Data Dangosyddion yn ôl Ardaloedd Adfywio Strategol

Camau Gweithredu

None

Cod Ardal

Blwyddyn

Measure2

Dangosydd

Dangosydd 1

Ardal

Ardal 1

Incwm

Cyflogaeth

Iechyd

Addysg

Mynediad i Wasanaethau

Diogelwch Cymunedol

Amgylchedd Ffisegol

Tai

amddifadedd incwm (canran y boblogaeth)

budd-daliadau sy'n seiliedig ar gyflogaeth (canran y boblogaeth o oedran gweithio) Cyhoeddwyd data cyflogaeth gan RULA yn gyntaf yn 2017

salwch cyfyngus hirdymor (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000)

cyfradd marwolaeth o bob achos (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000) Nodwch efallai y bydd diffyg dilyniant yn y ffigurau marwolaethau ar gyfer rhai ACEHI, rhwng 2016 a blynydddoedd blaenorol. Mae hyn yn dilyn gwelliannau i ddyrannu cyfeiriadau grid yr Arolwg Ordnans yn gynnar yn 2016, a achosodd i rai codau post i newid ACEHI.

Nodwch efallai y bydd diffyg dilyniant yn y ffigurau marwolaethau ar gyfer rhai ACEHI, rhwng 2016 a blynydddoedd blaenorol. Mae hyn yn dilyn gwelliannau i ddyrannu cyfeiriadau grid yr Arolwg Ordnans yn gynnar yn 2016, a achosodd i rai codau post i newid ACEHI.

mynychder canser (wedi'i safoni yn anuniongyrchol yn nôl oedran a rhyw) (nifer fesul 100,000)

pwysau geni isel (genedigaethau unigol byw llai na 2.5 kg) (canran) Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data ffynhonnell a roddwyd i ni. Gweler metadata am fwy o fanylion.

Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data ffynhonnell a roddwyd i ni. Gweler metadata am fwy o fanylion.

Sgôr pwyntiau cyfartalog cyfnod allweddol 2 (sgôr pwyntiau)

sgôr pwyntiau cyfartalog wedi'i chapio cyfnod allweddol 4 (sgôr pwyntiau)

absenoliaeth mynych (canran)

lefel 2 cyfnod allweddol 4 cynhwysol (canran)

cyfran y bobl 18-19 oed nad ydynt yn mynd i addysg uwch (canran)

nifer yr oedolion 25-64 oed heb gymwysterau (canran)

bwrgleriaeth a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

troseddu treisgar a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

lladrad a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

difrod troseddol a gofnodir gan yr heddlu (cyfradd (fesul 100))

achosion o dân (cyfradd (fesul 100))

ymddygiad gwrthgymdeithasol (cyfradd (fesul 100))

Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,074.4

1,203.1

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 11.0

171

697

12.53

115.84

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.04

1.69

0.52

0.97

0.75

3.46

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cymru

Pob Ardal Adfywio Strategol (heb gynnwys Casnewydd)

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,229.2

1,222.7

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 11.8

170

688

14.65

106.36

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.10

2.01

0.57

1.17

0.98

4.00

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Aberystwyth - mewnol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,702.5

1,085.6

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.2

175

703

8.11

124.15

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.81

1.90

0.16

1.28

0.56

4.13

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Aberystwyth - allanol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,709.8

987.4

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 7.6

175

725

7.44

133.69

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.32

0.60

0.12

0.49

0.63

1.48

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Barry

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,170.5

1,270.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.5

173

690

13.67

100.86

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.00

2.23

0.54

1.25

0.50

3.36

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Blaenau'r Cymoedd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,434.2

1,258.6

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 13.3

168

669

15.46

98.10

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.27

2.09

0.71

1.38

1.33

4.36

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Casnewydd

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,131.0

1,237.8

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.1

174

674

16.46

106.36

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.80

2.34

0.88

1.53

1.14

6.20

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Mon a Menai

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,009.2

1,180.3

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.5

173

722

11.64

118.12

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.63

1.60

0.24

0.92

0.64

3.05

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Arfordir Gogledd Cymru

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,173.6

1,244.0

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.5

169

694

15.15

104.37

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.03

2.31

0.32

1.13

0.51

4.03

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Abertawe

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,515.3

1,277.2

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 12.2

167

679

18.23

98.00

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.27

2.91

1.02

1.37

1.40

4.63

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Cymoedd Gorllewinol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

