Skip to content

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Arbrofol Hawlio budd-daliadau yn ôl ardal etholaeth, newidyn a blwyddyn (heb ei addasu'n dymhorol) YSTADEGAU ARBROFOL
None
Cod Ardal[Hidlo]
Measure2
Newidyn[Hidlo]
Blwyddyn[Hidlwyd]
[Lleihau]Ardal[Hidlo]
-
-
Ardal 1
[Lleihau]Lefel[Lleihau]Cyfradd
Cliciwch yma i ddidoli2010Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2017Cliciwch yma i ddidoli2010Cliciwch yma i ddidoli2011Cliciwch yma i ddidoli2012Cliciwch yma i ddidoli2013Cliciwch yma i ddidoli2014Cliciwch yma i ddidoli2015Cliciwch yma i ddidoli2016Cliciwch yma i ddidoli2017
[Ehangu]Y Deyrnas Unedig1,502,6831,539,6951,589,580(r) 1,424,115(r) 1,038,290(r) 799,955(r) 775,265800,0703.73.83.9(r) 3.5(r) 2.5(r) 1.9(r) 1.91.9
[Lleihau]Cymru73,44775,05579,735(r) 73,005(r) 56,960(r) 45,475(r) 43,16039,8653.83.94.1(r) 3.8(r) 3.0(r) 2.4(r) 2.22.1
CymruAberafan1,5771,6571,715(r) 1,675(r) 1,285(r) 1,045(r) 1,0859903.73.94.1(r) 4.0(r) 3.1(r) 2.5(r) 2.62.3
Aberconwy1,1051,1131,130(r) 1,105(r) 885(r) 675(r) 6905953.33.33.4(r) 3.3(r) 2.7(r) 2.0(r) 2.01.8
Alun a Glannau Dyfrdwy1,7271,7021,628(r) 1,535(r) 1,100(r) 865(r) 8058603.33.23.1(r) 2.9(r) 2.1(r) 1.6(r) 1.51.6
Arfon1,3631,3081,3811,3751,135(r) 990(r) 9659003.43.33.53.52.9(r) 2.5(r) 2.42.2
Blaenau Gwent3,0093,0663,427(r) 3,145(r) 2,305(r) 1,805(r) 1,6901,4106.76.87.7(r) 7.1(r) 5.2(r) 4.1(r) 3.93.2
Brycheiniog a Sir Faesyfed9811,0391,049(r) 825(r) 570(r) 445(r) 3903752.42.52.6(r) 2.1(r) 1.4(r) 1.1(r) 1.01.0
Pen-y-bont ar Ogwr1,7401,7821,9421,6401,215(r) 950(r) 9709303.53.53.83.22.4(r) 1.9(r) 1.91.8
Caerffili2,6682,6372,769(r) 2,525(r) 2,065(r) 1,810(r) 1,6001,4704.84.75.0(r) 4.6(r) 3.7(r) 3.3(r) 2.92.7
Canol Caerdydd2,3452,5992,840(r) 2,565(r) 2,105(r) 1,605(r) 1,4751,3553.63.94.2(r) 3.8(r) 3.1(r) 2.3(r) 2.11.9
Gogledd Caerdydd1,4151,4881,563(r) 1,3401,085(r) 820(r) 7556902.52.62.7(r) 2.31.9(r) 1.4(r) 1.31.2
De Caerdydd a Phenarth3,4193,6193,706(r) 3,385(r) 2,710(r) 2,115(r) 1,9251,8004.95.15.2(r) 4.7(r) 3.7(r) 2.8(r) 2.62.4
Gorllewin Caerdydd2,6582,8353,061(r) 2,845(r) 2,390(r) 1,850(r) 1,5951,5304.54.85.2(r) 4.8(r) 4.0(r) 3.1(r) 2.72.6
Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr1,0371,1171,152(r) 1,070(r) 835(r) 705(r) 7407002.42.62.7(r) 2.5(r) 2.0(r) 1.7(r) 1.81.7
Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro1,3691,3651,431(r) 1,455(r) 1,150(r) 975(r) 9909152.92.93.1(r) 3.2(r) 2.5(r) 2.2(r) 2.22.0
Ceredigion891935953(r) 850630(r) 525(r) 5154951.81.92.0(r) 1.81.3(r) 1.1(r) 1.11.1
