Data Dangosyddion yn ôl Awdurdod Lleol

Camau Gweithredu

None

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure2

Dangosydd

Dangosydd 1

Ardal

Ardal 1

Incwm

Cyflogaeth

Iechyd

Addysg

Mynediad i Wasanaethau

Diogelwch Cymunedol

Amgylchedd Ffisegol

Tai

amddifadedd incwm (canran y boblogaeth)

budd-daliadau sy'n seiliedig ar gyflogaeth (canran y boblogaeth o oedran gweithio) Cyhoeddwyd data cyflogaeth gan RULA yn gyntaf yn 2017

salwch cyfyngus hirdymor (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000)

cyfradd marwolaeth o bob achos (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000) Nodwch efallai y bydd diffyg dilyniant yn y ffigurau marwolaethau ar gyfer rhai ACEHI, rhwng 2016 a blynydddoedd blaenorol. Mae hyn yn dilyn gwelliannau i ddyrannu cyfeiriadau grid yr Arolwg Ordnans yn gynnar yn 2016, a achosodd i rai codau post i newid ACEHI.

Nodwch efallai y bydd diffyg dilyniant yn y ffigurau marwolaethau ar gyfer rhai ACEHI, rhwng 2016 a blynydddoedd blaenorol. Mae hyn yn dilyn gwelliannau i ddyrannu cyfeiriadau grid yr Arolwg Ordnans yn gynnar yn 2016, a achosodd i rai codau post i newid ACEHI.

mynychder canser (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000)

pwysau geni isel (genedigaethau unigol byw llai na 2.5 kg) (canran) Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data ffynhonnell a roddwyd i ni. Gweler metadata am fwy o fanylion.

Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data ffynhonnell a roddwyd i ni. Gweler metadata am fwy o fanylion.

Sgôr pwyntiau cyfartalog cyfnod allweddol 2 (sgôr pwyntiau)

sgôr pwyntiau cyfartalog wedi'i chapio cyfnod allweddol 4 (sgôr pwyntiau)

absenoliaeth mynych (canran)

lefel 2 cyfnod allweddol 4 cynhwysol (canran)

cyfran y bobl 18-19 oed nad ydynt yn mynd i addysg uwch (canran)

nifer yr oedolion 25-64 oed heb gymwysterau (canran)

bwrgleriaeth a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

troseddu treisgar a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

lladrad a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

difrod troseddol a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

achosion o dân (cyfradd (fesul 100))

ymddygiad gwrthgymdeithasol (cyfradd (fesul 100))

Cymru

Ynys Môn

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,972.4

1,179.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 11.0

174

721

12.03

116.52

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.52

1.35

0.18

0.81

0.59

2.45

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Gwynedd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,925.4

