Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Awdurdod Cyllid Cymru Ystadegau Treth Trafodiadau Tir ar ad-daliadau cyfradd uwch yn ôl Parc Cenedlaethol a dyddiad y trafodiad gwreiddiol
None
Cyfnod amserBlwyddyn ariannol[Hidlwyd]
Measure2
MesurY ddau fesur a ddangosir yw cyfrif trafodiadau sy\'n gymwys ar gyfer ad-daliadau cyfradd uwch, a chyfanswm gwerth yr ad-daliadau hynny.[Hidlo]
Cod[Hidlwyd]
[Lleihau]Ardal ddaearyddolDyma\'r awdurdodau lleol, ardaloedd etholaethol y Senedd, ardaloedd amddifadedd yng Nghymru, ardaloedd adeiledig neu Parciau Cenedlaethol. Yr amddifadedd ardaloedd hyn yn rhannu Cymru\'n ddeg o ardaloedd sydd â thua\’r un boblogaeth, a elwir yn ddegraddau, gan ddefnyddio graddfeydd amddifadedd a briodolir i ychydig llai na 2000 o ardaloedd bach yng Nghymru (a elwir yn Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Is), fel y mesurwyd gan Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC).  Degradd (neu ddegfed) 1 MALlC yw\'r mwyaf difreintiedig, i lawr i ddegradd (neu ddegfed) MALlC 10, sef y lleiaf difreintiedig. Diffinnir ardaloedd adeiledig fel tir sy\'n nodweddiadol o bentref, tref neu ddinas, gydag arwynebedd o leiaf 20 hectar (200,000m²). Mae unrhyw ardaloedd sydd o fewn 200 metr i\'w gilydd wedi\'u cysylltu i ddod yn un ardal adeiledig. Mae israniadau ardal adeiledig yn ffitio o fewn ardaloedd adeiledig.[Hidlwyd]
-
-
Ardal ddaearyddol 1
Cliciwch yma i ddidoliNifer o drafodiadauCliciwch yma i ddidoliAd-daliadau treth cyfraddau uwch (£ miliynau)
[Lleihau]NPAKnown[Ehangu]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.GwallGwall
[Lleihau]W18000001[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Parc Cenedlaethol Bannau BrycheiniogGwallGwall
[Lleihau]W18000002[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Parc Cenedlaethol Afordir PenfroGwallGwall
[Lleihau]W18000003[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Parc Cenedlaethol EryriGwallGwall
[Lleihau]NPA5142[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Gwynedd - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5162[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Conwy - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5242[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Powys - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5282[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Sir Benfro - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5302[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Sir Gaerfyrddin - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5422[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Merthyr Tudful - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5442[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Rhondda Cynon Taf - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5482[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Sir Fynwy - tu allan i Barc CenedlaetholGwallGwall
[Lleihau]NPA5902[Lleihau]Cyfanswm yr ardaloedd Parc Cenedlaethol ac yr ardaloedd nid yw'n Parc CenedlaetholNid yw hyn yn cynnwys achosion ledled Cymru lle na ellid canfod ardal Parc Cenedlaethol oherwydd diffyg gwybodaeth ddibynadwy am y cod post.Pob awdurdod lleol arallGwallGwall

Metadata

Teitl

Ystadegau'r Dreth Trafodiadau Tir ar gyfer ad-daliadau cyfradd uwch, yn ôl ardal awdurdod lleol, ardal Parc Cenedlaethol, ardal etholaethau Senedd neu ardal amddifadedd, a dyddiad dod i rym

Diweddariad diwethaf

20 Gorffennaf 2023 20 Gorffennaf 2023

Diweddariad nesaf

Gorfennaf 2024

Sefydliad cyhoeddi

Awdurdod Cyllid Cymru

Ffynhonnell 1

Ffurflenni Treth Trafodiadau Tir, Awdurdod Cyllid Cymru

Cyswllt ebost

data@acc.llyw.cymru

Dynodiad

Dim

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Cymru

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Ar 1 Ebrill 2018, cafodd Treth Dir y Dreth Stamp ei disodli gan y Dreth Trafodiadau Tir (TTT) ar eiddo preswyl ac amhreswyl a buddiannau tir sy’n cael eu prynu yng Nghymru. Mae cyfraddau treth a bandiau treth TTT yn amrywio yn ôl y math o drafodiad.

Rhaid i drethdalwyr hysbysu’r Awdurdod am bob trafodiad tir sydd â gwerth uwch na £40,000. Ceir amgylchiadau hefyd lle nad yw rhai trafodiadau les penodol yn hysbysadwy os ydynt yn para am lai na 7 mlynedd. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y dyddiad dod i rym i gyflwyno a thalu'r ffurflen.

Mae'r set ddata hon yn cynnwys amcangyfrifon o drafodiadau hysbysadwy TTT a dderbyniwyd gan yr Awdurdod erbyn diwedd 19 Mehefin 2023.