De Clwyd1,6331,6071,687(r) 1,630(r) 1,240(r) 905(r) 8006853.63.53.7(r) 3.6(r) 2.7(r) 2.0(r) 1.81.5
Gorllewin Clwyd1,5321,5791,650(r) 1,585(r) 1,160(r) 905(r) 8958203.53.63.8(r) 3.7(r) 2.7(r) 2.2(r) 2.22.0
Cwm Cynon2,1322,2502,436(r) 2,190(r) 1,685(r) 1,295(r) 1,2051,0954.95.25.6(r) 5.0(r) 3.9(r) 3.0(r) 2.82.5
Delyn1,5121,4521,4771,380(r) 1,055(r) 790(r) 7507653.43.33.43.2(r) 2.5(r) 1.9(r) 1.81.8
Dwyfor Meirionnydd882885958885(r) 685(r) 480(r) 4754102.52.52.72.6(r) 2.0(r) 1.4(r) 1.41.2
Gwyr1,2021,1211,130(r) 980(r) 800(r) 720(r) 6706302.52.42.4(r) 2.1(r) 1.7(r) 1.6(r) 1.41.4
Islwyn2,0762,0882,382(r) 2,1851,720(r) 1,420(r) 1,3251,1454.34.35.0(r) 4.63.6(r) 3.0(r) 2.82.4
Llanelli1,9171,9411,967(r) 1,750(r) 1,320(r) 1,105(r) 1,0901,0203.83.94.0(r) 3.5(r) 2.7(r) 2.2(r) 2.22.1
Merthyr Tudful a Rhymni2,9042,9543,249(r) 2,945(r) 2,115(r) 1,590(r) 1,5351,5006.06.16.8(r) 6.1(r) 4.4(r) 3.3(r) 3.23.1
Mynwy1,2651,2211,343(r) 1,160(r) 855(r) 640(r) 6205652.52.42.7(r) 2.3(r) 1.7(r) 1.3(r) 1.21.1
Sir Drefaldwyn792846895(r) 840(r) 600(r) 455(r) 4353602.02.22.3(r) 2.2(r) 1.6(r) 1.2(r) 1.21.0
Castell-nedd1,6431,6601,617(r) 1,535(r) 1,285(r) 1,085(r) 1,1001,0253.53.63.5(r) 3.3(r) 2.8(r) 2.4(r) 2.42.2
Dwyrain Casnewydd2,1772,2252,687(r) 2,490(r) 2,085(r) 1,545(r) 1,4401,2804.44.55.4(r) 5.0(r) 4.2(r) 3.1(r) 2.92.5
Gorllewin Casnewydd2,4942,6532,845(r) 2,690(r) 2,300(r) 1,800(r) 1,6351,5154.64.95.3(r) 5.0(r) 4.3(r) 3.4(r) 3.12.8
Ogwr2,0212,0422,107(r) 1,810(r) 1,370(r) 1,110(r) 1,1151,0654.24.24.4(r) 3.8(r) 2.8(r) 2.3(r) 2.32.2
Pontypridd1,6951,7641,9471,715(r) 1,205(r) 975(r) 8958303.23.43.73.3(r) 2.3(r) 1.9(r) 1.71.6
Preseli Sir Benfro1,4151,4521,498(r) 1,295(r) 1,090(r) 1,020(r) 1,0009103.13.13.2(r) 2.8(r) 2.4(r) 2.2(r) 2.22.0
Rhondda2,3962,4332,7952,370(r) 1,805(r) 1,415(r) 1,4101,3205.55.66.45.5(r) 4.2(r) 3.3(r) 3.33.1
Dwyrain Abertawe2,1502,1712,244(r) 2,1201,730(r) 1,390(r) 1,4701,4404.24.24.4(r) 4.13.4(r) 2.7(r) 2.82.7
Gorllewin Abertawe1,9321,9902,072(r) 1,925(r) 1,620(r) 1,380(r) 1,3951,3303.53.63.7(r) 3.5(r) 2.9(r) 2.5(r) 2.52.4
Tor-faen2,3702,5292,8742,540(r) 1,840(r) 1,450(r) 1,2901,2404.64.95.64.9(r) 3.6(r) 2.8(r) 2.52.4
Dyffryn Clwyd1,9091,9132,020(r) 1,870(r) 1,410(r) 1,150(r) 1,0909454.44.44.7(r) 4.4(r) 3.3(r) 2.7(r) 2.62.3
Bro Morgannwg2,4972,5382,447(r) 2,075(r) 1,685(r) 1,410(r) 1,2651,1904.04.14.0(r) 3.4(r) 2.8(r) 2.3(r) 2.12.0
Wrecsam1,7411,6941,7901,770(r) 1,415(r) 1,010(r) 8457603.83.74.04.0(r) 3.2(r) 2.3(r) 1.91.7
Ynys Môn1,8561,7881,874(r) 1,9351,425(r) 1,265(r) 1,2251,0204.44.24.5(r) 4.73.5(r) 3.1(r) 3.02.5