1,177.2

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 9.8

173

728

9.64

124.80

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.57

1.55

0.23

0.90

0.73

2.96

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Conwy

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,927.1

1,171.2

10.6

171

708

11.38

117.20

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.87

1.59

0.25

0.91

0.53

3.30

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Ddinbych

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,162.9

1,256.9

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.0

171

706

14.02

114.59

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.92

2.09

0.30

1.03

0.55

3.67

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir y Fflint

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,000.7

1,259.1

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.7

172

701

12.10

127.00

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.17

1.28

0.33

0.95

0.52

2.87

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Wrecsam

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,132.9

1,244.3

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.1

171

676

12.70

110.94

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.80

2.04

0.55

1.46

0.74

4.07

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Powys

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,812.4

1,123.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 9.3

173

714

8.33

126.93

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.49

1.04

0.14

0.58

0.64

2.69

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ceredigion

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,764.5

1,070.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 8.9

174

722

8.01

127.76

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.42

1.05

0.12

0.72

0.55

2.51

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Benfro

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,936.2

1,196.3

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.4

172

696

13.93

110.70

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.35

1.20

0.15

0.79

0.55

3.69

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Gaerfyrddin

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,090.6

1,180.5

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.7

171

711

12.67

121.07

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.58

1.16

0.16

0.78

0.61

3.83

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Abertawe

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,105.1

1,184.0

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.9

172

713

12.87

124.39

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.09

1.80

0.73

0.89

0.91

2.92

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Castell-nedd Port Talbot

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,249.9

1,182.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.1

167

715

13.72

115.16

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.18

1.56

0.48

0.81

0.94

2.42

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Pen-y-bont ar Ogwr

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,233.0

1,188.3

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.8

171

691

11.15

117.48

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.87

1.73

0.44

0.83

0.72

2.40

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Bro Morgannwg

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,928.3

1,223.4

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 9.4

177

722

9.73

129.86

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.75

1.44

0.40

0.76

0.49

2.19

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Rhondda Cynon Taf

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,357.6

1,240.0

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 13.4

170

694

13.43

106.11

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.98

1.91

0.44

0.88

0.96

2.91

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Merthyr Tudful

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,322.9

1,284.9

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 13.2

169

694

14.36

103.26

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.16

1.96

0.88

1.14

1.32

3.41

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Caerffili

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,242.3

1,236.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 11.5

171

667

14.93

103.55

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.31

1.77

0.59

1.21

0.94

4.25

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Blaenau Gwent

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,459.3

1,230.3

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.6

168

652

15.43

93.40

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.66

2.09

0.82

1.84

1.60

5.80

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Torfaen

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,146.3

1,244.2

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 11.0

173

672

13.27

107.32

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.42

1.83

0.60

1.25

0.88

5.25

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Sir Fynwy

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,754.7

1,148.0

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 9.7

177

705

8.02

134.24

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.17

1.21

0.49

0.72

0.45

3.03

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casnewydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,131.0

1,237.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.1

174

674

16.46

106.36

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.80

2.34

0.88

1.53

1.14

6.20

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Caerdydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,038.1

1,217.6

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.5

171

675

12.46

113.65

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.40

2.13

1.16

0.95

0.57

3.77

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Metadata

Gwybodaeth lefel uchel
Gwybodaeth cryno
Gwybodaeth ansawdd ystadegol
Dolenni'r we
Allweddeiriau
Data agored

Teitl

Data Dangosyddion yn ôl Awdurdod Lleol

Diweddariad diwethaf

01 Awst 2018

Diweddariad nesaf

TBC

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Gellir dod o hyd i wybodaeth am ffynonellau dangosyddion MALlC yn adroddiad technegol MALlC 2014 a MALlC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion. Ceir dolenni i'r rhain yn y tab dolenni.

Cyswllt ebost

ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Ardaloedd cynnyrch ehangach haen is

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru (MALlC).
MALlC yw mesur swyddogol Llywodraeth Cymru o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Ei nod yw nodi'r ardaloedd bach lle ceir crynoadau uchaf o sawl math gwahanol o amddifadedd.
Diweddarir y Mynegai llawn bob 4 i 5 mlynedd yn unig, ond byddwn yn diweddaru llawer o'r dangosyddion rhwng y Mynegai llawn, gyda rhai yn cael ei diweddaru bob blwyddyn. Nid yw'n bosibl diweddaru bob dangosydd bob blwyddyn a dyna pam efallai gweler rhai celloedd gwag pan fyddwch chi'n dewis gwahanol flynyddoedd.

Mae’r holl ddangosyddion ar gael i lawr i lefel ardal gynnyrch ehangach haen is. Dyma ddaearyddiaeth wedi’i adeiladu o ddata’r Cyfrifiad - ei nod yw amlinellu ardaloedd bach gyda phoblogaeth rhwng 1,000 a 3,000 o bobl. Fodd bynnag, ar y dudalen hon mae’r data ar sail Awdurdodau lleol.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae yna amryw o ddulliau ar gyfer y dangosyddion gwahanol. Gweler Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig) ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth.

Cyfnodau data dan sylw

Mae’r cyfnodau cyfeirio yn amrywio ar gyfer y dangosyddion gwahanol. Gweler MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion, ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Gweler cyhoeddiad MALlC 2014 ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth ar ddefnyddwyr a defnyddiau a chyd-destun.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Gweler MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth ar dalgrynnu a rheoli datgelu.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Roedd rhai diwygiadau bach i'r data cyflogaeth 2014 ym mis Mai 2015 ac i ddata incwm 2014 ym mis Awst 2015. Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data a roddwyd i ni yn wreiddiol gan drydydd parti. Mae'r diwygiad hwn wedi arwain at ostyngiad yn y ganran o bwysau geni isel ar gyfer rhai ardaloedd yn y data ar gyfer 2017.

Ansawdd ystadegol

Am fwy o wybodaeth ynglyn ag ansawdd ystadegol gweler Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig) a chyhoeddiad MALlC 2014 ar y tab Dolenni.

Dolenni'r we

Gwefan MALlC: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-index-multiple-deprivation/?lang=cy
Gwefan dangosyddion MALlC: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-index-multiple-deprivation-indicator-data/?lang=cy
Cyhoeddiad MALlC 2014: http://gov.wales/docs/statistics/2014/141126-wimd-2014-en.pdf
Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig): http://gov.wales/docs/statistics/2014/141218-wimd-2014-technical-en.pdf
MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion: http://gov.wales/docs/statistics/2017/170413-wimd-indicator-data-guidance-cy.pdf

Allweddeiriau

MALlC 2014; Amddifadedd Lluosog; Amddifadedd; Cynhwysiant Cymdeithasol; Dangosydd; Incwm; Cyflogaeth; Iechyd; Addysg; Mynediad i Wasanaethau; Diogelwch Cymunedol; Yr Amgylchedd Ffisegol; Tai

Enw

WIMD0003