Mae'r set ddata'n canolbwyntio ar drafodiadau preswyl sy’n gymwys i dderbyn ad-daliad cyfradd uwch ac mae'n cynnwys nifer o drafodiadau sy'n gymwys i dderbyn ad-daliad yn ogystal â gwerth cyfanredol yr ad-daliadau hynny, wedi'u dadansoddi yn ôl:
- naill ai'r ardal awdurdod lleol (pob un o'r 22 awdurdod lleol yng Nghymru); ardal Parc Cenedlaethol (pob un o'r 3 o Parc Cenedlaethol), ardal etholaethau Senedd (pob un o'r 40 o Etholaeth y Senedd) neu ardal amddifadedd (gweler isod) y trafodiad
- chwarter a blwyddyn y daeth trafodiad gwreiddiol i rym.

Pan hawlir ad-daliad am drafodiad preswyl cyfradd uwch, diwygir y trafodiad gwreiddiol i fod yn drafodiad preswyl prif gyfradd.

Diweddarwyd safleoedd MALlC yn ddiweddar (2019). Rydym wedi defnyddio'r safleoedd MALlC diweddaraf hyn yn y datganiad hwn. Mae pob diweddariad o safleoedd MALlC wedi'i gynllunio i bara am oddeutu tair i chwe blynedd. Pan wnaethom gyhoeddi'r dadansoddiad hwn y llynedd, gwnaethom ddefnyddio safleoedd MALlC 2014.

Noder bod nifer a gwerth yr ad-daliadau a gyflwynir ar gyfer dyddiadau dod i rym diweddarach yn is nag ar gyfer cyfnodau cynharach. Mae hyn oherwydd, o’i gymharu â chyfnodau cynharach, nid oes digon o amser wedi mynd heibio ers i’r trafodiad ddod i rym i lawer o'r trethdalwyr perthnasol werthu eu prif breswylfa flaenorol a hawlio eu had-daliad.

Mae data ar yr amser a gymerir i hawlio ad-daliadau i'w weld yn y set ddata amgen sy'n cymharu chwarter y trafodiad gwreiddiol gyda’r chwarter y cymeradwyir yr ad-daliad gan Awdurdod Cyllid Cymru.

Mae'r ardaloedd o amddifadedd yn rhannu Cymru'n ddeg ardal sydd â thua’r un boblogaeth, a elwir yn ddegraddau, gan ddefnyddio graddfeydd amddifadedd ar gyfer ychydig dan 2000 o ardaloedd bychain yng Nghymru (a elwir yn Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is), fel y’u mesurwyd gan Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC). Degradd (neu ddegfed) 1 MALlC yw'r mwyaf difreintiedig, i lawr i ddegradd (neu ddegfed) MALlC 10, sef y lleiaf difreintiedig.

Mae esboniad llawn o sut y dylid dehongli'r set ddata hon, yn enwedig yng nghyd-destun trafodiadau cyfraddau uwch, i'w gweld yma: https://llyw.cymru/eglurhad-o-ystadegau-ardaloedd-lleol-awdurdod-cyllid-cymru-2021-hyd-2022-html

Casgliad data a dull cyfrifo

Gweler y dolenni

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

Dangosir y data yn ôl y flwyddyn ariannol (Ebrill i Fawrth) y daeth y trafodiad i rym.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Mae'r ystadegau hyn wedi'u sefydlu er mwyn bodloni gofyniad uniongyrchol y defnyddiwr am ddata ar weithredu TTT, wedi sefydlu'r Awdurdod. Mae ein defnyddwyr allweddol yn gydweithwyr o Drysorlys Cymru o fewn Llywodraeth Cymru, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, ac awdurdodau treth eraill yn y Deyrnas Unedig.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Caiff y gwerthoedd yn y set ddata hon eu talgrynnu i'r 10 agosaf ar gyfer y trafodiadau sy’n gymwys am ad-daliad, ac i’r £0.1 miliwn agosaf ar gyfer gwerth cyfanredol yr ad-daliadau.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Mae ystadegau Treth Trafodiadau Tir yn cael eu diwygio'n rheolaidd ac mae'r gwerthoedd ar gyfer y cyfnod diweddaraf yn rhai dros dro. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y ‘dyddiad dod i rym’ i gyflwyno a thalu'r ffurflen. Y dyddiad dod i rym yw’r dyddiad pan fydd y dreth yn dod yn daladwy, fel arfer pan fydd trafodiad ar eiddo yn cael ei gwblhau. Felly, mae'n debygol y caiff trafodiadau TTT sy'n ymwneud â'r mis diweddaraf eu ffeilio yn ystod y mis canlynol. Gweler y dolenni am ddadansoddiad o’r diwygiadau hyn.

Gall y gwerthoedd ar gyfer cyfnodau cynharach gael eu diwygio am nifer o flynyddoedd. Gellir diwygio trafodiadau am amryw o resymau ac mae'r ystadegau'n cael eu diwygio bob mis er mwyn adlewyrchu newidiadau i drafodiadau. Bydd hyn, yn enwedig, o ganlyniad i ad-daliadau cyfraddau uwch. Pan fydd ad-daliad TTT preswyl cyfraddau uwch yn cael ei hawlio, mae'r trafodiad gwreiddiol yn cael ei ddiwygio i drafodiad TTT preswyl prif gyfradd. Mae gan y trethdalwr hyd at dair blynedd i werthu ei brif breswylfa flaenorol a hawlio ad-daliad.

Ansawdd ystadegol

Gweler y dolenni

Allweddeiriau

Treth Trafodiadau Tir; Treth