Metadata

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Teitl
Cyfrifiad o hawlwyr fesul ardal etholaeth yng Nghymru (heb eu haddasu yn ôl y tymor) YSTADEGAU ARBROFOL

Diweddariad diwethaf
20 Ionawr 2017 20 Ionawr 2017

Diweddariad nesaf
Ionawr 2018

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost
ystadegau.economi@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau arbrofol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Etholaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Mae'r gyfres arbrofol yn cyfrif nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith ynghyd â'r rhai sy'n hawlio Credyd Cynhwysol nad ydynt mewn gwaith ac mae'n disodli nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith fel y prif ddangosydd ar gyfer nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau yn bennaf am eu bod yn ddi-waith. O fis Mai 2013 ymlaen, nid yw'r ffigurau hyn wedi'u dynodi'n Ystadegau Gwladol. Mae data cyn 2013 yn cyfrif pob person sy'n hawlio budd-daliadau cysylltiedig â gwaith h.y. Lwfans Ceisio Gwaith. Ffiniau'r ardaloedd etholaethol a ddefnyddir yn y data yw'r rhai a ddiffinnir gan Etholaethau Seneddol diwygiedig 2010.

Casgliad data a dull cyfrifo
Cyfartaleddau blynyddol yw'r data ac NID ydynt wedi'u haddasu'n dymhorol. Caiff y cyfraddau a roddir yn y set ddata hon eu mynegi fel canrannau o'r boblogaeth breswyl 16-64 oed.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
2005 i 2016

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Mae'r holl ddata'n cael ei dalgrynnu i'r 5 agosaf ac efallai na fydd yn ychwanegu'n union at nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith, a gyhoeddwyd ar Nomis, a nifer y bobl allan o waith sy'n hawlio Credyd Cynhwysol, a gyhoeddwyd gan yr Adran Gwaith a Phensiynau, oherwydd talgrynnu annibynnol.

Ansawdd ystadegol
Defnyddir dau fesur safonol o ddiweithdra yn ystadegau swyddogol y DU, sef nifer y bobl sy'n hawlio budd-dal diweithdra a mesur diweithdra'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO). Mae'r mesurau'n wahanol ac mae gan y naill a'r llall fanteision ac anfanteision.
Mae'r cyntaf yn gyfrifiad o'r holl bobl sy'n hawlio budd-daliadau cysylltiedig â diweithdra. Gan hynny, nid yw'n destun amrywioldeb samplu ac felly gellir ei ddadgyfuno i lefelau manylder uchel iawn. Fodd bynnag, mae'n eithrio'r rheiny sy'n ddi-waith ac nad ydynt yn gymwys i hawlio (er enghraifft y rheiny sydd allan o waith ond sydd â phartner sy'n gweithio), a'r rheiny nad ydynt eisiau hawlio.
Mae mesur yr ILO, sy'n gyfrifiad o'r rheiny sydd allan o waith ac sydd eisiau swydd, sydd wedi mynd ati i chwilio am waith yn y 4 wythnos diwethaf ac sydd ar gael i ddechrau gweithio yn y pythefnos nesaf; a hefyd y rheiny sydd allan o waith, sydd wedi dod o hyd i swydd ac sy'n aros i ddechrau yn y pythefnos nesaf, yn fesur mwy cynhwysol o ddiweithdra. Fodd bynnag, gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar sampl ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol nag yn y data ar gyfer Cymru.
Dilynwch y ddolen we i'r arweiniad i'r ffynonellau data i gael mwy o wybodaeth.

Allweddeiriau
Cyfrif nifer yr hawlwyr; Diweithdra