Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Amcangyfrifon o ardrethi annomestig yn ôl awdurdod (£ mil)

Darparwyd amcangyfrifon ar gyfer y flwyddyn ariannol 2020-21 gan awdurdodau lleol ym mis Chwefror 2020 ac felly nid ydynt yn ystyried unrhyw effaith bosibl a gaiff y pandemig COVID-19 ar y sylfaen drethi.

None
Blwyddyn[Hidlwyd]
Cod Ardal[Hidlo]
Measure2
Disgrifiad[Hidlwyd]
[Lleihau]Awdurdod[Hidlo]
-
-
Awdurdod 1
Cliciwch yma i ddidoliNifer yr hereditementau ar rhestr ddraft ar 31 Rhagfyr (mil)Cliciwch yma i ddidoliGwerth ardrethol cyfanredol ar 31 RhagfyrCliciwch yma i ddidoliCyfraddau gros a gyfrifir sy'n daladwyCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - elusennauCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - adeiladau sydd wedi’u meddiannu’n rhannolCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - adeiladau gwagCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - clybiau chwaraeon amatur cymunedolCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - gostyngiad ar drethi busnesau bach heb gynnwys swyddfeydd postCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - elfen swyddfa bost o'r gostyngiad ar drethi busnesau bachCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - rhyddhad ardrethi busnesau bach - elfen gofal plantCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - rhyddhad ardrethi busnesau bach ac eithrio'r gofal plant a swyddfeydd postCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - cyfanswm rhyddhad ardrethi busnesau bachCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - rhyddhad trosiannolCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - - galwedigaethau elusennol eiddo gwagCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - toiledau cyhoeddusCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - rhyddhad rhwydweithiau gwresogiCliciwch yma i ddidoliRhyddhad gorfodol - rhyddhad gwelliannauCliciwch yma i ddidoliY swm grosCliciwch yma i ddidoliRhyddhad yn ôl disgresiwn - elusennauCliciwch yma i ddidoliRhyddhad yn ôl disgresiwn - clybiau chwaraeon amatur cymunedolCliciwch yma i ddidoliRhyddhad yn ôl disgresiwn - cyrff nad ydynt yn gwneud elwCliciwch yma i ddidoliArenillion ardrethu netCliciwch yma i ddidoliLwfans am golledion wrth gasgluCliciwch yma i ddidoliLwfans am gostau casgluCliciwch yma i ddidoliCyfraniadau i'r gronfa dros dro
[Lleihau]Cyfanswm Awdurdodau Unedol126.2122,444,8051,388,649-62,693-2,963-28,833-1,608.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-956-3,725-138,685-143,365-100-766-332-133-1641,147,692-1,292-34-6,3181,142,344-11,423-7,1121,123,808
Cyfanswm Awdurdodau UnedolYnys Môn3.78641,99523,853-8690-258-1.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-22-22-4,656-4,6990-4-150018,007-210-12917,893-179-18617,528
Gwynedd9.116115,02465,334-3,9960-534-111.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-40-92-10,721-10,85300-460049,793-103-3-69749,090-491-46048,139
Conwy5.97186,77849,290-1,9900-1,318-142.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-48-157-7,264-7,46800-310038,341-36-1-17038,212-382-31137,518
Sir Ddinbych4.43875,57142,924-1,3020-596-49.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-48-125-5,408-5,5810-6-210-735,363-120-86334,559-346-24133,972
Sir y Fflint5.669147,34583,692-1,789-300-1,100-32.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-25-198-6,081-6,30400-50-274,160-50-20474,100-741-35273,006
Wrecsam4.354105,14759,723-2,312-10-1,000-12.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-31-59-4,696-4,7860-9-80051,586-320-29251,365-514-26350,588
Powys7.63187,99949,984-2,645-5-1,157-150.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-53-31-8,305-8,3900-19-390-537,573-760-19637,376-374-37836,625
Ceredigion4.27356,58232,138-3,1360-468-49.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-51-35-5,089-5,17600-28-33023,249-51-3-18223,059-231-21822,610
Sir Benfro7.808129,61273,620-2,047-180-1,024-56.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-43-103-9,220-9,365-100-50-40-50-10060,607-108-2-38760,231-602-42159,207
Sir Gaerfyrddin7.748118,16667,118-2,571-33-1,367-146.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-58-163-8,189-8,4100-63-270054,502-312-1-16454,134-541-40953,184
Abertawe8.367177,520100,832-4,909-133-1,680-74.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-49-233-8,954-9,2360-198-5-1084,596-78-3-76283,923-839-48582,599
Castell-nedd Port Talbot4.550105,46559,904-3,934-10-597-125.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-64-98-5,199-5,3610-24-90049,844-72-3-35149,517-495-27148,750
Pen-y-bont ar Ogwr5.44397,07255,137-2,154-114-894-112.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-36-153-5,230-5,4190-9-30046,430-400-7946,404-464-29945,641
Bro Morgannwg4.01580,63445,800-1,9710-766-48.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-34-299-4,993-5,3260-15-190037,656-82-1-20837,440-374-22936,837
Rhondda Cynon Taf8.011137,81478,278-2,946-77-1,484-93.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-130-243-9,229-9,6030-20-100064,044-26-1-20763,938-639-43662,862
Merthyr Tudful1.93541,20723,406-9020-357-46.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-11-19-2,043-2,0730-10000019,929-11-11-5419,892-199-11219,581
Caerffili5.47597,73655,514-1,364-203-827-91.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-53-232-6,618-6,9030-100-60046,020-49-3-35445,706-457-30144,947
Blaenau Gwent2.30134,49719,595-1,149-182-295-20.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-20-85-2,755-2,8600-14-60015,068-470-17714,874-149-12114,605
Torfaen3.13165,79937,374-1,5250-1,071-51.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-27-171-3,413-3,61200-10031,113-260-8331,066-311-18130,574
Sir Fynwy3.53261,77835,090-1,0650-580-99.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-20-183-3,835-4,0370-5-130029,29000-2629,323-293-19328,836
Casnewydd4.996142,05780,688-2,615-1,616-2,560-51.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-47-273-5,537-5,8570-2900067,960-210-23267,843-678-32166,843
Caerdydd13.662439,006249,355-15,500-100-8,900-50.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol-45-750-11,250-12,0450-1000-50-50212,560-850-500212,400-2,124-922209,354