2,250.9

1,193.4

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.8

169

698

13.31

112.62

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

0.76

1.38

0.35

0.74

0.90

2.61

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Ddim yn Ardal Adfywio Strategol

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1,999.3

1,193.6

(r) $Mae\'r eitem ddata hon wedi\'i diwygio ers ei chyhoeddi\'n wreiddiol yn StatsCymru.$ 10.6

172

701

11.43

120.77

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

1.01

1.53

0.50

0.87

0.64

3.19

. $Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol$

Metadata

Teitl

Data Dangosyddion yn ôl Ardaloedd Adfywio Strategol

Diweddariad diwethaf

01 Awst 2018

Diweddariad nesaf

TBC

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Gellir dod o hyd i wybodaeth am ffynonellau dangosyddion MALlC yn adroddiad technegol MALlC 2014 a MALlC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion. Ceir dolenni i'r rhain yn y tab dolenni.

Cyswllt ebost

ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Ardaloedd cynnyrch ehangach haen is

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru (MALlC).
MALlC yw mesur swyddogol Llywodraeth Cymru o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Ei nod yw nodi'r ardaloedd bach lle ceir crynoadau uchaf o sawl math gwahanol o amddifadedd.
Diweddarir y Mynegai llawn bob 4 i 5 mlynedd yn unig, ond byddwn yn diweddaru llawer o'r dangosyddion rhwng y Mynegai llawn, gyda rhai yn cael ei diweddaru bob blwyddyn. Nid yw'n bosibl diweddaru bob dangosydd bob blwyddyn a dyna pam efallai gweler rhai celloedd gwag pan fyddwch chi'n dewis gwahanol flynyddoedd.

Mae’r holl ddangosyddion ar gael i lawr i lefel ardal gynnyrch ehangach haen is. Dyma ddaearyddiaeth wedi’i adeiladu o ddata’r Cyfrifiad - ei nod yw amlinellu ardaloedd bach gyda phoblogaeth rhwng 1,000 a 3,000 o bobl. Fodd bynnag, ar y dudalen hon mae’r data ar sail Ardaloedd Adfywio Strategol.

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae yna amryw o ddulliau ar gyfer y dangosyddion gwahanol. Gweler Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig) ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth.

Cyfnodau data dan sylw

Mae’r cyfnodau cyfeirio yn amrywio ar gyfer y dangosyddion gwahanol. Gweler MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion, ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth.

Defnyddwyr, defnydd a chyd-destun

Gweler cyhoeddiad MALlC 2014 ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth ar ddefnyddwyr a defnyddiau a chyd-destun.

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio

Gweler MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion ar y tab Dolenni am fwy o wybodaeth ar dalgrynnu a rheoli datgelu.

Gwybodaeth am ddiwygiadau

Roedd rhai diwygiadau bach i'r data cyflogaeth 2014 ym mis Mai 2015 ac i ddata incwm 2014 ym mis Awst 2015. Ym mis Awst 2018 diwygiwyd data 2017 ar Bwysau Geni Isel, am fod camgymeriad yn y data a roddwyd i ni yn wreiddiol gan drydydd parti. Mae'r diwygiad hwn wedi arwain at ostyngiad yn y ganran o bwysau geni isel ar gyfer rhai ardaloedd yn y data ar gyfer 2017.

Ansawdd ystadegol

Am fwy o wybodaeth ynglyn ag ansawdd ystadegol gweler Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig) a chyhoeddiad MALlC 2014 ar y tab Dolenni.

Dolenni'r we

Gwefan MALlC: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-index-multiple-deprivation/?lang=cy
Gwefan dangosyddion MALlC: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-index-multiple-deprivation-indicator-data/?lang=cy
Cyhoeddiad MALlC 2014: http://gov.wales/docs/statistics/2014/141126-wimd-2014-en.pdf
Adroddiad Technegol MALlC 2014 (Saesneg yn unig): http://gov.wales/docs/statistics/2014/141218-wimd-2014-technical-en.pdf
MALIC: Canllaw ar gyfer dadansoddi data dangosyddion: http://gov.wales/docs/statistics/2017/170413-wimd-indicator-data-guidance-cy.pdf

Allweddeiriau

MALlC 2014; Amddifadedd Lluosog; Amddifadedd; Cynhwysiant Cymdeithasol; Dangosydd; Incwm; Cyflogaeth; Iechyd; Addysg; Mynediad i Wasanaethau; Diogelwch Cymunedol; Yr Amgylchedd Ffisegol; Tai

Enw

WIMD0006