mawr (LAM)

Gwariant cyfalaf a ariennir o refeniw (nad sy'n HRA)

Gwariant cyfalaf a ariennir o refeniw (HRA)

Trefniadau benthyca a chredyd sy'n denu cymorth gan lywodraeth ganolog

Trefniadau benthyca a chredyd eraill

Cyfanswm Cymru

1,063,580

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

54,325

77,978

61,569

210,933

88,111

186,500

788,099

2,531,093

Cyfanswm Cymru

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

1,057,581

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

42,691

74,623

61,569

171,367

88,111

186,500

705,172

2,387,612

Cyfanswm Awdurdodau Unedol

Ynys Môn

28,432

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

500

2,690

960

5,488

3,163

6,412

47,645

Gwynedd

37,719

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

19,073

4,070

4,378

65,240

Conwy

35,615

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

384

1,642

149

50,446

88,254

Sir Ddinbych

23,828

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,380

2,370

1,829

32,507

24,307

86,311

Sir y Fflint

7,266

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

300

2,315

4,978

14,811

4,012

13,836

47,518

Wrecsam

37,632

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,963

3,579

7,520

1,174

590

3,467

26,071

83,996

Powys

35,985

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

6,194

3,720

6,200

3,900

4,592

26,234

86,825

Ceredigion

2,966

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

12,485

1,042

4,906

3,500

6,133

31,032

Sir Benfro

73,564

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

6,077

5,146

5,257

10,646

3,322

38,300

142,311

Sir Gaerfyrddin

70,517

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,471

6,225

8,240

3,000

5,864

41,533

136,850

Abertawe

32,366

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,281

9,059

9,280

20,327

24,464

6,366

51,501

154,644

Castell-nedd Port Talbot

54,814

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

964

4,370

7,553

67,701

Pen-y-bont ar Ogwr

69,725

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,885

14,239

20,668

3,810

13,536

124,863

Bro Morgannwg

51,007

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,550

3,194

2,770

7,812

6,979

3,377

29,017

106,706

Rhondda Cynon Taf

95,721

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

105

11,381

46,133

6,870

5,826

166,036

Merthyr Tudful

41,444

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

500

1,544

25,853

69,347

Caerffili

112,123

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

399

6,402

7,300

11,770

18,233

11,618

62,951

230,796

Blaenau Gwent

21,865

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

327

400

1,906

10,145

34,643

Torfaen

19,041

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

3,780

2,670

3,130

28,621

Sir Fynwy

3,046

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

288

3,758

103

2,432

17,338

26,964

Casnewydd

28,257

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,622

1,260

14,792

4,231

4,072

55,234

Caerdydd

174,648

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

9,256

2,600

9,570

610

22,363

287,028

506,075

Cyfanswm Heddlu

1,580

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

10,984

2,172

37,181

57,383

109,300

Cyfanswm Heddlu

Heddlu Dyfed Powys

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

294

7,094

16,788

24,176

Heddlu Gwent

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

250

7,208

15,000

22,458

Heddlu Gogledd Cymru

1,580

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,528

7,223

5,427

15,758

Heddlu De Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

10,734

350

15,656

20,168

46,908

Cyfanswm Awdurdodau Tân

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

250

590

2,217

25,544

28,601

Cyfanswm Awdurdodau Tân

Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

540

640

6,169

7,349

Awdurdod Tân Gogledd Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

6,103

Awdurdod Tân De Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

250

1,577

13,272

15,149

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

4,419

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

400

593

168

5,580

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol

Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

2,459

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,459

Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

1,085

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

593

1,678

Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

875

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

400

168

1,443

Metadata

Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth lefel uchel
Dolenni'r we
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Allweddeiriau
Data agored

Disgrifiad cyffredinol

Mae gwariant cyfalaf gan awdurdodau lleol yn ymwneud yn bennaf â phrynu, adeiladu neu wella asedau ffisegol fel adeiladau (ysgolion, tai, llyfrgelloedd ac amgueddfeydd, gorsafoedd heddlu a gorsafoedd tân, llysoedd ac ati) tir (i'w ddatblygu, ffyrdd, meysydd chwarae) cerbydau, peiriannau trymion ac offer gan gynnwys goleuadau stryd, arwyddion ffordd ac ati.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer y blynyddoedd ariannol diweddaraf.

Teitl

Cyfalaf a Ragwelir

Diweddariad diwethaf

Mehefin 2025

Diweddariad nesaf

Mehefin 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data rhagolygon cyfalaf (CFR), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg yn unig

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, Cyfalaf a Ragwelir

Enw

Lgfs0031

Set Ddata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0031.zip

Metadata

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0031.xml

Dimensiynau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0031_dimensions.csv

Eitemau

https://statscymru.llyw.cymru/Download/File?fileName=LGFS0031_dimensionitems.csv