Metadata

Disgrifiad cyffredinol

Ardrethi a delir i awdurdodau bilio gan yr holl fusnesau yn ardal yr awdurdod hwnnw yw ardrethi annomestig (NDR). Ers 1 Ebrill 1990, mae'r rhain wedi eu seilio ar ardreth fusnes unffurf ledled Cymru a elwir yn buntdal cenedlaethol sengl a osodir gan lywodraeth ganolog. Defnyddir y puntdal cenedlaethol hwn gyda gwerth ardrethol pob eiddo annomestig i bendrefynu ar y bil ar gyfer yr eiddo hwnnw. Mae awdurdodau bilio yn talu'r ardrethi annomestig a gesglir i gronfa ganolog a chânt eu rhannu i ddechrau rhwng cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol ac awdurdodau heddlu ac yna eu hailddosbarthu rhwng pob awdurdod yn unol â chyfrannau o'r boblogaeth sy'n oedolion. Disodlodd hon y system flaenorol pan yr oedd awdurdodau bilio yn gosod eu cyfraddau eu hunain ac yn cadw'r ardrethi a oedd yn berthnasol i'r holl fusnesau yn eu hardal.

Casgliad data a dull cyfrifo

Cesglir y wybodaeth a gyflwynir yma trwy ffurflenni blynyddol a ddychwelir gan Awdurdodau Lleol Cymru.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir data ar gyfer pob blwyddyn ariannol o 2014-15 ymlaen.

Teitl

Amcangyfrifon ardrethi annomestig

Diweddariad diwethaf

Mai 2025 Mai 2025

Diweddariad nesaf

Mai 2026

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Casgliad data am amcangyfrifon ardrethi annomestig (NDR1), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni i'r we

Dolenni'r we

Mae'r datganiadau ystadegol cysylltiedig ar gael trwy ddefnyddio'r dolenni ar y dudalen we ganlynol:
https://gov.wales/statistics-and-research?lang=en
Mae adroddiad ansawdd ystadegol ynglyn â holl ddatganiadau ystadegol Cyllid Llywodraeth Leol ar gael ar y wefan ganlynol:
https://gov.wales/local-government-finance-statistics-quality-report


Allweddeiriau

Cyllid Llywodraeth Leol, amcangyfrifon ardrethi annomestig